Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

AC/DC: "Fly On The Wall" – 1985

энциклопедия: AC/DC
добавил: Doomwatcher

"Муха На Стене"

Композиции:

  1. Fly On The Wall
  2. Shake Your Foundations
  3. First Blood
  4. Danger
  5. Sink The Pink
  6. Playing With Girls
  7. Stand Up
  8. Hell Or High Water
  9. Back In Business
  10. Send For The Man

Лирика

1. Fly On The Wall

"Муха На Стене"

Ты можешь танцевать всю ночь
Музыка рок-н-ролла подбивает подраться
Ты занимаешься любовью пьяная или обдолбанная
Ты ищешь доллары, чтобы наломать дров
Эта игра слишком крута, чтобы смирится
Она заканчивается всегда одним и тем же
Выгоняемый с потом дождь
Меня поймали как муху на стене
Меня посадили в клетку
Как животное в зоопарке
Мне не убежать от твоей судьбы
Ты – змея, у меня есть все, что я могу взять
Так что берегись этой мухи на стене
Не упусти возможность, не упусти кусок
Сегодня вечером, мной овладевает дьявол рок-н-ролла
Словно возбужденная сучка
Бьешь меня в грудь, лижешь мои ноги
Так берегись этой мухи на стене
Меня посадили в клетку как животное в зоопарке
Взбешен твоей судьбой
Это муха на стене

2. Shake Your Foundations

"Тряхни Костями"

Видишь, я опираюсь на стойку бара
В моей голове бродит виски
Я чувствую себя превосходно
Потому что город живет
Я готовлюсь для рока и джайва
Я встаю и скольжу по полу
Ты хочешь прийти, я встречу тебя у двери
Никто не может остановить нас
Потому что мы под кайфом
Сегодня вечером, мы станем гвоздем программы
Отлично, отлично
Ай, ай, оу, тряхнем костями
Ай, ай, оу, трясемся на полу
Ай, ай, оу, тряхнем костями
Ай, ай, оу, трясу
Я не допускаю вольностей
Она возбуждается
Возбуждение передается мне
Я был точно смазанный, она была скользкая
Слизывать пот – ее любимая шалость
Она воскликнула: "Помоги, помоги мне, пожалуйста"
"Укроти это животное, помоги мне перевести дух"
Я сказал: "Нет, никогда, ты пойдешь со мной до конца"
О'кей, я сыграю
У нас была ночь, у нас было время
У ней был порошок, у меня – вино
Она взяла меня за руку, встряхнула меня хорошенько
Я сказал ей: "Не трогай", но она пришла за добавкой
Вы знаете за чем
Заметьте

3. First Blood

"Первая Кровь"

У меня есть кричащее чувство
Потребность в небольшом любовном лечении
Во мне есть что-то такое
Потому что мне нравится возбуждающее прикосновение
Я хочу небольшого сжатия
Просто дразнящего прикосновения
Может быть, я ошибаюсь, а может и нет
Но я хочу это каждую ночь
Давай же, милая, приди ко мне
Мы будем заниматься этим днем и ночью
Я хочу первой крови (взгляда в глазах)
Жажда крови, скрытая потребность
Развратный кобель возвращается за добавкой
Первая кровь, первая кровь
Некоторым она нравится горячей
Кому-то, прохладной
Потому что, я хочу прикосновения
и я хочу его все больше
Ты знаешь о том, что я хочу первой крови
Некоторым, она нравится горячей
Первая кровь, все отлично, круто
Развратный кобель возвращается за добавкой
Я хочу первой крови

4. Danger

"Опасность"

Не разговаривайте с незнакомцами
Остерегайтесь опасности
Не разговаривайте с незнакомцами, которые улыбаются
Постоянно остерегайтесь опасности
Вы просто держитесь подальше, держитесь подальше
Красные фонари сверкают, это было недоразумение
Я помят, разбит, в бинтах из-за выпиваемого
Всего виски
Я побывал под столом, но вернулся
Чтобы выпить еще, высаживаю бутылку
Но моя голова бьется об пол
Опасность, опасность, не разговаривайте с незнакомцами
Незнакомец, опасность, не говорите, не говорите
Опасность, опасность, не болтайте с незнакомцами
Опасность, опасность, не болтайте, держитесь подальше
Красные фонари все еще сверкают
Весь народ до сих пор танцует у меня в голове
Я думал, чем бы заняться еще одной пьяной ночью
Еще по одной, прежде чем я отключусь
Я только буянил, я никому не причинил вреда
Фараоны не смогли бы оценить по достоинству
Мое естественное очарование
Опасность, опасность
Не разговаривайте ни с одним незнакомцем
В этом городе

5. Sink The Pink

"Засади!"

Подожги свой двигатель
Вгони свои пули в землю
Обратись к страсти, вот идет женщина
Она возьмется за тебя, надолго
Потом она выплюнет тебя, считая твои дни
Она говорит "Это твой выбор", небрежно
Так почему же ты не делаешь то, что
Получается само собой
Засади, все это модно
Выпей выпивку, старомодный
Дайте мне воды, дайте мне вина
Я собираюсь показать вам как надо веселится
Засади, отымей
Меня все больше лихорадит, я даю тебе крылья
Чтобы заставить тебя полететь
Она обучает тебя словно дурака
Она заставляет тебя нарушать правила
Она хочет налить тебе еще, оживить тебя
А я собираюсь замучить их, возбудить
Она сказала: "Сделай это хорошенько, удовлетвори меня"
Вы знаете, что у этой женщины есть "глазки Далласа"

6. Playing With Girls

"Забавляясь С Девушками"

Большегрудая, возбуждающая женщина
Выразительные ножки, разоблачают страсть
Видите милых папиков со сладкими зубками и улыбкой
Понимаете, что превращает его в капризное дитя
Вот там, вы найдете меня, стоящим гордо
Забава с девчонками, возбудит тебя
Забава с винтовками, кончится для тебя выстрелом
Забава с огнем, возбудит тебя
Забавляясь со мной, ты рассчитываешь на многое
Я вызываю танцовщиц и дебютанток
Ночную официантку в ресторане
Я иду в клубы и бары со сверкающими огнями
В поисках веселых девушек в своих
Черных, нейлоновых, облегающих чулках
Я застаю их врасплох, с поднятой жопой
О, река мелеет, да, забава с огнем
О, дикое, милое дитя, забавляюсь с девушками
Забавляюсь с девушками
Мне нравятся высокие девчонки
И я понравлюсь и маленьким
Я хочу, чтобы они все встали передо мной
Мне они все нравятся
Я хочу видеть, как они ступают гордо
И как теряют свою светскую привлекательность
Вы пускаете в ход свои карты, и выдадите себе туза
Вот там, вы найдете меня, стоящим гордо
Заигрывающего с девушками
У тебя есть высокая девка, низкая
Только плохая девка
Просто развлекаюсь с девками
Я хочу всех женщин в мире

7. Stand Up

"Вставай"

Надевая наушники, поднимаюсь на сцену
Выхожу проделать полночную эскападу
Я не хотел обуздать свой грохот
Я не хочу играть в вашу игру
Обходим всех хэдлайнеров
Попадаем на передовицу
Я даже не знал номера ее телефона
Даже не знал, как ее зовут
Вставайте, вставайте, и примите это
Вставайте, вставайте, и сделайте это
Вставайте, вставайте, и не бойтесь этого, вставайте
Ты надеваешь красное платье, влезаешь в кружева
Напяливаешь высокие каблуки и милую мордашку
Женщина хочет подчинить тебя
Женщина хочет приручить тебя
Занимаясь любовью жаркой ночью
Поддерживая страсть
Я не хотел знать ее телефонного номера
Я не хотел знать, как ее зовут
Вставайте, вы можете сделать это
Вставайте, вставайте

8. Hell Or High Water

"Несмотря Ни На Что"

Берегись, прочь с дороги
Слышала, что я сказал
У тебя ограниченный выбор, ты не хочешь это попробовать
Это всего лишь рок-н-ролл
Мамочка не говорила мне, папа не ругал меня
Суеверие, черная кошка в колыбели
Танцы на столе, не интригуй же меня
Мама не говорила мне, папа не ругал меня
Не говорил мне, показывал мне
Тебе известно, что он сказал мне
Так вопреки всему
Кровавые деньги, ты врешь сквозь зубы
Я дерусь на главной улице
Испусти же дух на меня
Мама не говорила мне, бедняга возвращайся домой
Горячая любовь
Спусковой крючок счастливого чувства
Я прикасаюсь и дразню
Ты знаешь, что это плохо
Мама не говорила мне
Папа не ругал меня, рок-н-роллил меня
Несмотря ни на что
Пошли их к черту

9. Back In Business

"Снова В Деле"

Прорываюсь, почти кричу
Чувствую потребность чего-то еще
Не сопротивляйся, не пытайся укусить
Ты хочешь неприятностей, я – король порока
Я – крушащий шар, я – жалящий нож
Я краду твои деньги, собираюсь убить тебя
У тебя есть вопящий убийца, запри же свою дверь
Двойная сделка будет значить многое
Зови меня развратным, очерни мое имя
Я просто говорю парням, кем я собираюсь быть
Я снова возвращаюсь в дело, снова в деле
Снова в деле
Плоть и кровь, я – лохмотья и кости
Несчастное послание по телефону
Не волнуйся, играй в мою игру
Я окажу тебе любезность, продам твою душу
Я – катящееся пушечное ядро
Мне нужна хорошая любовь, но я хочу ее снова
Я родился не в тему, они уступили мне
Учитель поучает тому, чему не бывать
Зови меня развратным, очерни мое имя
Просто скажи парням, кем я собираюсь быть
Снова в деле, ты прочитала сноску в контракте?
Снова в деле, крутой мужик притесняет
Снова в деле, вновь возвращаюсь в дело
И я ищу тебя

10. Send For The Man

"Позови Нужного Человека"

Ты хочешь любви, грязной, развратной любви
Ты хочешь похоти, просто немного похоти
Ты хочешь плохой репутации
Ты хочешь улучшить свой счет
У меня есть квалификация
Я могу открыть любую дверь, о, да
Так позови того, кто тебе нужен
Тебе нравится сон
Грязный, низкий и похотливый
Ты достаточно упитанная
Липкая, горячая и сладкая
Мне нужна доза ритма и любви
Ты делаешь черную овцу – бараном
Нет, это не пистолет в моем кармане
В моей руке – вещественное доказательство
Так позови того, кто тебе нужен
Держитесь подальше от декадента Дэна
Так позови того, кто тебе нужен
Он не будет мешкать
Так позови того, кто тебе нужен

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.