Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Accept: "Death Row" – 1994

энциклопедия: Accept
добавил: Chaser

"Камера Смертников"

Композиции:

  1. Death Row
  2. Sodom And Gomorra
  3. The Beast Inside
  4. Dead On!
  5. Guns 'R' Us
  6. Like A Loaded Gun
  7. What Else
  8. Stone Evil
  9. Bad Habits Die Hard
  10. Prejudice
  11. Bad Religion
  12. Generation Clash II
  13. Writing On The Wall
  14. Drifting Apart
  15. Pomp And Circumstance

Лирика

1. Death Row

"Камера Смертников"

Я кусок мяса, лишенный всяких прав,
Я неотъемлемая часть вашего общества.
Годы, проведенные в тюрьме – не оправдание,
Вы хотите избавиться от такого сосунка – что ж, я должен умереть.

Я жду, когда за мной придут в последний раз,
Я сгораю от нетерпения увидеть своего Создателя – я готов идти.
Я прошу, убейте!
Почему вы заставляете меня ждать?
Хотите, чтобы перед смертью я еще помучился?

Вы лишаете меня жизни, чтобы спать спокойно самим –
Так давайте же начнем представление!

Камера смертников – я готов идти.
Камера смертников – дайте мне умереть, позвольте мне уйти.
Камера смертников.

Я потерял свое лицо, я – живой мертвец!
Лучше сдохнуть человеком, чем разлагается вот так!
Я ненавижу вас, а вы ненавидите меня,
Что-то не устраивает – отсосите!

Ваше правосудие не для меня –
Преступлением караете преступление.
И если вы хотите убить меня, чтобы спать спокойно самим –
Так давайте же начнем представление!

Камера смертников – открывайте, я здесь!
Камера смертников – тук-тук-тук, я не сын героя!
Камера смертников – нет раскаяния, которое могло бы вас умалить.
Камера смертников – билет оплачен, прямая дорога в ад.

2. Sodom And Gomorra

"Содом И Гоморра"

Со времен каменного века
Человек был вынужден охотиться –
Мы же рождены убивать.
В борьбе за выживание,
Ради самозащиты,
Иначе просто не выжить.

Теперь мы живем в джунглях бетонного века –
Передозировка боли и удовольствия.
Калечим свою собственную жизнь,
Осуждаем общественность и утопаем в разврате.

Содом и Гоморра –
Позволь рассказать, что я видел.
Содом и Гоморра.

Нет больше закона и порядка,
Миром правит анархия
И это надолго.
Хаос в кабинетах школ,
Дети убивают детей,
Неуправляемый произвол.

Матери и отцы вызывающие отвращение,
Под прицелом ружья, они насилуют собственных детей.

Содом и Гоморра –
Позволь рассказать, что я видел.
Содом и Гоморра –
Мы живем в самом пекле.

Содом и Гоморра –
Не оборачивайся.
Содом и Гоморра –
Не возвращайся
К сущности зла.

Вселенная ненависти,
Где агрессия – это сила,
Ведущая к забвению,
Мы на пути к столкновению.

Эволюция завершена –
Сатана торжествует.
Небеса вопиют о мести –
Это День Страшного Суда.

Содом и Гоморра –
Позволь рассказать, что я видел.
Содом и Гоморра –
Здесь правит анархия.

Содом и Гоморра –
Обречены на вечные муки.
Содом и Гоморра.

3. The Beast Inside

"Зверь Внутри"

Мой разум остр, как бритва
И вспыльчив, как дикий кот.
Я порву тебя в клочья –
Берегись!

Когда я чувствую импульс –
Там, глубоко внутри,
Я теряю свой человеческий облик,
И становлюсь машиной для убийств.

Пытаюсь сопротивляться этому, но его не удержать –
Зверь спущен с цепи и готов к атаке.
Снова и снова – он слишком силен,
И он рвется вперед.

В моей душе проснулся зверь –
Бегите прочь, спасайтесь!
В моей душе проснулся зверь,
Он требует новых жертв и заставляет меня убивать.

Глаза пропитаны злобой,
Рыщу по улицам.
Кромешная тьма,
Я снова вышел на тропу войны.

Моя душа в осаде,
И ничто меня теперь не остановит.
Я теряю контроль,
В моей душе проснулся зверь.

Бегите прочь, спасайтесь!
В моей душе проснулся зверь.
Он заставляет меня убивать,
В моей душе проснулся зверь.

И вот все кончено,
Боль постепенно проходит.
Я становлюсь самим собой
Пока снова не услышу его зов.

Мой разум остр, как бритва
И вспыльчив, как дикий кот.
Я порву тебя в клочья,
Я предупреждал об этом и раньше.

Когда я чувствую импульс –
Там, глубоко внутри,
Я теряю свой человеческий облик,
И становлюсь машиной для убийств.

В моей душе проснулся зверь –
Бегите прочь, спасайтесь!
Знаю, зверь проснулся
Во всех нас.

Я чувствую зверя внутри,
Я кричу: Спасите меня от этого монстра!
Зверь в моей душе – взгляни в зеркало,
Он смотрит на тебя,
Прямо на тебя – зверь, что проснулся внутри.

4. Dead On!

"Cдохни!"

Через всю вселенную, на огромной скорости, к нам несется метеор –
Столкновение с Землей неизбежно.
Пригните головы, все в траншеи – нас ожидает кровопролитный бой,
Металлического динозавра теперь ничто не остановит.

Спасайтесь, кто может – поезд потерял управление, сотни тон стали,
Перегрелся дизель, скрежет метала и визг колес.
Боксер на ринге наносит решительный удар,
Его противник падает в нокауте.

Cдохни – в прямом столкновении.
Cдохни – как по гвоздю молоток.

От Белфаста до Иерусалима – настоящий ад,
От Тузлы до Афгана – зуб за зуб, коготь за коготь.
Смерть неизбежна – спасения нет,
Жизнь лишь одна – мы рождены умереть.

Он был кумиром молодежи – передознулся наркотой,
Не выдержал прухи – у него съехала крыша.
Краснокожий ренегат по имени Джеронимо,
Размозжил череп белого, как свирепый Буффало.

5. Guns 'R' Us

"Оружье Или Мы"

Как насчет супермаркета,
Полного оружия, чтобы развязать войну?
Мы продаем игрушки для смертельных игр,
Мы принимаем кредитки, а не упреки.

Когда они стреляют в близких,
Стреляют в дочерей,
Стреляют в сестер,
Стреляют в матерей.

Эта многомиллионная индустрия
Скрывается за словом – свобода.

Оружье или мы – большие игрушки, покупайте их!
Оружье или мы!

Живем не фантазиями,
Покупаешь дюжину – один бесплатно.
Новый радар – лазерное наведение,
Плюс гарантированное уничтожение.

Потом они стреляют в близких,
Стреляют в дочерей,
Стреляют в братьев,
Стреляют в собак.

Это многомиллионная индустрия,
Гарантированная конституцией.

Оружье или мы – большие игрушки, покупайте их!
Оружье или мы – к М-16 бесплатный магазин!
Оружье или мы – распродажа только сегодня!

Убивают единомышленников,
В своем же братстве.
Белый или черный – не стоят ни гроша,
Вырезают всех под ноль.

Стреляют, чтобы убить.
Они стреляют, чтобы убить.
Людей так возбуждает
Просто пострелять.

Потом они стреляют в близких,
Стреляют в дочерей,
Стреляют в сестер,
Стреляют в матерей.

Это многомиллионная индустрия –
Все во имя свободы!

Оружье или мы – последняя супер распродажа!
Оружье или мы – возьми бронебойные, сукин сын!
Оружье или мы – мы принимаем кредитки и наличные!

6. Like A Loaded Gun

"Как Заряженное Ружье"

Надо мной издеваются, мне постоянно лгут,
Я с головы до ног опутан и доведен до точки.
Я опустошен, отравлен,
Я на грани срыва.

Мной управляют, меня изучают,
Превратив мою жизнь в сплошную муку.
И это безумие повторяется изо дня в день –
Полный атас! Сколько можно!

Я здесь уже давно,
И мое терпенье на пределе.

Я как заряженное ружье –
Человек, выполняющий свое предназначенье.
Я как заряженное ружье –
Человек-снаряд.

Они превращают меня в урода и манипулируют мной,
Они дрочат мои мозги, как хотят.
Когда все, что мне нужно –
Это капля любви, чтобы немного ослабить боль.

Я до смерти измучен и утомлен –
Я оружие, которое сейчас выстрелит.
Я перегружен и вот-вот взорвусь,
Не вынуждай меня переступить черту.

Я как заряженное ружье –
Человек, выполняющий свое предназначенье.
Я как заряженное ружье –
Нажми на курок.

Просто как заряженное ружье
Социального противоречья.
Посмотри в мои глаза – я опутываю чарами,
Читай по губам, пришло время покончить с этим дерьмом.

Я как заряженное ружье
Социального противоречья.
Я как заряженное ружье –
Еще немного и я выстрелю.

7. What Else

"Что Будет Дальше?"

Умирают герои,
Народы разделены.
Моральные принципы преданы забвению –
Идет война.

Уолл-Стрит куплена политиками,
Иисус выставлен на продажу.
Миром правят деньги,
А я чья-то шлюха.

Что будет дальше?
Что меня ждет?

В крайние сроки – заголовки в газетах,
Сделай меня самой крутой звездой.
Мне не нужна индивидуальность –
Повсюду война.

Я алчен и беспощаден,
Мне на все наплевать.
Миром правят деньги,
А я чья-то шлюха.

8. Stone Evil

"Абсолютное Зло"

Они тиранят и терроризируют демократию,
Их микроскопический разум отказывается внимать урокам прошлого.
Семя ненависти, приобретенное от предков,
Как прогрессирующая, общественная болезнь.

Их нутро отравлено
Реками пестицидов.
Их кумиры скинхеды – они глухи, слепы и немы,
Их тела – машины с разумом робота.

Абсолютное зло – унаследованный грех.
Абсолютное зло – инфицированные изнутри.

Они обречены – от этого проклятья им не избавиться,
Беспрекословное подчинение
На протяжении тысячелетий
Повергает мир в уныние и страх.

Если хочешь запустить в нас факел –
Не надейся, что мы не вспыхнем.
Пришло время, встать и бороться за свои права –
Таков выученный нами урок.

Они шагают не в такт и восхваляют
Те мрачные времена, когда распинали невинных.
Они парализуют и стерилизуют разум масс,
Они оскорбляют человеческое достоинство,
И делают из нас манекенов.

9. Bad Habits Die Hard

"Плохие Привычки – С Ними Трудно Расстаться"

Шаг вперед – два назад.
Ходим по краю – это так же просто,
Как и то, что я не мистер Счастливчик – я никогда им и не был.
Я выше некоторых, но ниже большинства.

Просто, когда ты думаешь, что добился успеха,
Какая-то сука вновь начинает доставать.
Ты сеешь и пожинаешь все те же ошибки –
Приятель, бей в колокола, начинай все с начало.
Плохие привычки – с ними трудно расстаться.

Я погряз в рутине – я горю изнутри.
Я такой, какой есть – просто всегда нахожу неприятности
На свою задницу, хоть и пытаюсь быть хорошим.
Но кости брошены – на них я вижу шесть.

Плохие привычки – с ними трудно расстаться,
Я знаю у меня их очень много.
Плохие привычки – с ними трудно расстаться,
Держу пари, они есть и у тебя.

Шаг вперед – два назад,
А я посередине растянутый на дыбе.
Полон скверных привычек, испорчен изнутри,
Я каприз природы, набитый пороками и грехами.

Плохие привычки – с ними трудно расстаться,
Я знаю у меня их очень много.
Плохие привычки – с ними трудно расстаться,
Они есть у каждого.
Плохие привычки – с ними трудно расстаться.

10. Prejudice

"Предрассудки"

Мы растим и удобряем семена ненависти,
Превознося свое невежество и бросая вызов судьбе.
Предсказания сбылись – потерянные поколения,
Семя на наших глазах дает первый росток.

Мы погребли нашу терпимость и уважение,
Удобрив этим почву социальных опасений.
Ответь, что случилось с поколением любви,
Когда черный и белый стояли вместе, взявшись за руки.

Священники, хватит нравоучений!
Учителя, сколько можно учить!

Предрассудки – довольно ненависти,
Довольно предубеждений – я вам больше не верю!

Мы могли бы договориться и управлять этим всем вместе
Вместо того, чтобы во всем обвинять друг друга.
Воспитание – ключ к успеху, в наших руках будущее,
Давайте сожжем урожай ненависти и поверим еще раз.

Учителя, сколько можно учить!
Священники, хватит нравоучений!
Учителя, сколько можно учить меня!
Священники, хватит нравоучений!

Судить людей по цвету кожи – это просто абсурд,
Тщательно скрывая свои истинные чувства глубоко внутри.
Один удар в табло и все проблемы решены,
Мы живем в мире, где ценят за расу и кожу.

11. Bad Religion

"Никчемная Религия"

Сколько я себя помню, я всегда был независим,
И всегда смотрел неприятностям в лицо.
Мой старик пристрастился к бутылке, мать сбежала от этого ужаса,
А забытые всеми старые молитвы обратились в камень.

Я пытался найти себя, наконец-то понять – кто же я,
Но мое прошлое бросило на меня тень.

Я знаю только одно – это, как никчемная религия,
У меня никогда не было дома, никогда не было места, куда бы я мог пойти.
Никчемная религия – жизнь полная лицемерия,
Никчемная религия – я прошу о помощи.

Я пытался вырваться из этого порочного круга,
Сбросить с себя эти чары зла,
Но прошлое давило тяжким грузом и тянуло меня на дно.
И вот я танцую с дьяволом экстремальный романс,
Дерзкий способ выбраться из этого дерьма.

Мне нужен кто-то, кто бы смог понять меня,
Смог бы просто со мной поговорить.
Мне нужен друг, который смог бы помочь мне
Воспрять духом и сбросить с себя эту изношенную шкуру.
Я готов к переменам – этот неудачник когда-нибудь победит.

12. Generation Clash II

"Конфликт Поколений II"

Всюду предупреждения – мол, жизнь коротка,
Старые сказки – ты их слышал и раньше.
Они все твердят – послушай, стань таким же, как мы,
Но ты несешь свой крест, чтобы не произошло.

Они никогда не одобрят того, что ты делаешь –
Революция прямо в твоем доме.
Но что они сделали, чтобы поддержать,
Когда тебе нужна была помощь?

Конфликт поколений –
Мы мужественны противостоять этому.

Они вечно скулят, что мы попусту тратим свое время,
Не стремайся – все идет, как надо.
Они все твердят – послушай, стань таким же, как мы,
Но что они сделали, чтобы поддержать,
Когда тебе нужна была помощь?

Конфликт поколений – мы мужественны противостоять этому.
Конфликт поколений – скажи тем временам: Прощай!
Конфликт поколений – мы мужественны противостоять этому.

Конфликт поколений – мы мужественны противостоять этому.
Конфликт поколений – скажи тем временам: Прощай!
Они безвозвратно ушли.
Конфликт поколений – мы мужественны противостоять этому.

Конфликт поколений – это конфликт поколений.
Конфликт поколений – вы ничем не рисковали,
Ничего не добились – так дайте же пожить другим!
Конфликт поколений.

13. Writing On The Wall

"Зловещее Предзнаменование"

Тысяча лет с этой секунды –
Огонь жизни погас.
Земля – холодная пустыня,
Ни следа жизни – тишина.

Мир умер в муках,
И пепел стал пылью.
Огонь и лед – чернота ночи,
Эволюция человека в тупике.

Не говори мне, что мы не знали,
И что нас никто не предупреждал.
Мы проигнорировали последний сигнал бедствия,
И это зловещее предзнаменование.

Наука безумца,
Потерян контроль.
За комфорт каждой твари –
Тяжелая дань.

Вы повернулись к матери природе задницей,
И ударили ее в спину.
Вырезали легкие, отравили кровь,
И ввели внутрь кислоту.

Я просто рисую картину,
Как это могло бы быть.
Но время уходит,
Скоро щелкнет замок –
Вы не безумцы, чтобы этого не понимать.

14. Drifting Apart

"Разлука"

15. Pomp And Circumstance

"Помпа И Ритуал"

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.