Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

AC/DC: "For Those About To Rock" – 1981

энциклопедия: AC/DC
добавил: Doomwatcher

"Мы Приветствуем Всех Тех, Кто Любит Рок"

Композиции:

  1. For Those About To Rock
  2. Put The Finger On You
  3. Let's Get It Up
  4. Inject The Venom
  5. Snowballed
  6. Evil Walks
  7. C.O.D. (Care Of The Devil)
  8. Breaking The Rules
  9. Night Of The Long Knives
  10. Spellbound

Лирика

1. For Those About To Rock

"Мы Приветствуем Всех Тех, Кто Любит Рок"

Сегодня вечером, мы нарезаем на гитарах, да, да, о
Встаньте и поймите то, что вы готовы получить
Мы – торговцы, мы дадим вам все, что вам нужно
Да здравствуют хорошие времена
Потому что рок получил право на жизнь
Нет, мы не легенда, мы не общее дело
Мы просто живем сегодняшним днем
Мы приветствуем всех тех, кто любит рок
Мы играем рок на передовой
Как гром прямо среди ясного неба
Зажженного гитарным ударом неба
Сегодня вечером, будут вращаться и крутится головы
Мы приветствуем всех тех, кто любит рок, это точно
Мы всего лишь нанятая батарея с гитарным огнем
Готовая к бою и нацеленная на вас
Поднимите же свои ядра и зарядите свою пушку
Для салюта из 21-го орудия
Мы приветствуем всех тех, огонь, кто любит рок
Огонь, мы приветствуем вас
Мы приветствуем вас, давайте же, а!
Стреляйте, стреляйте, стреляйте
Для тех, кто..,, да,
(нас не свалит усталость, мы не будем останавливаться)
Мы приветствуем вас
Огонь!

2. Put The Finger On You

"Кладу Палец На Тебя"

Я кладу палец на тебя
Мои руки, совершенно мне не подчиняются
Я не в силах перестать огорчать тебя
Это происходит непроизвольно
Да, огонь в кончиках моих пальцев
Он излучается на тебя
Я не могу контролировать его
Я даже не в силах сдержать его
Он стучится в твою дверь
И ты знаешь, для чего этот огонь
Я кладу палец прямо на тебя
Потом, я кладу палец, я кладу палец
Да, я кладу палец, я кладу палец
Я несомненно кладу палец на тебя
Он – ключ, для того чтобы отпереть твою дверь
Неужели ты не знаешь
Я взломал твою безопасность, мои руки теперь свободны
Тебе лучше остерегаться, я не могу контролировать его
Даже не могу сдержать, говоря о наслаждении
Ты можешь почувствовать его на своей лодыжке
Почувствовать на своем колене, на своем бедре
Можешь ли ты почувствовать меня?
Я не моту контролировать его, даже не могу удержать
Подкрадываясь к твоей входной двери
Кладу прямо на тебя
Я сделаю это, если ты захочешь
Чтобы я это сделал
Могу ли я положить его?
Я кладу палец на тебя, я действую

3. Let's Get It Up

"Поднимем!"

Нечестивая болтовня, топит корабли
Так поднимемся на борт, в круиз по блаженству
Это высокий прилив, так помчались же
Луна поднимается, и у меня встает тоже
Я подниму, своего шанса не упущу
Пройду за семь морей
Я пират своих любовных желаний
Я никогда не опущу, никогда не опущу
Так давай возбудимся, давай возбудимся
Давай возбудимся, возбудимся, возбудимся до предела
Давай возбудимся немедленно
Оборванные провода – вот причина пожаров
Я запутался в своих желаниях
Так укрепите же провода
Подключите их, потом, включите рубильник
И начните все сначала
Я подниму
Сопротивляюсь своему возбуждению
Тикаю как бомба с часовым механизмом
Я ломаю предохранитель
Я никогда не опущу, никогда

4. Inject The Venom

"Впрысни Яд"

Никакого милосердия к порочным
Если они хотят этого
Никакого милосердия к порочным
Если они оправдываются
Никакого милосердия к порочным
Если это им нужно
Я немилосерден
Не говори правды, но и не ври
Перекрестись и надейся умереть
Никогда не отдавай то, что тебе не восполнить
Ты царапаешься словно кошка, впрыскивая свой яд
Это будет твоя последняя атака
Я-Д
У тебя не сердца, нет чувства, нет боли
Я лишаю тебя души и мараю
Так выбери же себе жертву, удиви его
Влепи со всей силы и овладей им
Прямо между глаз и ......
Впрысни яд
Впрысни его весь (вколи, вколи)

5. Snowballed

"Как Снежный Ком"

Вырвался из магазина, прямо на пол
Выброшен на берег
Разбомбив город, выставлен за дверь
Брошен к стене
Удаляемый с картины, почти вырезан
Прогуливается, прежде чем ты начнешь ползти
Упал на дно, задыхается
Акула должна разделаться с ним
Ты можешь видеть начало, многие мили отсюда
Женщина, выпивка и деньги, ты должен платить
Как снежный ком, о да, как снежный ком
Они снова сделали это
Как снежный ком, вы заставляете меня платить по
Возросшей цене
Вой волка, снег в его глазах
Он ждет, чтобы удивить тебя
Иголочное ушко, острие булавки
Следите за этими зубками т. к. они готовы укусить
Как снежный ком, да это точно, как снежный ком
Я снова остался в дураках
Как снежный ком, все проблемы копятся как снежный ком
Я снова потрясен

6. Evil Walks

"Дурные Прогулки"

Черная тень висит за твоим плечом
Тьма проставляет цену напротив твоего имени
Твои зеленые глаза не смогли бы стать холоднее
Порочный яд бежит по твоим венам
Зло гуляет, за тобой
Дурные сны, рядом с тобой
Дурные разговоры, возбуждают тебя
Зло гуляет, за тобой
Черная вдова плетет дурные взгляды
Мрачные тайны кружились в твоей паутине
Хорошие мужики спускаются в твой океан
Они не могут плавать, они привязаны к твоей кровати
Ты словно плачущая волчица
Иногда, я хочу знать, где же ты хранишь свою метлу
О, черная вдовушка
Давай же, плети свою паутину, опускаясь в свой океан
Ты привязала их к своей кровати
Своими мрачными, мрачными тайнами
И своими зелеными, зелеными глазками
Ты черная вдова
Дурные прогулки так порочны

7. C.O.D. (Care Of The Devil)

"Си Оу Ди"

Зов пса, плачь сучки
Сливочный сон – вот причина непреодолимой жажды
Вызов доктора, бабки по требованию
Если у тебя веревка подходящей длины
Можно даже повесится
Си Оу Ди – адресат дьявол
Си Оу Ди – дьявол во мне
Си Оу Ди – передать дьяволу
Через дьявола – мне
Проклятие любви – вот причина страдания
Преступление дня, – когда ты повторяешься
Вызов к врачу, наличка по требованию
Если ты дашь им палец, они оттяпают тебе всю руку
(Спуститесь же к дьяволу со мной)
Зов пса, зов сучки
След грешницы, мера его страсти
Я плачу, плачу, плачу за доставку
Передать дьяволу, передать дьяволу во мне
Это проклятие любви

8. Breaking The Rules

"Нарушая Правила"

Черная овца и изменник
Возбуждающая ножка в прохладе тени
Уличный шафл и крутое детство
Хреново сданные экзамены
Монтировки и автомобили
С оголенными проводами для зажигания
Трусливые воришки и дешевые сигары
Никакого сопротивления, только не сегодня
Я возбуждаюсь по-своему, отлично, о'кей
Просто продолжайте нарушать правила
Ну же, будьте готовы управлять
Крутые возможности в районе, крутые только преступники
Я живу словно мусор, сыпь на теле общества
Готов размозжить голову, готов порезать
Плохая сделка и по настоящему бурное путешествие
Ты проводишь время на другой стороне
(крутые возможности)
У них есть установленные правила, обычные ботинки
Это обычные дураки со своими обычными правилами
О, избавься от своих обязательств и обычных ботинок
У тебя ничего нет, только компания обычных дураков
И у тебя есть твои установленные правила
Я собираюсь поступать так, как я хочу
Каждый день и каждый раз

9. Night Of The Long Knives

"Ночь Длинных Ножей"

Кто же ваш лидер, кто ваш человек?
Кто поможет вам нажиться?
Кто ваш друг и кто ваш враг?
Кто ваш иуда, вы не в курсах?
Ночь длинных ножей
Где этот спаситель, где этот свет?
Когда вы вымаливаете себе жизнь
Кто это дерется спина к спине?
Кто защищается от этой атаки?
Ночь длинных ножей
(Воткни их в лесной глуши)
Ночь длинных ножей

10. Spellbound

"Очарованный"

Ослепленный ярким светом
Я измотан ветровым стеклом
Ошеломлен встряской при ударе
Я – жертва плохой аварии
Я все делаю не правильно, ночью, я никогда не сплю
Я даже-не могу начать драку
Мои ноги оторвались от земли, вращаясь, круг за кругом
Очарованный, мой мир продолжает разваливаться
Я измучен развилкой, не та дорога ведет в тупик
Я кричу в скоростном капкане
Когда я разрываюсь в выхлопной трубе
Я соскальзываю вниз, я сунул свои руки в огонь
Я скольжу по гладкому маслу, ослепленный в плохой поездке
Да, и ничего не изменится
Я все делаю неправильно, даже не могу заснуть ночью
Мои ноги оторвались от земли, я кручусь круг за кругом
Очарованный, мой мир продолжает разваливаться

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.