Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

AC/DC: "Blow Up Your Video" – 1988

энциклопедия: AC/DC
добавил: Doomwatcher

"Разбей Свое Видео"

Композиции:

  1. Heatseeker
  2. That's The Way I Wanna Rock'N'Roll
  3. Meanstreak
  4. Go Zone
  5. Kissin' Dynamite
  6. Nick Of Time
  7. Some Sin For Nuthin'
  8. Ruff Stuff
  9. Two's Up
  10. This Means War

Лирика

1. Heatseeker

"Самонаводящаяся Ракета"

Мы готовы, поехали
Я готов трястись, готов крутится
Собираюсь увеличить нагрев, собираюсь разжечь уголек
Я буду контролировать работу этого двигателя
Буду содержать в чистоте этот мотор
Я буду сжигать эти покрышки, я – самый лучший, потому что
Я – самонаводящаяся ракета
Заряженная и вылетающая в небо
Да, я самонаводящаяся ракета
Нет, ыне не нужен спасательный пояс
Мне никто не нужен, кто может взорвать меня
Взорвать меня
Я готов разбиться, готов сработать
Скидывайте свои ботинки и трясите своей головой
Ты собираешься продолжать возбуждать эту женщину
Продолжать очищать этот район
Ты собираешься завести ее сирену
Услышать, как эта дама орет
Потому что я самонаводящаяся ракета
Сжигающая город
Я хочу увидеть, как ты вскакиваешь
Увидеть чистоту твоих глаз
И я самонаводящаяся ракета
Я собираюсь измерить тебя
Собираюсь попробовать определить твой размер
И я самонаводящаяся ракета
Выходя на улицу, почувствую жар

2. That's The Way I Wanna Rock'N'Roll

"Вот Такой Рок-н-ролл По Мне!"

Вечеринка пройдет в зале для встреч
Тряски под ритм, пока все не свалятся с ног
Я обрабатываю мою женщину в своем Шевролете
Великолепная Алилуйя встряхнет ночь
Я буду крутится, крутится, крутится
Собираюсь раскрутить этот город
Я буду крутится, крутится, крутится
Теперь эта голубая замша
Бьет по ее туфлям на высоком каблуке
Оттягиваемся вместе как аварийная команда
О, будь боп пула, милая, что я говорю
Ты будешь получать дозу рок-н-ролла каждый день
Мы будем крутится, крутится, крутится
Мы раскрутим этот город
Мы будем крутится, крутится, крутится
Я разобью свое видео, вырублю свое радио
Послав своего босса подальше
Я отключил контроль над своим мозгом
Вот такой рок-н-ролл мне и нужен
Вот такой рок-н-ролл по мне, именно такой

3. Meanstreak

"Грубиян"

Я был слева, был справа
Я обнаружил, что нахожусь в Аби Даби
Это всего лишь мираж в ночи
Побывав на небесах, я пал так низко
Я побывал в местах, в которые я не хотел ехать
Но я не вижу ничего такого
Что может сорвать меня с места
И я смеялся над всеми шутниками
Которые хотели заставить меня ходить по стеклу
Я мог бы пройтись, прежде чем смог бы ползти
И я был хуже шелудивого пса, что жмется к стене
Животное, скотина, каннибал, людоед
Смотрите, они проигрывают, видите их падение
Я тот парень, которого они называют грубияном
Я стал грубияном
Грубиян, они называют меня грубияном
Я просто не знаю, кем я хочу быть
Графом Монте Кристо, или шейхом Аравии
Я питался богато, питался бесплатно
Я – идеально сложенный хищник с гримасой бедности
И я не встречал никого, кто мог бы сказать
Что у меня есть свое достоинство
Они говорят: "Никогда не ешь мясо"
У этих парней слишком много хвастовства
Я не поддаюсь дрессировки
Да, я всегда ломаю замок построенный на пляже
Животное, скотина, каннибал, людоед
Как же тебя зовут? Грубиян
Грубиян, что за имя
Грубиян

4. Go Zone

"Проезжая Зона"

Я хочу расслабиться, мне нужно немного рок-н-ролла
(Это отдых и восстановление сил)
Нет, мне не нужны каникулы, я не хочу заходить далеко
Я ведь знаю, как лучше потратить свои денежки
Нет, мне не нужен частный надзор
Я забываю про существование ФБР
Потому что, когда бородач поет, я приближаюсь
В проезжей зоне, готов лететь
В проезжей зоне, остаюсь в облаках
В проезжей зоне, спускаюсь в квартал
Я готов трястись в проезжей зоне, в проезжей зоне
У меня есть моя сладенькая
У меня есть своя дорогая милочка
Я же хочу доставить тебе удовольствие
Я даю тебе указания
Ты не умеешь воспользоваться своими ногами
Мы с тобой на одной улице, милая
Ты вынуждена путешествовать на юг
Юг моего жадного рта
И здесь ты найдешь себе друга
Который будет с тобой до самого конца
Что ты собираешься найти здесь?
Красный свет не остановит тебя
Достань себе билет в проезжую зону
В проезжей зоне, оставьте меня умирать
В проезжей зоне, я остаюсь под кайфом
В проезжей зоне, спускаюсь в квартал
Готовый трястись
В проезжей зоне

5. Kissin' Dynamite

"Целуя Динамит"

Вот она идет, чтобы съесть возбуждение
Сахарная палочка, сахарная палочка
Шокирующе одетая, словно шаровая молния в тени
Как готовая разразится буря
Как разбуженный вулкан
Готовый взорваться, готовый взорваться
У ней грязная репутация, у ней здоровый аппетит
Когда ей нужно детонировать, она поджигает бикфордов шнур
Поджигает бикфордов шнур
Такое ощущение, будто целуешь динамит
Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Позвольте мне почувствовать, как идет дождь
Пусть скользит, пусть скользит
Позвольте мне почувствовать суть
Как гром в горах, как молния в небе
Как эпицентр торнадо. Она следит за всем происходящим
И она идет, чтобы развлечься
А ночью, она играет в свои игры
Она хочет работать по профессии
Она поджигает мир, поджигает мир
Такое чувство будто целуешь динамит
Динамит, сюда идет динамит, готовый взорваться вулкан
Динамит, я просто хочу предупредить вас, динамит
Динамит, у ней нет фантазии
Динамит, как вы хотите, как он превратится в динамит
Такое чувство будто целуешь динамит

6. Nick Of Time

"За Долю Секунды"

Не та дорога, не та линия
Скоростной поезд мчится по расписанию
Дурная кровь, дурные новости
Вешу на веревке, нечего терять
Безумный бык, он наступает на меня
Он будет счастлив, если я умру
Прыжок на ограду у побег
Это не похоже на те игры, в которые он играет
Что ты собираешься делать?
Все пытаются найти твою вину
Заставить тебя встать к черте
Спасен, спасен за долю секунды
Меня спасли за долю секунды
Медленный самолет, проливной дождь
Холодный пот, и он чувствует напряжение
Смотрю вниз, земли не видно
Черное небо, лишь шум мотора
Прыжок с парашюта, прощайте
У меня есть шансы, я не хочу умирать, считаю до десяти
Молюсь, доля секунды может спасти меня в любой момент
Что ты собираешься делать?
Все любят героя, дорогая, жизнь у опасной черты
Я теряю сон, печалюсь, облегчение не наступит
Молниеносный удар, закрытый глаз
Ты не сделал этого и удивляешься
Почему у тебя на хвосте линчь моб
Думаешь, они искали святой Грааль
Я покидаю город, ухожу
Так или иначе, я не представлял себе их
Нет, спасен за долю секунды

7. Some Sin For Nuthin'

"Грешок На Халяву"

Героев, трудно найти
Не получить новостей, пока они не отработают
Интриганы, вращайте винт
Они выполняют обещание и падают на тебя
Положись на закон, очерни ночь
Увеличь счет, порок – это верно
Крупье смотрят по сторонам, колесо вращается
Вращается для тебя
Грех за золотые монеты, грех ради позора
Грех за наличные, грех ради наживы
Грех за вино, грех ради боли
Но я не собираюсь превращаться в дурака
Кто же будет грешить даром, совсем даром
Теперь, эта работа сделана
Жестокий владыка, порочный разум
Он родился недоношенным. Накаляется под землей
Ты поступаешь правильнто и уходишь прочь
Ты будешь пренебрегать правилами, взвинчивая цену
Я врубаю отопление, кладу тебя в лед
Крупье смотрят по сторонам, колесо вращается
Вращаясь для тебя, (дайте же это мне)
Не собираюсь грешить даром
Ты ничего не получишь на халяву
Не собираюсь грешить даром
Нет, нет сочувствия

8. Ruff Stuff

"Грубость"

Они нравятся мне большими и маленькими
И если я поклялся, я возьму их всех
Будьте же грубыми со мной (это то, что я хочу)
Она – святая, она – грешница, она беснуется, беснуется
Она – единственная, она – победительница
В любом случае, в любом случае
Ей не нужна ни любовь не открытый кабачек
Ей нравится заигрывать, я тащусь от этого
Мне еще больше по душе, когда она читает мои мысли
Вы же знаете, что мне не нужна женщина с шаром и цепью
Я не хочу играть в эту игру
Просто будь со мной груба
Я хочу грубости, милая, будь же груба со мной
Если ты не хочешь грубости, я не желаю видеть тебя здесь
Я заставляю тебя трястись и трепетать
Заставляю тебя молится, молится, молится
Я заставляю тебя дрожать, трепетать
И испорчу тебе настроение, настроение, настроение
Мне не нужны тормоза
Они слишком замедляют меня
Они не дают мне добраться до места
Они запирают меня
Мне нравится это еще больше, когда я достаю булавку
Они нравятся мне большими и маленькими
И если они просят меня поклятся
Я должен буду взять их всех, будьте же грубы со мной
Я не желаю видеть тебя здесь
Я больше не хочу видеть тебя в своей округе

9. Two's Up

"Двоих На Кон"

Трое – это уже компания
Последняя ставка, на мои последние 10 центов
Я не хочу уходить, крупье классно сдают
Последний бросок, снова на стенку!
В зависимости, на что поставлены деньги
И когда я проиграю
Козырный туз, ты прячешь свои покерные глазки
Я не хотел смеяться слишком сильно
Когда я выиграл свой приз
Лэди Удача, на моей стороне
Я ухожу с выигрышем, и убираюсь прочь, убираюсь прочь!!!
Я играю, вы играете, она играет, мы играем
Двое на кону, этих двоих на кон
Дайте мне голову, дайте хвосты
Дайте мне двойной выигрыш, и пойдем отсюда!
Ляжем вдвоем на рельсы, дайте мне победную двойку
Это то, что я хочу
Взлетаешь в облака, когда ты смотришь вниз
Тогда, ты видишь двух животных, просто дурачащих тебя
Бездомные псы, я собираюсь приютить их
Я не знаю, что значат твои имена
Куда ты идешь, и где ты была
Весь день, трудно сказать, кто в игре
Что сделано, то сделано, кого зовут играть
Мне нравится, как ты скользишь и исчезаешь
Мне нравятся, как работают твои девочки
И составляют компанию, составляют эту компанию
Дай мне двойной выигрыш или мы в расчете
Двое на кону, двоих на кон
Мне нравится ваша компания
Нравится, как ты ускользаешь
Нельзя передать словами, когда двое на коне
Медленная комбинация
Отсоси у меня, отдайся мне
Дай мне двойное удовлетворение
Двойное, как можно быстрее
Двое наверху, будут двое наверху
Нельзя передать словами, когда двое на коне

10. This Means War

"Объявляю Войну"

Не высовывай свою голову
Я, я хочу, я хочу тебя на, я хочу тебя на марше
Равняйся, смирно, налево, покажите свое очарование
Переодеться, подстричься, шутки в сторону
Здесь не место ребячеству
Когда реют флаги, слышен крик битвы
Переговоры закончены, смотрите, бандиты летят
Ройте траншеи, берегитесь взрыва
Контузия наступает, наступает быстро
Имя и звание на параде, мы можем уложить гранатой
Знаете ли вы, что это значит?
Это значит война, это значит война
Я сказал, что это значит война, это значит война
Бегите в укрытие, выбегайте на палубу, зовите свою мамочку
Мне нужно, чтобы вы стреляли
Взведите курок у винтовки, протрите прицелы
Набейте побольше людей, чтобы исправится
Добровольцы, один шаг назад, на пляже детям не место
Когда в небе мчится бомбардировщик
Тебе вновь не поговорить с зениткой
На огневой подготовке, и ты под бомбежкой
Пригни свою голову, или тебя разнесет в клочья
Кто идет сюда? Друг или враг?
Время пропаганды на радио
Руководящая верхушка вопит, это они дурачатся
Переговоры о мире заключены в городе Женева
Знаете ли вы, что это значит?
Я объявляю войну

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.