Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

AC/DC: "'74 Jailbreak" – 1984

энциклопедия: AC/DC
добавил: Alex Thorn

"'74 Тюремный побег"

Композиции:

  1. Jailbreak
  2. You Ain't Got A Hold On Me
  3. Show Business
  4. Soul Stripper
  5. Baby Please Don't Go

Лирика

1. Jailbreak

"Тюремный побег"

Кореша моего повязали по мокрухе.
И судейский молоточек ударил по столу.
Присяжные признали его виновным
И впаяли ему шестнадцать годков в аду.
Тогда он сказал: "Я здесь жизнь растрачивать не буду,
И не буду гнить в одиночке!
И не собираюсь в кандалах камень ломить.
Я отсюда ноги сделаю и вернусь домой.

Надо уходить в побег!
Думаю так, лишь в небо гляну.
Я убегу!
Ох, как жаль, что я летать не могу!

Все во имя свободы!
Все во имя свободы!
Хочу на свободу!

Тюремный побег! Выпустите меня!
Тюремный побег! Шестнадцать лет, эх!
Тюремный побег! Выше моих сил!
Тюремный побег, да!"

Еще он сказал, что застукал свою бабу
С другим мужиком.
Та ноги раскинула, а он почти её отделал.
Кореш ствол вынул
И вокруг полетели пули!
Народ давай орать.
И вот громила валяется на земле,
С дыркой в теле,
В котором только что еще была жизнь.

Но все это было сделано во имя свободы!
Все во имя свободы!
Хочу на свободу!

Тюремный побег.
Хочу выбраться отсюда.
На волю!

Сердца стук. А позади преследователи.
Эх, свобода! Они на хвосте.
Свет прожекторов, вой сирен, вспышки винтовочных залпов!
Но он все же сделал это...
С пулей в спине.

Тюремный побег!
Тюремный побег!
Тюремный побег!

2. You Ain't Got A Hold On Me

"Тебе меня не удержать"

Ты можешь обвести меня вокруг пальца,
Можешь разводить меня как пьяного.
Можешь разводить меня как лоха.
Я легко ведусь на все.
Но не думай, что я всегда буду таким палкой пришибленный.
Потому что вскоре ты поймешь
Что стоит тебе ослабить хватку, смоюсь.
Потому что тебе меня не удержать.

Тебе меня не удержать.
Тебе меня не удержать.
Почему ты меня не оставишь в покое?
Тебе меня не удержать.

Можешь пустить меня в свою спальню.
Можешь допустить меня к своему сердцу.
Можешь поднять меня на вершину наслаждения.
Я на это не поведусь.
И не рассчитывай, что я отплачу тем же.
Хрен тебе во всю спину.
Если я женат и здесь живу –
Это не значит, что я связан тобой.

Тебе меня не удержать.
Тебе меня не удержать.
Почему ты меня не оставишь в покое?
Тебе меня не удержать.

3. Show Business

"Шоу-бизнес"

Ты учишься петь,
Ты учишься играть.
Но почему же эти воротилы
Не хотят учиться платить?

Это – шоу-бизнес.
Шоу-бизнес.
Шоу-бизнес.
Здесь так принято.

Ты играешь в концертных залах,
Ты играешь в барах,
Ты лезешь на стену,
Выпрыгиваешь из штанов.

Это – шоу-бизнес.
Шоу-бизнес.
Шоу-бизнес.
Здесь так принято.

Ты отстёгиваешь нужному человеку,
Ты платишь налоги.
Вот когда это все сделано,
Можешь петь свой блюз.

Это – шоу-бизнес.
Шоу-бизнес.
Шоу-бизнес.
Здесь так принято.

Ты хочешь играть рок?
Ты хочешь играть ролл?
Это нелегко сделать,
Когда твоя гитара заложена в ломбард.

Это – шоу-бизнес.
Это – шоу-бизнес.
Это – шоу-бизнес.
Здесь – такие законы.

Ты куришь сигареты,
Они курят сигары.
Ты тонешь в долгах,
Они тонут в выпивке.

Это – шоу-бизнес.
Это – шоу-бизнес.
Это – шоу-бизнес.
Здесь – такие законы.

Ты снимаешь цыпочку,
Везешь ее домой.
Бесполезно, чувак!
Ты стерт до костей!

Это – шоу-бизнес.
Это – шоу-бизнес.
Это – шоу-бизнес.
Здесь – такие законы.
Ты понял. что я имею ввиду.

4. Soul Stripper

"Обнажительница души"

Короче, я встретил ее в саду,
Под старой яблоней.
Сидящей с букетом цветов,
Она выглядела очень клево.
Мы проболтали с ней пару часов,
Тогда она положила руку мне на колено.
О! Я думал, что все это сон!
Я не знал, что попался в ее западню.

Тогда она заставила меня говорить вещи, которые я не хотел говорить.
Затем она заставила меня играть в те игры, в которые я не хотел играть.
Она была обнажительница души! Она взяла мое сердце!
Она была обнажительница души и разорвала ее на части!

Она начала красиво и легко двигаться,
Постепенно подбираясь к моей спине.
Я был добит этими ласками
О, она дала всё что могла.
А когда я был раздет и опустошен,
И когда она меня так подавила,
Тогда она достала нож и сверкнула им передо мной
Воткнула его в меня и провернула!

Тогда она заставила меня говорить вещи, которые я не хотел говорить.
Затем она заставила меня играть в те игры, в которые я не хотел играть.
Она была обнажительница души! Она взяла мое сердце!
Она была обнажительница души и разорвала ее на части!
На части!

5. Baby Please Don't Go

"Детка, пожалуйста, не уходи"

Детка, не уходи!
Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уезжай обратно в Нью Орлеан.
Ты же знаешь, я тебя так люблю.
Детка, пожалуйста, не уходи.

Когда человек проматывает
Когда человек проматывает
Когда человек проматывает графство
Ему достается лачуга.
Детка, пожалуйста, не уходи!
Не оставляй меня.

Я буду псом.
Я буду псом
Я буду псом, целующим следы на пути
Которым ты прошла.
Детка, пожалуйста, не уходи.

Почему ты хочешь оставить меня
Оболгав меня за спиной.
Ты найдешь себе нового мужчину, я знаю!
Поэтому, детка, пожалуйста, не уходи!
Не оставляй меня.

О, пожалуйста, не оставляй меня!
Я не хочу быть оставленным тобой, бэби!
Не уходи, не уходи, нет!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.