Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

AC/DC: "T.N.T." – 1975

энциклопедия: AC/DC
добавил: Doomwatcher

"Тринитротолуол"

Композиции:

  1. It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock'N'Roll)
  2. Rock'N'Roll Singer
  3. The Jack (Studio Version)
  4. Live Wire
  5. T.N.T.
  6. Rocker
  7. Can I Sit Next To You Girl
  8. High Voltage
  9. School Days

Лирика

1. It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock'N'Roll)

"Это Долгий Путь К Вершине (Если Вы Хотите Рок-Н-Ролла)"

Мчимся по шоссе, едем на концерт
Останавливаемся на всех проселочных дорогах
Играем рок-н-ролл, грабим
Принимаем наркотики, избиваем, ломаем кости
Обманываем, захватываем силой
Я скажу вам, ребятки
Это намного тяжелее, чем кажется
Это долгий путь к вершине, если вы хотите рок-н-ролла
Если вы думаете, что легко делать остановки на одну ночь
Попытайтесь-ка поиграть в рок-н-ролльной группе
Это долгий путь наверх, если вы хотите рок-н-ролла
Отель, мотель, заставляет вас расплакаться
Дамочка навязывает себя, знаете зачем
Стареем, седеем, воруем, нам платят все меньше.
Продаемся, подержанный товар
Вот каково играть в группе
Если вы хотите стать звездой сцены и телеэкрана
Берегитесь, это грубое и трудное дело
Долгий путь к вершине, если вы хотите рок-н-ролла
Это долгий путь, вам следовало рассказать мне
Это долгий путь, такой долгий путь

2. Rock'N'Roll Singer

"Певец Рок-Н-Ролла"

Мой папочка работал с 9-ти до 5-ти
Когда моя мамуля занималось мной
Когда я был полуживой
Они знали, кем я буду
Но я бросил школу и отпустил себе волосы
Они не понимали
Они хотели, чтобы я стал уважаемым человеком
Как доктор или адвокат (но у меня были другие планы)
Я стану певцом рок-н-ролла, стану рок-н-ролльной звездой
Да, я вкалывал что надо и купил себе рок-н-ролльную гитару
В один прекрасный день, я окажусь на вершине
Я хочу стать звездой, я вижу свое имя в лучах рампы
И я могу видеть очередь
В моей крови сидит дьявол, он говорит мне, что надо делать
(и я превращаюсь в слух)
Стану певцом рок-н-ролла, стану рок-н-ролльной звездой
(я слышал, там хорошо платят)
Ты можешь зарабатывать себе на жизнь, работая с 9-ти до 5-ти
И держаться за свой воротничок и галстук
И ты можешь придерживаться своих нравственных стандартов
Потому что все это грязная ложь
Вы можете навязать свое "золотое рукопожатие"
И вы можете навязать свои глупые правила
И все остальное дерьмо, чему вы учите детей в школе
(потому что я не дурак)
Стану певцом рок-н-ролла, стану рок-н-ролльной звездой
Я стану звездой рок-н-ролла, да, я такой

3. The Jack (Studio Version)

"Она Получила Валета"

Она отдала мне королеву, отдала мне короля
Она вертелась и сдавала карты
Просто делала свое дело
Она придержала парочку, но я был вынужден попытаться
У ней была крутая двойка, но мой туз был главнее
Но как бы я узнал, что она раздавала так карты и раньше
Она сказала, что у ней никогда не было полной колоды
Но я мог бы и догадаться
По татуировке на ее левой ноге, и подвязке на правой
Что у ней есть карта, которую мне не покрыть
Если она играла по правилам
Она получила вольта
Ее звали – "каменное лицо"
Каменное лицо было ее натурой
Честный покер – был ее игрой
Если бы она знала, что могла бы достать вас
Она играла с ними быстро, играла с ними круто
Она могла бы закрыть свои глаза, и почувствовать каждую карту
Но как бы я узнал, что она подтасовывала карты и раньше
Она сказала, что у ней никогда не было королевского флеша
Но я должен был знать, что все карты были розданы со дна колоды
И если бы я знал, что это она сдавала карты
Я раздал бы их снова
Она получила вольта
У ней был валет, и кто знает что еще ?
О, это была плохая сделка, (валет), она отдала мне валет, да
Она получила вальта, вы никогда бы не подумали!
Она получила вальта, и это причиняет боль
Оооооо! Спасибо, спасибо народ, спасибо!
Я рад, что вам нравится шоу, да, большое спасибо ребята!
Доброй ночи и храни вас Господь!

4. Live Wire

"Весельчак"

Да, если ты ищешь неприятностей
Я как раз тот человек, который тебе нужен
Если ты ищешь удовлетворения
Я – гарантированное удовлетворение
Я такой же холодный как тело на льду
Или горячее, чем игральная кость
Я посылаю тебя в рай, забираю в ад
Я не дурачусь, ты не можешь так сказать
Я – весельчак, я подожгу этот город
Да, если тебе нужно немного любви
И если тебе нужен какой-то мужик
У тебя есть телефон и телефонный номер
А у меня нет планов на будущее
Давай же, дорогая, тебе нечего терять
Тебя мучит жажда, а у меня есть выпивка
Я даю тебе дюйм, ты берешь милю
Я хочу поджарить тебя
Я – весельчак, священный дым и нежная страсть
Нравится гоночная машина, милая ?
О, подключи это к своему предохранителю
Горячее, чем игральная кость
Безумнее, чем пьяная драка
Сегодня вечером, ты сгоришь
Ты сгоришь
А, взгляни на меня, виновата
Гори, гори, гори, гори, гори, гори

5. T.N.T.

"Тринитротолуол"

Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Видишь, я мчусь из заката
На экране твоего цветного телевизора
Появляюсь за всем, что я хочу получить
Если ты знаешь, что я имею в виду
Женщина слева от меня, и женщина справа
У меня нет пистолета, нет ножа
Но нет, ты не начнешь драться
Потому что я – тринитротолуол, я – динамит
Тринитротолуол, я одержу победу в драке
Ти эн ти, я полон энергии
Ти эн ти, смотри, я взрываюсь
Я грязный, порочный и очень отвратительный
Я – человек, которого разыскивает полиция
Враг общества номер один
Понимаете
Так запирайте свою дочь, запирайте жену,
Запирайте черный ход
И бегите, чтобы выжить
Мужик вернулся в город, не связывайтесь со мной

6. Rocker

"Я – Рокер"

Я рокер, я рокер
Я удираю от инспектора
Я ловкач, я пройдоха
Я вор порочных женщин
Я борец, я крейсер, я рок-н-ролльный человек
С набреалининым гребнем волос, в джинсах в обтяжку
С Кадиллаком и подростковой мечтой
Я рокер, я роллер, рок-н-ролльный человек
У меня носки из люрекса, голубые замшевые шузы
Автомобиль У8 и татуировки
Я рокер, я человек на колесах
Рок-н-ролльный мужчина
Хочешь потанцевать джайф, дорогая ?
Давай, крутись, да
Я рокер, раскручу тебя

7. Can I Sit Next To You Girl

"Могу Ли Я Сесть Рядом С Тобой Девчонка?"

Да, я впервые повстречал эту девчонку в субботу вечером
Когда стоял в очереди в зал "Одеон", да
Потом я удивил ее, когда прочитал один из своих стихов
Она так мило начала мне улыбаться (ха, ха), вот что я сказал :
Могу ли я сесть рядом с тобой, девчонка?
В перерыв, мы вовсю общались
Пока не подошел этот парень и не встал рядом с ней
О, я удивил его, когда прочитал ему один из своих стихов
Она так мило начала улыбаться мне
Это случилось, когда я сказал:
Могу ли я сесть рядом с тобой, девчонка?
Да, я хочу, так позволь мне!
Могу ли я сесть рядом с тобой, девчонка, али как?

8. High Voltage

"Высокое Напряжение"

Да, ты спрашиваешь меня о том прикиде, который я ношу
И спрашиваешь, зачем я отращиваю себе волосы
И почему я в группе
Я останавливаюсь на одну ночь
Ты хочешь видеть, как я делаю свое дело
Все что тебе нужно сделать со мной, это поднять меня на вершину
Я сказал на вершину, высоковольтного рок-н-ролла
Да, ты спрашиваешь, почему мне нравится танцевать
Спрашиваешь, почему мне нравится петь
И почему нравится играть
Каким-то образом, я умудряюсь получать удовольствие
Ты спрашиваешь, что я обо всем этом думаю
Ну же, позволь мне услышать твой неистовый крик
Я сказал неистовый, высоковольтный рок-н-ролл
Я поднимаюсь все выше, ааа
Звезды, электрические лампочки....
Свет рампы, приглуши свет, заведи меня......
(высоковольтный рок-н-ролл)
Вино, женщины и песня
(высокое напряжение, высокое напряжение)
Подключайтесь и громкость до отказа...

9. School Days

"Школьные Дни"

Встаешь утром и идешь в школу
Учитель учит золотому правилу
Американской истории и практической математике
Ты вовсю стараешься учится, и надеешься сдать экзамен
Ты стираешь свои пальцы до костей
И парень за твоею спиной не бросит тебя
Звонит, звонит звонок
Еда в столовой, готова на продажу
Но если ты счастливчик, если ты можешь найти место
Тебе везет, если у тебя есть время поесть
Возвращаешься в класс, открываешь свои учебники
Да, но училка не знает, как же хреново она выглядит
Привет, привет рок-н-ролл
Как только проходят три часа
Наконец-то ты укладываешь свой портфель
Закрываешь учебники и срываешься с места
По коридору и прямиком на улицу
И ты пытаешься забыть, где только что был
Ты входишь, находишь игровой автомат
Бросаешь монетку точно в щель
Ты услышишь нечто по настоящему возбуждающее
Ты фантазируешь, что с кем-то занимаешься любовью
Весь день ты хочешь танцевать
Ощущать музыку всем телом
Ты все кружишься и кружишься, уходя отсюда
Да здравствует рок-н-ролл
Рок, рок, рок-н-ролл, рок, рок, рок-н-ролл

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.