Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

AC/DC: "Black Ice" – 2008

энциклопедия: AC/DC
добавил: Doomwatcher

"Лед На Дороге"

Композиции:

  1. Rock 'N Roll Train
  2. Skies On Fire
  3. Big Jack
  4. Anything Goes
  5. War Machine
  6. Smash N Grab
  7. Spoilin' For A Fight
  8. Wheels
  9. Decibel
  10. Stormy May Day
  11. She Likes Rock 'N Roll
  12. Money Made
  13. Rock 'N Roll Dream
  14. Rocking All The Way
  15. Black Ice

Лирика

1. Rock 'N Roll Train

"Рок-н-Ролльный Поезд"

Один сексапильный ангел
Один клевый дьявол
Вы мечтаете
Живете в экстазе
Отдайте все, откажитесь
Отдайте то, что имеете
Давайте, отдайте все что есть
Возьмите и идите
Отдайте на месте
Вы мечтаете
Живете в экстазе

Убегающий поезд, убегает по пути

Один пронзительный звонок
Классический Бунтарь
Пирушка в разгаре
Толчея в агентстве
Тряситесь, тряситесь
Проникнитесь на месте
Вы же знаете, она навела шороху
Давайте, откажитесь
Ну же, отдайте все что имеете
Вы мечтаете
Живете в экстазе

Убегающий поезд, убегает по пути

Одна сексапильная южная красавица
Сын дьявола
Конкурс на лучшее правописание среди школьников
Школьница с фантазией

Один пронзительный звонок
Все накрылось
Пирушка в разгаре
Толчея в агентстве

Тряситесь, тряситесь
Проникнитесь на месте
Вы же знаете, она навела шороху
Отдайте все, откажитесь

Ну же, отдайте все что имеете
Вы же знаете, ей это нравится
Убегающий поезд, убегает по пути
Отдайте все, откажитесь
Ну же, отдайте все, что у вас есть

Убегающий поезд, убегает по пути

2. Skies On Fire

"Небеса В Огне"

Почему бы тебе не дать отбой, почему не поддержать?
Ты бросишь работать, и будешь наслаждаться?
Я знаю тебя, а ты меня
Скажи мне, как ты хочешь?
Что ты хочешь?
Что тебе нужно во мне?
Эй, эй, эй

Небеса в огне
Огонь все выше, пожар в небе
Пламя все выше

Я знаю тебя, теперь ты знаешь меня
Скажи мне, что ты хочешь
Под дождем, на улицах
Ты поражена всем, что видишь
Скажи мне, что я вижу?
Как все будет?
Да, да, да

Небеса в огне, огонь все выше
Пожар в небе
Пламя все выше

Эй, ты смотришь в небо
Небеса в огне
Посмотри в небо
Огонь все выше
Пожар в небе, пламя все выше
Я знаю тебя, теперь ты знаешь меня
Скажи мне, что ты хочешь
Огонь все выше, небеса в огне

3. Big Jack

"Большой Джек"

Пар обжигает,
Пыхтит по трубе,
Горшок готовиться,
Он отдает все свои силы,
Когда надо любить,
Большой Джек уже в пути,
Миг удовлетворения,
Теперь его черед,
Я словно плохой защитник,
Дымящийся Святоша Джо,
Он большой притворщик, берегитесь Джека,
Он идет,

Большой Джек, Большой Джек,
Понимаете, только так,
Можно вас расшевелить,
Большой Джек, Большой Джек,
У тебя репутация, свое мастерство,
Большой Джек, Большой Джек,
Он сказал, что он единственный, у кого столько денег,
Большой Джек, берегитесь Джека, он постоянно вас сечет

Вы никогда не оставляете доллар,
Поправляя яйца,
Вы хотели бы, чтоб все прошло быстро,
На должной высоте,
И услышав сирену,
Он поставит вас на козлы,
У него дурная репутация, завсегдатая баров
Отожмется от тела,
Солдат рок-н-ролла,
Он последний такой,
Да, скажи, Джек, он уже идет,

Большой Джек, Большой Джек,
Понимаете, только так,
Можно вернуть вас к началу,
Большой Джек, Большой Джек,
Всегда не просто свернуть с пути,
Большой Джек, Большой Джек,
Всегда любит веселиться и с девчонками играть,
Большой Джек, берегитесь Джека, он постоянно вас сечет

Большой Джек, Большой Джек,
Понимаете, только так,
Можно вас расшевелить,
Большой Джек, Большой Джек,
У тебя репутация, свое мастерство,
Большой Джек, Большой Джек,
Он сказал, что он не единственный у кого полно денег,
Большой Джек, берегитесь Джека,
Не стоит беспокоиться
Он постоянно вас сечет

4. Anything Goes

"Все Пройдет"

Заценив рок-н-ролльную группу,
Вы стоите здесь, протягивая свою руку,
Лучше запирайте все ваши двери,
Она словно крутящиеся динамо машина,
Вы передаешь символический приз,
Мы выдаю вам новое путешествие,

Oo, вот она идет, она идет,
И никто не знает, куда она идет,

Молотящие барабаны, изматывают быстро,
Я умею громко играть тяжеляк,
Понимаете, все остальные меркнут перед ней,
Вам постоянно не хватает духу выдержать всю ночь,
Вам лучше зажигать на этой сцене,
И играть рок-н-ролл всю ночь,

Oo, вот она идет, она идет,
И никто не знает, куда она идет, она идет

Звучит тяжелый рок-н-ролл,
Играет всю ночь,
Она ускользает с Ромео,
Никто не знает, куда она идет

Тяжелый рок-н-ролл звучит с плоского экрана цветного телевизора,
Ускользает гадливо, никогда не отказывается погулять всю ночь,

Вот она идет, идет, и никто не знает,
Куда она идет, идет, и никто не знает,
Куда она идет, идет

5. War Machine

"Военная Машина"

Ты ставишь свою ногу на пол
Не нужно, хватит
Ты ищешь повсюду
Когда ты плутаешь

Лучше запомни ее имя, давай
Отдайте мне эту вещь
Ту, что взбесилась

Военная Машина

Сделай стойку, покажи свою руку
Отдавай высший приказ
Не думай, просто спроси
Я хищное животное

Лучше запомни ее имя, давай
Отдайте мне эту вещь
Та, что вышла из себя

Военная Машина

Лучше остерегайся
И заметай свои следы
Просунь свою ногу в дверь
Падай на землю, узнай счет
Они застали тебя врасплох
И вот грязь в твоих глазах

Давай, сотри имя
Которое ты должен был простить
Зов предков, не стоит спешить
Эта штука свихнулась

Военная Машина

Погнали

Военная Машина

6. Smash N Grab

"Мародерство"

Хоть вышиби себе мозги,
Ты опоздал,
Ooo, колоти себя в грудь,
Теперь ты станешь, как и все,
Ooo, отпихни их,
Эй, эй, эй, да,
Эй, эй, эй, да,

Такое чувство, что ты пробежал милю,
Эй, постарайся прийти в себя,
Давай, вышиби себе мозги,
Не стоит, тебе некогда,
Беззвучно, давай прошвырнемся,
O, я слышу грохот,

Давай же, просто разбей витрину, воруй, пока есть возможность,
Разбивай, хватай и тащи,
Эй, эй, эй, да,

Почему бы тебе не выйти погулять,
Давай же – загони это в землю,
Ты вышибешь себе мозги,
Ты превратишься в порошок,
Как ты мешкаешь,
Тебя сразу ловят,
Это убьет тебя
И все убиты,

Разбивай, хватай и тащи,
Возьми это себе,
Разбивай, хватай и тащи,
Бери себе, бери, да,

Ворую деньги,
Беру, пока могу,
Давай, вышиби себе мозги,
Эй, эй, эй, да,

Расстреляй их,
Ooo, бери, пока можешь,
Давай, вышиби себе мозги,
Разбивай, хватай и тащи,
Эй, эй, эй, да,
Разбивай, хватай и тащи для себя,
Разбивай, хватай и тащи

7. Spoilin' For A Fight

"Готов Врезать"

Чувак, нас ждут неприятности,
Да, я возвращаюсь к развилке дорог,
Скользя по дороге,
Готов их раскатать,
Мы покончим с этим,
Я дерущийся дурак,
И я готов драться с тобой,
Да, я рискую,
Я защищаю свою жизнь,
Давай зажигай со мной, ну же, давай,

Кулаки так чешутся у тебя,
Что готов врезать,

Пусть твое сердце бьется как набат,
Пусть прыгает стартер,
Ты прибегаешь вовремя,
А потом, дерешься всю ночь,
С моими рок-н-ролльными ботинками,
Ведь я изголодался по тебе,
Да, моя жизнь крута,
Вся моя жизнь, зажигай со мной,
Давай, давай, ты этого хочешь

Готов врезать,
Пытаюсь разобраться,

Лучше стой на месте,
Держись подальше от моего города
Иди своим путем,

Готов врезать,
Стараюсь разобраться,
Готов влезть в драку,
Ведь мне же надо разобраться,
Дерусь всю ночь,
Потому что я так хочу драться

8. Wheels

"Колеса"

Она была опасностью,
А не незнакомкой,
Вы даете мне рок-н-ролл, по всему городу,
Просто подурачится,
Она сломает тебя,
Хочет завоевать,
Должна победить,
Хочет покорить,
Она будет танцевать рок-н-ролл и скользить,

Колеса,
Крутятся у меня в мозгах, сводят тебя с ума,
Колеса,
Крутятся вокруг моей головы, едут на красный свет,

Она хочет растрясти тебя, ни за что не спасет,
Она пристрелила меня, я падаю
Я взрываюсь,
Понимаете, о чем я,
Она оседлает тебя, хочет покататься на тебе,
Это правда, она хочет вытащить тебя,
Ты клянешься, что прав, она раскрутит тебя,

Колеса,
Крутятся у меня в мозгах, сводят тебя с ума,
Колеса,
Крутятся вокруг моей головы, едут на красный свет,
Колеса,
Едут по дороге, готовые взорваться,
Колеса,
Выжигают дорогу, перегрузом,

Колеса,
Крутятся у меня в мозгах, сводят тебя с ума,
Колеса,
Крутятся вокруг моей головы, едут на красный свет,
Колеса,
Летят по дороге, готовые взорваться,
Колеса,
Выжигают дорогу, с перегрузом,
Колеса,
Под перегрузом
Колеса,
Готовы взорваться

9. Decibel

"Децибел"

Найди минуточку,
Порезвись, покрасуйся,
И ты едешь, не ведая куда
Несёт тебя назад опять
Ветер, что пригнал тебя
И мы поедем дальше, дальше
Бросающая в пот жара, ты промокла вся
Такая прогулка заставит тебя ползать всю ночь
Децибел, децибел,

Этот грохот пронял все твое нутро,
Ты качалась, а потом улыбнулась,
Дай мне рок-н-ролл,
Они влюблены,
Любовь, под дождем,
Они играют рок с гордостью

Децибел,
Это история рок-н-ролла,
Децибел,

Наступает дождь,
Мы помчимся,
Все сто миль,
Добиваясь своего ночью, до рассвета,
Неся всем радость,
Да, долго и тяжело,
Смущая всех, шоком поражающим землю,

Децибел,
Снова накрывает тебя,
Децибел

10. Stormy May Day

"Пасмурный Майский День"

Буря бушует, завывают ветры
Вода просит, спасти тебя
Молния сверкает, иногда страшно
Порыв ветра, и солнце не светит

Дождливый день, майский день
Майский день, пасмурный, дождливый день
Дождливый день, майский день, майский день,
Пасмурный, дождливый день
Пасмурный майский день

Небо темнеет, собаки лают
Крик о помощи
Ты надеешься, что они впустят тебя

Удар грома, разбивает на части
Люди бегут, а луна встает
Дождливый день, майский день, майский день,
Пасмурный, дождливый день

11. She Likes Rock 'N Roll

"Ей Нравится Рок-н-Ролл"

Прикольнёмся, повалявшись
На месте не сидится, едва услышишь зов
Давай крошка, понемножку,
Всё по кайфу, ведь ты ж так того и хотела,
Ты будешь крутиться, ты будешь вертеться всю ночь напролет,
Ты будешь крутиться, детка, и мне это понравится,
Теперь мы раскрутим вас, зажигаем по полной в городе,
Вы не пожалеешь, погудев с нами
Всю ночь напролет,

Она ценит рок-н-ролл,
Ей нравится рок-н-ролл,
Ты хочешь рок-н-ролл,
Мне ежедневно нужен рок-н-ролл,
И всю ночь,

Мы – наступающая банда,
Мы будем зажигать всю ночь,
Рок-н-ролл постоянно
Она может быть дома, угорая,
Вы знаете, что рок-н-ролл, выдавливает трубу,

Она ценит рок-н-ролл,
Ей нравится рок-н-ролл,
Вы хотите рок-н-ролл,
Мне нужен рок-н-ролл,
Каждый день, и всю ночь,
Она ценит рок-н-ролл, она выдает рок-н-ролл,
Она дает мне рок-н-ролл,
Мне нравится рок-н-ролл,

Я должен танцевать всю ночь напролет,
И вкатится в комнату,
Ей нравится сахар, а я от меда тож не откажусь,
Мы зажгем,
Не стоит связываться с тобой,

Она ценит рок-н-ролл,
Ей нравится рок-н-ролл,
Вы хотите рок-н-ролл,
Мне нужен рок-н-ролл,
Каждый день, и всю ночь,

Она ценит рок-н-ролл,
Она выдает рок-н-ролл,
Ей нравится рок-н-ролл,
Мне нравится рок-н-ролл,
Мы будет зажигать, пропашем рок-н-роллом весь город,
Мы сделаем все как надо,
И будем угорать всю ночь,
Мы будем играть рок,
Рок-н-ролльничать в городе,
Мы сделаем все как надо,
Мы будем зажигать всю ночь

12. Money Made

"Деньги – Закон Жизни"

Пахали, пахали, бабла срубили,
Потом поехали в Лос Анжелес,
Они повязали их,
Она не смогла бы отказаться,
Тратя всю наличку,
Жребий был брошен,
Здесь не потратить все заработанные деньги,

Пахали, пахали, бабла срубили,
Красивая жизнь, всем на показ,
Пахали, пахали, бабло срубили,
Вам надо сохранить эти деньги, уметь их заработать,
Пахали, пахали, бабла срубили,

Не привозите меня в Голливуд,
Ты живешь на полную катушку,
И тебе так хорошо на душе,
Все кругом советуют,
Давай, вкуси сладкой жизни,
Имеет смысл лишь то,
Сколько бабла ты срубил,

Пахали, пахали, бабла срубили,
Красивая жизнь, всем на показ,
Пахали, пахали, бабла срубили,
Остаетесь на высоте, вы преуспеваете,
Пахали, пахали, бабла срубили,
Сорвали этот куш,

Жми на газ,

Такая жизнь как раз для нее,
Встает с постели почти пол пятого,
У ней самый большой плавательный бассейн,
Так что не звоните ей, потому что ее нет,
Этот сорванный куш,
Ooo, сорванный куш
Ooo, этот сорванный куш,

Пахали, пахали, бабла срубили, сорвали этот куш,
Пахали, пахали, бабла срубили,
Жемчужные бусы и прочая мелочь,
Пахали, пахали, бабла срубили, сорвали этот куш,
Пахали, пахали, бабла срубили, трясись кошка, трясись,
Потряси этим, потряси, трясись крошка, трясись,
Трясись крошка, трясись

13. Rock 'N Roll Dream

"Рок-н-Ролльная Мечта"

Я на поверхности, подо мною глубина
Вокруг кружат акулы
Реальная проблема, развернула меня
Одному везет, другой обламывается
Ваши красотки собираются
Нельзя выбрать одну ноту
Ты чувствуешь, что побеждаешь, вот что важно
Знаешь, что побеждаешь
И может быть в самый последний раз

Я мог бы попасть в рок-н-ролльную мечту
Мог бы оказаться в рок-н-ролльной мечте

Акулы кружатся вокруг тебя
Ты поднимаешься и не знаешь причину
Где ходит эта супер радушная женщина?
Неужели мужчина должен терпеть все невзгоды?
Я поражен неприятностями, в которые ты попал
Поднимайся и я стою рядом в строю
Не поддавайся и все придет
Слышишь мой крик, мне достается все

Я мог бы оказаться в рок-н-ролльной мечте
Мог бы попасть в рок-н-ролльный сон

Кругом акулы и глубина
Кругом одна пучина
Я мог бы попасть в рок-н-ролльную мечту
Мог бы оказаться в рок-н-ролльной мечте

14. Rocking All The Way

"Тотальный Угар"

Да, одна безумная увертка
Он утверждает, что две женщины – это проблема
Угарная дуэль, я напеваю тебе
Я сказал, что ты даже не оценишь
Выходим в ночь
Ты знаешь, пошли со мной
Ты должна убегать и прятаться
Дважды два, да, я сказал, что выхожу на тебя

Она зажигает постоянно
Она прет на меня
Она не останавливается
Она выходит поиграть

Такая сексуальная в своих ботинках
Ну, просто отпад
Стреляет тебе в спину
Сводит тебя с ума
Давай же, выслушай меня
И воспользуйся моим советом
Она не остановится, пока ты у нее на мушке

Она зажигает постоянно
Она прет на меня
Она не останавливается
Она выходит сегодня
И зажигает постоянно
Она выходит поиграть
Она не останавливается
Да, да, да, постоянно
Она зажигает постоянно
Она прет на меня
Она не останавливается
Она выходит поиграть

Один мужик – возня
Две женщины – проблема
Она выбьет тебя из колеи
Тебе надо толкаться, дергаться
Отделаться от нее
Она одержит победу, плати, постоянно
Она прет на меня и зажигает постоянно

15. Black Ice

"Лед На Дороге"

Да, дьявол может позаботиться
Отшвырни их назад и будь мужчиной
В последний раз
Лед на дороге
Конец всего, конец линии
Конец дороги
Черный Лед, Черный Лед

Давай, окропи кровью толпы
Мы наблюдаем за брожением женщин
Я больше не проеду ни мили
Я промчался 40-к миль и опаздываю
Разве вы не знаете, что я гублю свою жизнь?
Когда дьявол позовет, меня не будет рядом
Черный лед, черный лед, черный лед
Когда дьявол позовет, меня не будет рядом
Черный лед

Долгая жизнь
Сон в полном одиночестве, ты все поймешь
Я закричу, я буду пинаться, выползу на твою улицу
Я выдавлю тебе глаза,
Черный лед, черный лед, черный лед
Моя жизнь, черный лед, черный лед, моя жизнь, черный лед
Когда дьявол позовет, меня не будет рядом
Я буду лягаться, выползу на твою улицу и выдавлю тебе глаза
Черный лед

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.