Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Ablaze My Sorrow: "Anger, Hate And Fury" – 2002

энциклопедия: Ablaze My Sorrow
добавил: Crazy

"Гнев, ненависть и ярость"

Композиции:

  1. Erased / Relived
  2. Suicidal
  3. Where The Strong Life Forever
  4. Machine Supreme
  5. Paradies
  6. Retention Of Illusion
  7. Thou Shalt Forever Suffer
  8. Shrouded Are The Pleasures Of Flesh
  9. Heartless
  10. Slit Wide Open
  11. Ad Libitum

Лирика

1. Erased / Relived

"Убитый / Воскресший"

Черные тени сползают по стене,
Еще одна жизнь подходит к концу,
И я чувствую, что час все ближе –
Сегодня день моей казни.

Без страха в глазах,
Пройду я 30 метров к стулу.
Мысли, что мчатся в голове,
Заставляют меня вновь ощутить их боль.

Убей, освободи меня,
Приди ко мне, прекрасная смерть,
Убей, освободи меня,
Почувствуй удовольствие убивая меня.

И лучше быть мертвым вечно,
Чем жить без своих желаний.

И молния когда в глазах моих сверкнет,
И кожа загорится,
Ты получишь удовлетворение,
Ты думаешь, что ты спас мир.

2. Suicidal

"Самоубийство"

Глаз не могу сомкнуть,
Лишь пристально вглядываюсь в пустое небо,
Чувствую себя в ловушке и переполненным ложью.
Я не могу отрицать –
Прекрасные мысли о смерти вертятся в моей голове.

Я не могу отрицать –
Смерть у меня на уме.

Глаз не могу сомкнуть,
Чувствую себя в ловушке в мире лжи.
Понять что реально не могу – все скрыто маской/
Я не могу отрицать –
Прекрасные мысли о смерти вертятся в моей голове.

Я ненавижу этот мир,
Я ненавижу эту жизнь.

Я сосредоточился на силе,
Силе, что я ращу внутри,
Я чувствую как она все больше с каждым днем,
Достаточная, чтоб жизнь мою прочь унести.

И я закрыл глаза свои,
И вечный мой покой спасет меня от всей этой лжи,
Все кончено, я свободен от боли, что жизнью зовется
Я не могу отрицать –
Я мертв и холоден, на 2 метра под землей.

Я не могу отрицать –
Я мертв и холоден, и здесь нет лжи.

Я сосредоточился на силе,
Силе, что я ращу внутри,
Я чувствую как она все больше с каждым днем,
Достаточная, чтоб жизнь мою прочь унести.

Самоубийство!

3. Where The Strong Life Forever

"Где сильные живут вечно"

Рождены умереть, наша судьба определена,
Паутина жизни совьется в тот день,
Когда Один, смерти отец, по путям нашим пройдет
В залах Вальхаллы пируют горой воины с Севера.

Моря изрезал яростью своей Джормунганд1,
Имер горы из зуба создал,
Прекрасные и величественные, навеки в сердце моем.

Солнца рассвет сжигает глаза,
Будет ли он последним иль его я увижу еще?

Гордость предков бушует во мне,
Я король северного моря.

И в яростной битве победа близка,
Я меч свой поднял во имя Бера и Бестласа,
Не счесть тех, кого я убил,
И все, что я чувствую лишь пламенеющая боль.

И рану смертельную я получил,
Но я не боюсь, нет страха во мне.

Гордость предков бушует во мне,
Я – король северного моря.

Холодные ветры ласкают тело мое,
И дождь мне хлещет в лицо,
Когда я вглядываюсь в небо,
Тучи сгущаются и грома раскаты слышны.

Валькирии спускаются ко мне,
Эйнхерием2 я стану,
И вместе с ними в залы золотые я помчусь,
Что в стенах Асгарда3.

4. Machine Supreme

"Превосходство машин"

Божественная машина войны, террор на стальных колесах,
На поле двигатель как гром грохочет.
Это Ад? Или Рай?
Нет сострадания, нет мира,
Только злость, ненависть и ярость.

Страдание – высшая форма удовольствия,
Мучайся, веселись в этой агонии.
Солдат, живущий ради убийства,
Солдат, живущий ради нервной дрожи.

Без жалости, уничтожай слабых,
Войди в экстаз от крови, почувствуй прилив ярости,
Стреляй, взорви тишину.

ОГОНЬ!!!

Получи превосходство от пуль стальных,
Некуда бежать, нигде не спрятаться,
Сражаясь на передовой – нет пути назад
Ворвись в битву, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!!!

Стальные машины страха повсюду
Да... Ад здесь...

5. Paradies

"Смертерай"

Часть меня медленно умирает,
Когда на небо почерневшее я пристально смотрю,
Средь облаков я голубя вижу,
Посланника любви.

Говорили, следуй за ним, в рай.
И потом я возненавидел их и их ложь.
И это положило начало гибели моей.

Я был в раю, возвращаться не хочу,
Там мои чувства цепенеют и чернеют.
Желание сердца я найти не могу,
Далеко оно и медленно на части рвется.

Фальшь и ложь,
Нет вашего ебаного рая!
Я в поисках любви всей моей жизни,
Она не в вашем блядском раю!

За воздух я цепляюсь, настолько плотный, что вдохнуть нельзя.
Вдох, выдох, удушье.
Средь облаков я голубя вижу,
Посланника ненависти.

6. Retention Of Illusion

"Сохранение иллюзии"

Верные сторонники несуществующего бога,
Тратят всю жизнь свою стоя на голых коленях/
Реальность – слово неизвестное для них,
Опускают голову в кротком кивке,
С промытыми мозгами с самого рождения.

Религиозные фанатики от колыбели до могилы,
Христианская педофилия это ваш путь к спасению?
Почему за гранью иллюзии вы ложь не замечаете?
А лишь молитесь на небо пустое.

Вы лишь черви, овцы, что стаей идут,
Сами думать не способны,
И не приходите ко мне молить о пощаде,
На хуй пощаду, вы все умрете.

Религиозные фанатики от колыбели до могилы,
Христианская педофилия это ваш путь к спасению?
Почему за гранью иллюзии вы ложь не замечаете?
А лишь молитесь на небо пустое.

Я ненавижу вас,
Я вас проклинаю
Правда есть слова мои,
Они есть ваш разгром.

День за днем пред вашими милыми иконами,
Вашу жизнь впустую я растрачу,
Слепые слуги божьи,
Я отрицаю его существование!
Святой отец всего лишь иллюзия,
Тлетворный повелитель лжи!

7. Thou Shalt Forever Suffer

"Ты должен вечно страдать"

Мир похоже больше не существует,
Я стою на пороге двери,
За которой смерть ждет меня,
Прикован к берегу в ожидании прилива.

Тогда как сталь сияющая ласкает мою плоть,
Я в путешествие на грани жизни и смерти отправляюсь,
В владениях проклятых я поселюсь,
И я приветствую тебя – добро пожаловать в АД.

8. Shrouded Are The Pleasures Of Flesh

"Скрыты удовольствия плоти"

Есть вещи, что ты не знаешь обо мне,
Есть чувства, что я никогда не покажу,
И этот призрачный звук в голове,
Почему я не могу заснуть?

Бессонница
Слабоумие
Паранойя
Страх

Бессонными ночами я лежу один,
Смотря на надписи на стенах,
Час за часом до света дневного,
Когда с лучами солнца они исчезнут.

Он зовет меня на языках, что я не слышал никогда,
Говорит мне убивать, говорит мне умереть,
Голоса тьмы в разуме моем,
Как детский болезненный плач.

Они управляют мной
Ужасающими видениями реальности,
Я надеюсь, что будет день и я свободу обрету,
Но сейчас я потерян внутри себя.

Все больше теряю рассудок с каждой неделей,
Я чувствую, что нужно напиться на неделе,
Безумие обволакивает меня,
И в объятиях его я прозрел и понял:

Вкус плоти человеческой столь сладок,
Я чувствую как сила с рук моих к ногам стремится.

9. Heartless

"Бессердечный"

Дай мне сил,
Я не могу управлять собой,
Я сгораю изнутри,
И нет связи с твоим миром,
И пламя внутри меня только что угасло.

И каждый день будет на другой похожим,
Только страсть настоящая мою боль исцелит,
И свет когда-нибудь придет,
Для меня он никогда не существовал.

Настоящая любовь – пустая бутылка,
Дал обещание которой я.
Настоящая любовь – блеск ярких красок,
Когда-то снова их увижу я,
Настоящая любовь не пройдет,
Она никогда не исчезнет,
Настоящая любовь останется со мной,
Теперь мне нечего бояться.

Твой мир – глаза слепых людей,
Который покажет мне вечность,
Уши твои мой плач не слышат,
Я уже определил свою судьбу,
Как мы пройдем всю дорогу жизни,
У которой похоже нет конца,
Алкоголь делает мои холодные эмоции и
Напряжение моими единственными друзьями.

10. Slit Wide Open

"Разлом широк"

Похоже, что нет смысла,
Похоже, что нет надежды,
Похоже, что нет смысла,
Пора достать веревку.

Эти мысли режут мой разум,
Шрамы, что они оставят – вечны.
Ненависть моя растет с каждым днем,
Ненависть к жизни и к себе.

Я тону в ужасной реке суицидальных мыслей,
Давно не пытаясь выбраться на поверхность.

Эти шрамы внутри меня,
Теперь разлом широк,
Моя жизнь кончилась,
Теперь разлом широк.

Это болезненная агония,
Смерть, приди и освободи меня,
Моя жизнь кончилась,
Теперь разлом широк.

Похоже, что нет смысла,
Похоже, что нет надежды,
Похоже, что нет смысла,
Пора достать веревку.

Это последнее что ты услышишь от меня?
Это останется на виду,
Хотя разве кому-то есть разница?
Я знаю, что мне нет.

Эти шрамы внутри меня,
Теперь разлом широк,
Моя жизнь кончилась,
Теперь разлом широк.

Это болезненная агония,
Смерть, приди и освободи меня,
Моя жизнь кончилась,
Теперь разлом широк

11. Ad Libitum

"Свободно"

Я буду следовать за моим желанием,
Возводя империю своей мечты,
Не слушая твой бред,
Я свободен, у меня нет хозяина.

Я не буду колебаться,
Если ты встанешь на моем пути,
Я тебе обещаю,
Ты не увидишь рассвета нового дня.

Я единственный,
Кто осуществляет мои мечты,
Я проживу свою жизнь
Свободно!

Смотри на мой лом в твоем лице,
На мой нож в твоем сердце,
На мои пальцы вокруг твоей шеи,
Я не буду думать дважды.

Я единственный,
Кто осуществляет мои мечты,
Я проживу свою жизнь
Свободно!

Я – хищник,
Ты – добыча,
Так что заткнись
И послушай, что я скажу.

Жизнь – выживание,
Только сильные останутся,
Будущее скрыто облаками,
Для тебя, не меня.

Я на верху пищевой цепи,
А ты всего лишь червь,
Твои попытки ослабить меня –
Они все бесполезны.

Я единственный,
Кто осуществляет мои мечты,
Я проживу свою жизнь
Свободно!

Это наш мир,
Ты нам здесь не нужен!

Примечания

3. Where The Strong Life Forever

Jormundgand – мифологический мировой змей, который под толщей океанских вод охватывает всю землю и восстанет из глубин в день последней битвы Рагнарок.

Эйнхерий – воин дружины Одина, павший с мечом в руке и после смерти принятый в Вальхаллу.

Асгард – мир богов.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.