Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Accept: "Breaker" – 1981

энциклопедия: Accept
добавил: wild panther

"Разрушитель"

Композиции:

  1. Starlight
  2. Breaker
  3. Run If You Can
  4. Can't Stand The Night
  5. Son Of The Bitch
  6. Burning
  7. Feelings
  8. Midnight Highway
  9. Breaking Up Again
  10. Down And Out

Лирика

1. Starlight

"Звездный Свет"

Я знавал яркие огни Голливуда,
Город кинематографа, фальшивый мир.
Видел ночи удивительных событий,
Видел ночи ада.

Бродя по туманным улицам Лондона,
Сейчас я четко знаю –
Все огни мира – это ничто,
По сравнению со светом, который нам так хорошо известен.

Звездный свет, сияющий ярко, звездный свет

Вращался в высшем обществе,
Но также знаком и с трущобами.
И богатым и бедным интересно
Как что-то старое, так и новое.

Я вижу это каждую ночь снова и снова.
Неужели ты не видишь – это правда –
Там, за пределами все равны
Путь за пределами печален.

Звездный свет, сияющий ярко, звездный свет

Прими это на всем своем пути, в течение всей ночи
Звезды продолжают мерцать.
Я чувствую, что мой разум замутнен,
Интересно – что ты есть?

Звездный свет, сияющий ярко, звездный свет

Звездный свет...

2. Breaker

"Разрушитель"

Раскатываясь подобно грому,
Пытаясь сбить тебя
Проявляя жестокость по отношению ко всему.
Если бы ты был королем, он отобрал бы корону,
Если бы ты был мертвецом,
Он бы достал тебя из могилы.
Он не будет скорбеть ни по тебе, ни по мне.

Ему недоступно ощущение счастья,
И любовь для него – что-то нереальное.
Он пылает, подобно аду, он жаждет твоей смерти,
В общем, ненависть – это все, что он может чувствовать.
Двигаясь, словно паук, убивающий муху –
Без рук, только кулаки, без сердца, только кусок льда.

Оледеневшие умы,
Велосипедные цепи

Правя как тиран,
Дразня всех вокруг
Он волочится, он наносит удары ногой,
Он беспокоит землю.
Здесь и сейчас этот человек
Намеревается распространить свой террор.
Он рожден, чтобы править, чтобы быть королем

Оледеневшие умы,
Велосипедные цепи
Он – разрушитель,
Он возьмет тебя,
Разрушая все вокруг.
Он – разрушитель,
Он – грабитель.
Он бы убивал, калечил, разрушал до самого конца.

Двигаясь, словно паук,
Оказывая пагубное влияние на остальных,
Правя как тиран,
Тиранозаврус Рекс
Ты мог бы быть мертвецом,
И не узнаешь, почему...
Без рук, только кулаки,
без сердца, только кусок льда.

3. Run If You Can

"Беги, Если Можешь"

Беги и взлетай, беги и падай
Будь на шаг впереди времени.
Если не перестанешь смотреть ему в глаза
Он жаждет заполучить твою душу, твой разум.

Он разорвет тебя на части,
Порвет на куски.
Расширяй свое сознание, берегись

Сердца должны разбиваться, сердца должны истекать кровью,
Когда ты обратишь внимание на зов демона.
Смерть рядом, свет – это скорость.
Вспыхивающие сигналы "просто убей их всех"

Съешь свое сердце
Темный властитель грома
Повелитель тьмы и сомнений

Беги, если можешь, избавься от дьявола
Человек, разве ты не играешь со своей жизнью?
Беги, если сможешь, ужасный и злобный
Он – воплощение ада на земле и он жив.

O, когда это все закончилось,
Ты капитулировал перед ночью
За пределами дня, не зная пути
Смертоносна демоническая ночь

Все, что тебе известно –
Это реальный мир, реальные люди
Любовь – это то, в чем они нуждаются, она ушла.

Беги, если можешь, избавься от дьявола
Человек, разве ты не играешь со своей жизнью?
Беги, если сможешь, ужасный и злобный
Он – воплощение ада на земле и он жив.

Сердца должны разбиваться, сердца должны истекать кровью,
Когда ты обратишь внимание на зов демона.
Смерть рядом, свет – это скорость.
Вспыхивающие сигналы "просто убей их всех"

Съешь свое сердце
Темный властитель грома
Повелитель тьмы и сомнений

Беги, если можешь, избавься от дьявола
Человек, разве ты не играешь со своей жизнью?
Беги, если сможешь, ужасный и злобный
Он – воплощение ада на земле и он жив.

И он жив.

Беги...

4. Can't Stand The Night

"Не В Силах Противостоять Ночи"

Падающие слезы, разбитое сердце
Я сижу здесь, тогда как время проходит.
Потому что все, что я имел, ушло навсегда.
Не могу противостоять ночи.

Радость, которую мы испытывали, которая была мне так хорошо известна –
Что-то очень глубоко внутри...
Последние несколько дней были чистым адом.
Не могу противостоять ночи.

Любовь – ты разорвала мой мир на части,
Но я до сих пор не могу освободиться.
Ты прикасалась ко мне, удерживала меня...
Ночи трудно пережить.

Я знаю ее тело, ее волосы, ее глаза,
Я знаю, что она должна принадлежать мне
Но она навсегда останется любимой одним мужчиной –
Любить глубоко – почему не меня?

Любовь, почему я принимаю тебя, и почему ты принимаешь меня?
Забери мое дыхание, или же мое сердце.
Все, что ты даешь – это боль, будь ты проклята!
Неужели ты не видишь – это не правильно!
Не могу противостоять ночи.

Скажи мне, где я допустил ошибку?
Объясни – почему?
Скажи мне, как снова завоевать ее?
Не могу противостоять ночи.

Любовь, почему я принимаю тебя, и почему ты принимаешь меня?
Забери мое дыхание, или же мое сердце.
Все, что ты даешь – это боль, будь ты проклята!
Неужели ты не видишь – это не правильно!
Не могу противостоять ночи.

Падающие слезы, разбитое сердце
Я сижу здесь, тогда как время проходит.
Потому что все, что я имел, ушло навсегда.
Не могу противостоять ночи.

Океаны, полные слез,
Горы, состоящие из боли,
И мои глаза каждый раз наполняются грустью –
Ночь – она возвращается снова.

Любовь, почему я принимаю тебя, и почему ты принимаешь меня?
Забери мое дыхание, или же мое сердце.
Все, что ты даешь – это боль, будь ты проклята!
Неужели ты не видишь – это не правильно!
Не могу противостоять ночи.

5. Son Of The Bitch

"Сын Шлюхи"

Иллюзии и сны
Ты – то, что ты есть.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Я слышу тебя хорошо,
Вижу в твоих глазах...
Ложиться, чтобы ублажать,
Это доставляет удовольствие – лежать.
Ты говоришь, это – твой путь,
Ты говоришь, мы сделаем это
В лучшем виде.
Мне не понятно все это дерьмо,
Которое ты имеешь.
Я не верю
Ни единому слову, произнесенному тобой.
Ты – смехотворен,
Убирайся с моего пути.
Ты говоришь, что это – твой путь,
А сейчас послушай, что я о тебе думаю:
Сын шлюхи,
Поцелуй меня в зад.
Сын шлюхи,
Сын шлюхи.
Ты – задница,
Сын шлюхи,
Гребаный ублюдок.
Я был прав – прими это: ууааа
Сын шлюхи,
Обрежь себя три раза ниже задницы, чтобы сравняться с дерьмом,
Дважды сын пса.

6. Burning

"Сгорая"

Я слышу гитару, исполняющую рок-н-ролл,
Бешено вопящую по радио.
Итак, я знаю, что мне нравится,
Знаю, и это правильно.
Собирается пронести меня сквозь ночь.

Звук выходит наружу,
Разбивает двери,
Подобно землятресению.
Взрывая ваши умы,
Сделай это снова, мощность – это естественное право.

Я говорю: "Эй, рок-н-рольщик,
Сила в твоих руках.
Ты и твоя музыка,
Продолжай, рок-н-рольщик".

Ты должен прислушаться,
Это выбивает тебя из колеи, подобно сновидению,
O, черт, что за ночь?
Продолжай играть рок всю ночь
Эй, парень, неужели, ты не видишь этот свет?

Я говорю: "Эй, рок-н-рольщик,
Сила в твоих руках.
Ты и твоя музыка,
Заставь меня безумствовать".

Горя, горя, горя как огонь.

Я говорю: "Эй, рок-н-рольщик,
Сила в твоих руках.
Ты и твоя музыка,
Заставь меня безумствовать".

(Горя, горя, горя как огонь,
Горя, горя, как желание рок-н-ролла)

Я говорю: "Эй, рок-н-рольщик,
Сила в твоих руках.
Ты и твоя музыка,
Продолжай, рок-н-рольщик".

Горя, горя, горя как огонь

7. Feelings

"Чувства"

Ты должен быть сильным человеком
И знать, чего ты хочешь,
Подавляя всех на своем пути.

Ты тот, кто вкалывает,
И что ты получаешь,
Когда кто-то другой забирает твое вознаграждение?

Эй, когда ты сражаешься с волком,
Это – схватка со стаей, до самого конца.

Ты работаешь целыми днями,
Ты прилип к телефону,
Выкурил сотню сигарет.

Подхалимы – ты знаешь,
Они говорят тебе: "Не годится".
И неудовлетворенность – все что ты получаешь.

O, когда тебе нужна королева.
Каждая карта, которая тебе выпадает – это валет.

Прими то, что мы делаем.
Это – посыл тебе,
Рок навсегда.
Мы до сих пор чувствуем,
Что музыка реальна.
И мы будем играть рок-н-ролл всегда, всегда.

Ты должен быть сильным,
Мы будем играть рок-н-ролл
Всегда.

Ни меч, и ни нож
Не помогут тебе выжить.
Выживание стоит во главе бизнеса.

Тебе нужна хорошая сделка,
Или ты пропадешь в их алчности.
Ты слаб, беспомощен, мертв.

Эй, когда ты сражаешься с волком,
Это – схватка со стаей, до самого конца.

Прими то, что мы делаем.
Это – посыл тебе,
Рок навсегда.
Мы до сих пор чувствуем,
Что музыка реальна.
И мы играем рок-н-ролл всегда, всегда.

8. Midnight Highway

"Полночное Шоссе"

Я выехал поздно вечером,
Ослепленный светом.
Самое странное чувство из всех, испытанных ранее –
Не понимаю, что хорошо, а что плохо.

Вижу людей, клубы и бары –
Уличная жизнь проходит мимо меня.
Визжание мотора, горение бензина
Я лечу на всех парах.

Опасность, опасность, спаси свою душу.
Надпись пальцем на стене.
Там, где ты находишься, ангелы слепы.

Полночь, и я наматываю круги по шоссе,
Полночь, и мне классно гнать по шоссе.

Полночное небо – яркое и чистое,
Растущая луна – с правой стороны
Неожиданно возникший легкий туман
Автострада – моя жизнь.

Я – на подъеме, чувствую головокружение,
Мне все равно, куда я попаду.
Неужели ты не видишь, это же я
Несокрушимый парень.

Опасность, опасность, спаси свою душу.
Надпись пальцем на стене.
Там, где ты находишься, ангелы слепы.

Полночь, и я наматываю круги по шоссе,
Полночь, и мне классно гнать по шоссе.
Мне классно.

Полночь, и я наматываю круги по шоссе,
Полночь, и мне классно гнать по шоссе.
Полночь, и я наматываю круги по шоссе,
Полночь, на шоссе, не имеющем конца.

9. Breaking Up Again

"Разрушая Снова"

Проснувшись утром в понедельник,
Воскресенье ушло.
Потянулся к тебе,
Но я один.

Сейчас я сижу за завтраком –
Стол накрыт на двоих.
Одно и то же каждое утро –
То, что я делаю – глупо.

O, я не знаю, что с этим делать
Я не когда не смогу смириться, как сделала это ты.
O, должен ли я попытаться найти тебя?
Продолжаю наигрывать те песенки, которые ты исполняла для меня.
Снова чувствую себя разбитым.

Мне придется жить с этим,
Принять это самому.
Я жду, пока все это не закончится,
Что потом – я не знаю.

Если бы только я увидел твой уход,
Тебя, выходящей за дверь.
Но я даже не знал...
Не могу больше выносить это.

O, я не знаю, что с этим делать
Я не когда не смогу смириться, как сделала это ты.
O, должен ли я попытаться найти тебя?
Продолжаю наигрывать те песенки, которые ты исполняла для меня.
Снова чувствую себя разбитым.

10. Down And Out

"Беспомощный"

Эй, я здесь, я чувствую себя хорошо,
Отправившись в поездку жаркой летней ночью,
Потому что в длинную, жаркую летнюю ночь
Не знаю, почему, но я почувствовал, кем являюсь на самом деле.

Так позволь им продолжить свой бег,
Так позволь им продолжать преследовать меня.

Да, я здесь, с отяжелевшими ногами,
Протанцевав всю эту жаркую летнюю ночь напролет.
Зовите меня хапугой, выродком и лоботрясом
Я каждый день слышу это снова и снова.

Так позволь им продолжить свой бег,
Так позволь им продолжать преследовать меня.

Ты беспомощен,
Когда являешься просто самим собой
Мы не беспомощны,
Человек, взгляни на себя.

Посмотри на летнее ночное небо,
Я чувствую себя в движении,
Я чувствую, что живу так, как живу.
Вот кто я есть,
То, что я делаю – правильно, это не может быть неверным.
Я живу так, если жизнь – настоящая.

Так позволь им продолжить свой бег,
Так позволь им продолжать преследовать меня.

Ты беспомощен,
Когда являешься просто самим собой
Мы не беспомощны,
Человек, взгляни на себя.

Ты всегда говоришь,
Что я – сонный весь день.
День слишком долог, чтобы проспать его.
Тебе нужно обдумать это снова,
Мои глаза могут быть закрыты,
Но внутри я жив.

Так позволь им продолжить свой бег,
Так позволь им продолжать преследовать меня.

Ты беспомощен,
Когда являешься просто самим собой
Мы не беспомощны,
Человек, взгляни на себя.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.