Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Accept: "I'm A Rebel" – 1980

энциклопедия: Accept
добавил: wild panther

"Я - Бунтарь"

Композиции:

  1. I'm A Rebel
  2. Save Us
  3. No Time To Lose
  4. Thunder And Lightning
  5. I Wanna Be No Hero
  6. China Lady
  7. The King
  8. Do It

Лирика

1. I'm A Rebel

"Я – Бунтарь"

Говорят, что я не способен достичь успеха в чем-либо,
Добиться желаемого.
И говорят, что я жажду убивать.
Они смеются надо мной, они все смеются надо мной.

Я – бунтарь, бунтарь.
Неужели вы этого не знали?
Я – бунтарь, бунтарь.
И они все смеются надо мной.

Говорят, я представляю угрозу общественности,
И единственное, чего я желаю – это чтобы они поняли,
Я – всего лишь продукт этого безумного мира
Но они все, все смеются надо мной, но они все смеются надо мной

Я – бунтарь, бунтарь.
Неужели вы этого не знали?
Я – бунтарь, бунтарь.
Неужели вы этого не знали?

Я – бунтарь, бунтарь.
И они все смеются надо мной.

Я никогда не стираю свои старые голубые джинсы,
И улыбка не сходит с моего лица.
Но я все еще принадлежу к человеческой расе,
Человеческой расе, человеческой расе.

Я – бунтарь, бунтарь.
Неужели вы этого не знали?
Я – бунтарь, бунтарь.
Неужели вы этого не знали?

2. Save Us

"Спаси Нас"

Неужели, ты не знаешь? Тебе не доводилось бывать
За пределами вершин фантазий?
Ха! Скажу тебе, береги себя,
Остерегайся его магического взгляда.

Это ранит, обжигает твою душу,
Разрушает разум.
Никогда не верь, никогда, никогда
Не верь историям мистического характера.

Пожалуйста, спаси нас,
Отдай нам его трепещущее сердце.
Пожалуйста, спаси нас,
Отдай нам его трепещущее сердце.

Черный замок на холме, там, в темноте...
Слышишь раскаты грома, сверкание искр?
Ха-ха-ха! Неужели, ты не видишь?
Таинственные огни – если мы попадем в их ловушку,
То никогда не освободимся.

Я видел его зловещее лицо,
Он произносит твое имя.
Не слушай –
Иначе, твоя участь предрешена.

Пожалуйста, спаси нас,
Отдай нам его трепещущее сердце.
Пожалуйста, спаси нас.

Он отрывает тебя от земли,
И возносит все выше и выше...
Его магия повсюду,
Его глаза горят огнем.

Он отрывает тебя от земли,
И возносит все выше и выше...
Его магия повсюду,
Его глаза горят огнем.

Неужели, ты не знаешь? Тебе не доводилось бывать
За пределами вершин фантазий?
Ха! Скажу тебе, береги себя,
Остерегайся его магического взгляда.

Это ранит, обжигает твою душу,
Разрушает разум.
Никогда не верь, никогда, никогда
Не верь историям мистического характера.

Пожалуйста, спаси нас,
Отдай нам его трепещущее сердце.
Пожалуйста, спаси нас.

Он отрывает тебя от земли,
И возносит все выше и выше...
Его магия повсюду,
Его глаза горят огнем.

3. No Time To Lose

"Нельзя Терять Ни Минуты"

Я столько всего прошел,
Пережил столько событий...
Но все кажется
Таким тоскливым без тебя.

Твоя любовь прошла,
Дни стали холодными и серыми.
Я больше не могу никого любить –
Так, как я любил тебя раньше, раньше.

Возьми меня за руку, я заберу твою душу.
O, не говори, что ты не можешь меня больше любить...
Дорогая, ты мне так нужна
Я чувствую себя таким одиноким, таким одиноким...

Не могу поверить, что это – конец.
Но те любовные послания, которые я отправлял,
Остались без ответа.
Как мне жить дальше? O, детка...

Дай мне свою любовь, нельзя терять ни минуты.
Детка, вернись, развей мою тоску.
Зажги мою жизнь, не теряй время понапрасну.
Я знаю, что если ты вернешься, ты – моя.

O, детка...

Твоя любовь прошла,
Дни стали холодными и серыми.
Я больше не могу никого любить –
Так, как я любил тебя раньше, раньше.

Возьми меня за руку, я заберу твою душу.
O, не говори, что ты не можешь меня больше любить...
Дорогая, ты мне так нужна
Я чувствую себя таким одиноким, таким одиноким...

Дай мне свою любовь, нельзя терять ни минуты.
Детка, вернись, развей мою тоску.
Зажги мою жизнь, не теряй время понапрасну.
Я знаю, что если ты вернешься, ты – моя.

4. Thunder And Lightning

"Гром И Молния"

Двигайся!
Я чувствую, что все меняется к худшему,
Мой разум играет со мной злые шутки.
Я знаю – скоро это войдет в мой мозг.

Прикоснись.
До того, как чувство станет настолько сильным,
Что проникнет в мою кровь..
Полет, смерть,
Плач всю ночь напролет.

Двигайся.
Никогда не останавливайся – продолжай двигаться.
Я чувствую, что утрачиваю свой разум.
Сумеречная зона погружается во тьму,
И озаряется только вспышками.

Прикоснись.
Не могу терпеть эту боль.
Это слишком, слишком.
Он – победитель, он – грешник,
Человек за пределами добродетели.

Гром и молния,
Позаботьтесь об этом человеке.
Гром и молния – можешь им противостоять, если сможешь.
Ты чувствуешь давление и поддразнивание,
Которые отравляют тебя глубоко внутри.
Гром и молния,
Помни об этом.

Он предъявляет свои претензии,
Которые для меня являются фактом.
Его зеркальный щит –
Ах, если бы его не было.

Отвернись.
Пока ты не превратился в камень.
Он – пламя, погоня,
Огонь, горящий внутри.

Гром и молния –
Позаботьтесь об этом человеке.
Гром и молния – можешь им противостоять, если сможешь.
Ты чувствуешь давление и поддразнивание,
Которые отравляют тебя глубоко внутри.
Гром и молния,
Помни об этом.

5. I Wanna Be No Hero

"Я Не Хочу Быть Героем"

Когда я подавлен и чувствую грусть,
Ты поднимаешь мне настрой, делаешь меня счастливым.
Даже если я по-настоящему теряю контроль,
Ты со мной, даже когда я спотыкаюсь и падаю.

Я в смятении сегодня вечером – чувствую себя тоскливо.
Ты найдешь способ помочь мне пройти через это.
Хочу тебя сегодня, потому что пришло время
Мне нужно почувствовать твою порочную любовь – там, глубоко внутри.

Мне нечего тебе дать кроме любви, детка.
Я пытался измениться, но это по-настоящему тяжело.

Я не хочу быть героем, но я знаю, что умер бы за тебя.
Я не хочу быть героем, но я готов бороться за тебя.
Я не хочу быть героем , но я могу отдать тебе свою любовь.
Жизнь – это хаос – о, да...

Я знаю, что жить со мной не легко,
Но возьми мою любовь – она действительно прекрасна.
Ты рассеяла все мои печали и боль.
Моя любовь сильна, это – больше, чем игра.

Мне нечего тебе дать кроме любви, детка.
Я пытался измениться, но это по-настоящему тяжело.
Я не хочу быть героем, но я знаю, что умер бы за тебя.
Я не хочу быть героем, но я готов бороться за тебя.
Я не хочу быть героем, но я могу отдать тебе свою любовь.

Я не хочу быть героем – ты нужна мне сегодня ночью.
Я не хочу быть героем – побудь со мной.
Я не хочу быть героем – ты нужна мне сегодня ночью.
Я не хочу быть героем, но я могу отдать тебе свою любовь.

Мне нечего тебе дать кроме любви, детка.
Я пытался измениться, но это по-настоящему тяжело.
Я не хочу быть героем – ты нужна мне сегодня ночью.
Я не хочу быть героем – побудь со мной.
Я не хочу быть героем – ты нужна мне сегодня ночью.
Я не хочу быть героем, но я могу отдать тебе свою любовь.

6. China Lady

"Китаянка"

Милая китаянка – несколько долларов за ночь.
Я хочу тебя, детка, так держи меня крепко.

Давай – давай сделаем это сейчас,
Давай – не трать время,
Давай – ты нужна мне прямо сейчас – давай.

Воспламени меня на всю ночь.
Почувствуй мое желание,
Или развей его.
Давай – ты нужна мне сегодня ночью
Давай – я чувствую себя классно
Давай – вниз, в мою могилу – давай

Милая китаянка,
Не расстраивай меня – нет, нет, нет.
Милая китаянка,
Сегодня вечером – в самый раз, я хочу тебя.
Милая китаянка,
Не расстраивай меня, не повергай меня в уныние.

Всего еще одну ночь
Останься – я хочу быть свободным
До рассвета – и тогда мы будем свободны.

Давай – только ты и я.
Давай – отдай мне свою любовь.
Давай – мне этого мало – давай.
Милая китаянка,
Не расстраивай меня, нет, нет, нет
Милая китаянка,
Сегодня ночью – в самый раз, я хочу тебя.
Милая китаянка,
Не расстраивай меня, не повергай меня в уныние.

7. The King

"Король"

Он был лидером небольшой банды,
Они совершали преступления каждый день.
Но времена изменились – его гордость
Осталась в далеком прошлом.
Он привык к легкой жизни, его дурная репутация
Была известна всем в округе.
Но его это не беспокоило, он зарабатывал деньги грязными методами,
Сейчас он разорен.

Он думал, что знал все премудрости жизни,
Рыская в поисках добычи в темноте.
Сейчас от него отвернулись все его друзья,
Потому что он изолировал себя ото всех.
Он был лидером – злобным и жестоким –
Его слава омыта кровью.
Сейчас он – просто пешка, он утратил всю свою силу.
Король потерял свое лицо.

Падай, падай, падай – король потерял свою корону.
Пойман и приговорен, признан виновным.
Падай, падай, падай – король потерял свою корону.
Слишком поздно – слишком высоко.
Поздно – слишком высоко.

8. Do It

"Сделай Это"

Каждую ночь мне снится один и тот же дурной сон –
Моя любовь ушла – и след простыл.
Мой мозг маниакален, я утратил разум.
Я собирался сказать тебе, это – долгий путь,
Пункт, где ты свернула, время без тебя...

Детка, вернись, вернись ко мне,
Я умоляю тебя, дорогая, стоя на коленях.
Покажи мне путь, надоумь меня,
Ты мне так нужна – вернись, вернись ко мне.

Сделай это, сделай это сегодня ночью,
Ты – девушка всей моей жизни.
Сделай это, сделай это сегодня ночью,
Ты – девушка всей моей жизни.

Детка, я знаю, что должен был сделать.
Что я могу поделать, ты мне так нужна...
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
Я хочу обладать тобой всю ночь, всю ночь, всю ночь.

Детка, вернись, детка, вернись,
Я буду молить тебя на коленях.
Покажи мне путь, надоумь меня.
Ты мне так нужна – вернись, вернись ко мне...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.