Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

AC/DC: "Powerage" – 1978

энциклопедия: AC/DC
добавил: Doomwatcher

"Яростная Энергия"

Композиции:

  1. Rock'N'Roll Damnation
  2. Down Payment Blues
  3. Gimme A Bullet
  4. Riff Raff
  5. Sin City
  6. What's Next To The Moon?
  7. Gone Shootin'
  8. Up To My Neck In You
  9. Kicked In The Teeth

Лирика

1. Rock'N'Roll Damnation

"Рок-Н-Ролльнос Проклятие"

Они говорят, что ты играешь слишком громко
Да, милая, это круто
Они говорят, что ты уже перебрал, тебе все мало
Они говорят тебе, что ты выглядишь как дурак
И милая, я дурак для тебя
Они говорят, что ты сошел с ума, тряхни же стариной
И это рок-н-ролльное проклятие
Маменькин, мальчик для битья
Рок-н-ролльное проклятие
Воспользуйся же шансом, пока у тебя еще есть выбор
Ты говоришь, что хочешь уважения
Дорогая, ради чего?
За все, что ты сделала для меня, огромное спасибо
Вставай с коленей, ты могла бы успокоится
Я возбуждаюсь, я ждал всю ночь какого-то пустяка
Который есть у тебя
Проклятие, они побеждают тебя
Проклятие, во всем городе
Проклятие, потому что тебя не достать
Живя на улицах, ты практикуешь то, что проповедуешь
Проклятие, ты бросила счастливый дом
Проклятие, ты живешь, как хочешь
Проклятие, ты хочешь жить в грехе
Проклятие, это рок-н-ролл
Проклятие, просто веселье
Проклятие, ты игрушка для парня
Проклятие, ты жаждешь наживы
Проклятие, гоняясь за этим тортом в небе
Проклятие, рок-н-ролл, проклятие

2. Down Payment Blues

"Блюз На Безденежье"

Я знаю, что это порок, я знаю, что это должно произойти
Я знаю о том, что я не утруждаю себя
Валянье дурака – так много значит для меня
Живя на шнурке
Миллионер с 50-тыо центами в кармане
Готовый принять милостыню
Социальное пособие для рок-н-роллыцика
Я сижу в своем Кадиллаке, слушаю свое радио
Дешевая малышка залезает в машину
И говорит мне, куда она хочет прокатиться
Я живу в кошмаре, она выглядит как мокрый сон
У меня собственный Кадиллак, но у меня нет денег на бензин
У меня дырявые ботинки, и я играю блюз на безденежье
Я нахожу себе постоянную работу, какие-то обязанности
Я даже не способен прокормить свою кошку
На общественной безопасности
Я скрываюсь от хозяина квартиры
О, это почти доводит меня до слез
Шериф стучится в мою дверь
Печально, как же летит время
Я сижу в своем плывущем корабле
Уплываю от своей компании
Дешевая девка, мы все в море
Она говорит, что хочет попытаться снова
Я чувствую себя словно бумажный кораблик, уносимый штормом
У меня есть корабль для плаванья
Но у меня нет денег даже на (поднос для чашек?)

3. Gimme A Bullet

"Дайте Мне Пулю"

Она знает, она умеет, знает, как дать мне знать
Ей знакома эта игра, она назвала ее спектаклем
О, она огорчает меня
Она сказала: "Теперь, ты пойдешь своим путем, а я пойду своим
И вот начало"
Доктор, доктор, нет, нет лекарства
Чтобы успокоить боль в моем сердце
Дайте же мне пулю, чтобы ужалить
Дайте же мне ее, пожевать
Дайте мне пулю, зажевать
И я поверю, я поверю в то, что это ты
Нет, мне не нужна выпивка
Нет, мне не нужна наркота
Нет, мне не нужно сочувствие
Рано или поздно, вы пошлете мне чек
За то, что она делает со мной
Ловкачка, губы на другом конце телефонного провода
"Приходи завтра, приходи, чтобы овладеть мной в полном одиночестве"
Смирись

4. Riff Raff

"Подонки Общества"

Вы видите это по телевизору каждый день
Слышите по радио
Это не столь важно, но, конечно же, возбуждающе
По дороге в Мексику, парень пытался сказать мне, что
Он почти на краю (начало конца)
Что они все были здесь, слишком поздно мой друг
Подонки общества, всегда хорошо посмеяться (ха, ха, ха)
Подонки общества, поехали, это смех над собой
(пока улыбаешься)
Теперь, я такой парень, который
Держит свое большое хлебало закрытым, не доставайте меня
Кто-то раскрывает мне свои объятия
Оставляя меня страдать
Я никогда ни в кого не стрелял
Я даже не ношу с собой пистолет
Я не делал ничего плохого, я просто веселюсь

5. Sin City

"Порочный Город"

Бриллианты и ржавчина
Бедняк последний, богач первый
Крепкий джин, икра
Сухой Мартини, земной рай
Во мне пылает чувство, глубоко внутри
Это острая тоска, но я собираюсь избавиться от нее
Я еду в порочный город
Собираюсь выиграть в порочном городе
Там где яркие огни освещают вечером город
Я собираюсь выиграть в порочном городе
(собираюсь управлять тобой, милая)
Лестницы и змеи, лестницы отдают, змеи берут
Богач, бедняк, нищий, вор
В аду надежды нет, вот моя вера
Воришка Фредди, "Бриллиантовый Джим"
Они готовятся, берегитесь, я вхожу
Кручу монетку, режу сумку
И катаю эти шулерские игральные кости
Вызываю танцовщиц, и кладу шампанское в лед

6. What's Next To The Moon?

"Кто Следующий На Луну?"

Да, я привязал свою милую к рельсам
Пушечное ядро уже катится
Просто я даю этой женщине еще один шанс
Отдаться мне, еще разок
Инженер хочет быть дома в постели
Видя сны о Кейсе Джонсе
Женщина с наивными глазками проходит еще одну милю
Думая о сломанных костях
Это ее любовь, которую я желаю
Это ее любовь, которая мне нужна
Я должен поиметь ее любви, этой, ее любви
Божественное тело парит в небесах
Супермен выехал из города
Давай же, милая, взбодрись, потому что это долгий путь
Кларк Кент ищет как-бы прокатится нахаляву
Думая о Луисе Лейне
Это птица, это самолет, это самоубийство, и будет стыдно
Но кто же следующий на луну?
"Длинная Рука" ищет отпечатки пальцев
пытаясь найти ключ к разгадке
Побейте же меня третьей степенью
Я работаю по правилу буравчика
Хорошо офицер, я сознаюсь
Все возвращается, я не думал делать больно своей женщине
Это был сердечный приступ
Но кто следующий на луну?

7. Gone Shootin'

"Ушла На Охоту"

Я чувствую растущее давление
Слышу, как раздается свист
Я нашел билет канатоходца, которого я не знаю
Я запаковал твое сердце в дорожную сумку
И никогда не прощался
Что-то пропадает у соседей, все хнычущие глаза
Я помешивал свое кофе той же самой ложкой
Напевая любимую мелодию
Ушла на охоту, моя милая ушла на охоту
Я охватываю тебя словно вторая кожа
Я поставил на любимую клячу
Но она могла бы никогда не победить
Я захватил с собой твой номер телефона
В еще один город
Она приняла еще одну таблетку
Она принимала участие в скоростных гонках
Пока я не разбился
Она никогда не делала этого за дверью спальни
К чему же она стремилась?
Ушла на охоту, она ушла, ушла, ее нет
Ушла на охоту, моя милая ушла на охоту
Я собираюсь приобрести револьвер
Берегитесь, берегитесь, она могла бы подцепить кого угодно
Она уверена в том, что заряжена
Я привык любить ее

8. Up To My Neck In You

"По Уши В Тебе"

Да, я заработал себе неприятности
Ввязался в борьбу, в страдание
Большую часть своей жизни
Я был дураком, а ты знаешь, как ведет себя дурак
Я разговариваю с тобой
Тебе было хорошо, когда ты была мне нужна
Теперь я, теперь я по уши в тебе
И я наслаждался, испытывал боль
Я клал свою шею на рельсы
Ждал поезда, чтобы он промчался по ней
Да, милая, мое время пришло, ох, поздно
Тебе было хорошо, и ты спасла меня
Теперь я, теперь я по уши в тебе
Да, я топил свою жизнь в виски
Я топил свою жизнь в вине, я топил свою жизнь, желая
Чтобы эта жизнь не принадлежала мне
Я был неудачником, а ты не проигрывала
Милая, ты была слишком добра, неправдоподобно доброй
Что ж, у тебя нет никого другого
Кто бы мог сделать это
Теперь я, теперь я по уши в тебе
Да, тебе было хорошо, когда я нуждался в тебе
О, я по уши в тебе

9. Kicked In The Teeth

"Опять Облом"

Двуличная женщина с двуличным враньем
Я надеюсь, что твоя двуличная жизнь удовлетворила тебя
Скажи же мне, милая, что я был у тебя единственным
Пока ты бегала по всему городу с каждым маменькиным сынком
Ты рассказала свою историю о такой же, как ты женщине
Ты рассказала свою историю о том, чем ты занята
Я привык считать тебя такой своеобразной
Я не послушался совета своей матери
Я снова обломался
Иногда ты проигрываешь, иногда, выигрываешь
Снова получаешь "от ворот поворот"
Закончится ли когда-нибудь это мучение?
И я обломался, снова обломался
Двуличная женщина, такой вопиющий позор
Я ничего не знаю, а ты все такая же
Ты все бегаешь, я надеюсь, что ты повеселилась
Ты никогда не узнаешь, кто же победит
Пока шла гонка

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.