Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

After Forever: "Invisible Circles" – 2004

энциклопедия: After Forever
добавил: King Of Darkness

"Невидимые круги"

Композиции:

  1. Childhood In Minor
  2. Beautiful Emptiness
  3. Between Love And Fire
  4. Sins Of Idealism
  5. Eccentric
  6. Digital Deceit
  7. Through Square Eyes
  8. Blind Pain
  9. Two Sides
  10. Victim Of Choices
  11. Reflections
  12. Life's Vortex

Лирика

1. Childhood In Minor

"Детство в мрачных тонах"

2. Beautiful Emptiness

"Великолепная пустота"

Девочка:
Вы – худшие из всех
При наличии всех своих обвинений и раскаяний,
Я не могу спокойно переносить, что кто-то,
Столь развращенный и эгоистичный принуждает меня
Вы – воплощение, всего того, что мне пришлось пройти
Я уверенна, что без вас я была бы любима.

Мое существование соответствует вашему бедственному положению
Ваши амбиции – причина моего существования.
Разрушение. Я – ничто, я даже меньше, чем ничто.
Несчастья никогда не приходят одни, и я была там, чтобы остаться.

Вы не позволяете мне уединиться
Я не чувствовала любви на протяжении жизни
Неосознанно, мое присутствие вас раздражает
Вы предпочли бы проигнорировать меня
Но вы знаете, что в моей жизни вы оставляете великолепную пустоту.

Где вы обычно бываете,
Мои бессильные крики обернутся любовью к тишине.
Моя свобода, затем тишина
Будет совершенной и чистейшей
Это все – только в моих снах,
Я избавлюсь от вас и от всего нашего взаимного отвращения.

Подсознательный Голос:
В своих снах я решаю проблему
Избавляясь от этого
Мое желание – видеть ваше унижение
Подобно, как вы однажды унизили меня.

Другого пути нет, Это – единственная причина, чтобы жить.
Путь без присутствия вашего болезненного следа в моей жизни
Мне нужна красота чистейшего мира
Эта вечное прерывание вашей стремительной жизни
Может спасти меня.

Девочка:
Вы не позволяете мне уединиться
Я не чувствовала любви на протяжении жизни
Неосознанно, мое присутствие вас раздражает
Вы предпочли бы проигнорировать меня
Но вы знаете, что в моей жизни вы оставляете великолепную пустоту.

Грустно – понимать, что не веришь в любовь
Грустно – когда тебе так холодно
И я останусь такой, если вы продолжите отравлять мою жизнь
Утопая в своих жертвенных образах
Когда вы уйдете, мы все освободимся от этого.

Грустно, когда жизнь превращается в Ад
Грустно, когда ты являешься причиной всех проблем,
И я вылечусь в этом пустом и великолепном мире,
Уплывая как можно дальше, с вашими рискованными образами и ненавистью

Когда вы уйдете, тишина наполнит пустоту
Когда вы уйдете, мы все освободимся от этого.

Подсознательный Голос:
В своих снах я очищу свое тело и душу
Реализация моего желания лежит прямо передо мной.

Я освобожусь от ваших упрекающих глаз
И потоков словесных злоупотреблений.
Вы узнаете, что причины – это ваши собственные ошибки
Когда жизнь будет покидать вас
И освободит меня навсегда.

3. Between Love And Fire

"Между любовью и пламенем"

Девочка:
Вот я, будущее в моей власти,
Подсознательный Голос:
Мы останемся на вершине преуспевающего общества
Девочка:
Наши сны могут стать реальностью
Вместе:
Я в ответе за мой жизненный круг
Я контролирую путь своего благосостояния.

Высокие амбиции, зажигают пламя глубоко внутри нашей души
Чтобы стать известным и познать страсть и пользу от этого.

Огонь дает нам равные очки
Мы оба нуждаемся в том, что мы делаем
Делайте, что хотите, только я никогда не отрекусь от своих идей
О! Я могу думать (мыслить)
Я могу работать
Я не нуждаюсь в вашей поддержке
Наша любовь есть бледный след, ничего не значащий на моем пути
Чтобы разделить наши жизни, наш огонь
Я стану другим (отличающимся) человеком
Мы можем поделиться нашими жизнями, нашим огнем

Высокие амбиции, зажигают пламя глубоко внутри нашей души
Чтобы стать известным и познать страсть и пользу от этого.
Амбиции, мечты, они горят (почувствуйте это внутри нашей души)
Горение пламени сильнее всех наших потребностей.

Вместе:
Вдруг, мы почувствовали, что о нас никто не заботится
Новая жизнь, новое измерение
Это тревожит наш прочный мир будущего
Это забирает огонь, который нужен нам обоим
Это выбор между страстью и любовью, ведь любовь может быть спасена сейчас
Родители:
Посмотри на дитя, оно как спаситель. Сделай выбор в пользу любви и
дай начало этой жизни.

Мы были беззаботными, но ты спровоцировала это
Твои слабые поиски большей любви между нами, слепые эмоции
Должен ли я верить, что эта новая жизнь может спасти нас
Спаситель, гений, что ж выбери любовь и давай дадим начало новой
жизни.

Разговор между родителями
Отец: Посмотри, мы должны серьезно подойти к этому вопросу, верно?
Мы никогда не думали, о том, чтобы иметь ребенка
Мать: Я знаю, что мы никогда не думали. Но мысль об этом поддерживает меня.
Это намного больше. чем добиться успешной карьеры.
Отец: Нет! Карьера – то для чего я работаю! Мне придется делать перерывы!
Мать: Но... Этот ребенок поможет нам снова быть вместе. И у нас все еще будет время на то, что мы любим.
Отец: Хм, ты так думаешь? Если ты так хочешь этого ребенка, Ты должна понимать, что ТЫ будешь о нем заботиться, и работать!
Мать: Ну, я думаю, что мы оба придем к компромиссу. Если мы будем работать вместе, я имею ввиду, что мы же так молоды, у нас все впереди...
Отец: Не дави на меня!!!

Родители:
Ты видишь рождение, спаситель, причина
ты сморишь на эти жизни, они воспринимают это как выбор между них
совместной жизнью, между любовью и пламенем.

С этим ребенком мы должны сделать определенный выбор
Это спасет нас, если мы только захотим.
О я боюсь этого пути, который мы выбрали
Это ли и есть выбор между любовью и пламенем?

Почувствуй это, эта жизнь внутри меня, изменение.
С этим ребенком мы должны сделать определенный выбор
Это спасет нас, если мы только захотим.
О я боюсь этого пути, который мы выбрали
Это ли и есть выбор между любовью и пламенем?

Девочка:
Высокие амбиции, зажигают пламя глубоко внутри нашей души
Чтобы стать известным и познать страсть и пользу от этого.
Амбиции, мечты, они горят (почувствуйте это внутри нашей души)
Горение пламени сильнее всех наших потребностей.

4. Sins Of Idealism

"Грехи идеальности"

Девочка:
Привет, Мама, Привет, Папа
Это все, что я не получила
Пожалуйста, не сходите с ума,
Я сделаю все, что в моих силах.

Этого не достаточно, страдать по причине моего внутреннего плена

Я закрою глаза, и воображу, что мир не такой холодный

Вот, как это будет, страдание по причине моего личного горя
Меня принесли в жертву
Мою красоту, мою свободу, мои мечты
Мою независимость.

Привет, Мама, привет, Папа
Не вините меня за то, чего я не делала
Да, сейчас я уйду, и я буду тихо сидеть в своей комнате
Пожалуйста, прекратите кричать, и полюбите меня!

Все, что ты можешь видеть, разговоры о любви, в то время как вы
сами разрушаете смысл этих слов.
И потом я закрою глаза, чтобы представить себе мир, где я могу быть
свободной.
И быть свободной, чтобы существовать.

Грешница или Праведница, Грань – настолько тонка
Можете ли вы меня приговорить?
Можете ли вы стать тем, кто осудит это все?
Или обвинить самого себя, если суть всего этого – ваша жизнь.

Привет, Мама, Привет, Папа
Простите меня, что стояла на вашем пути
Мне просто хотелось, чтобы кто-то поддержал меня и выслушал.
Неужели это только иллюзии?

Только фантазии?
Представьте, как мы могли бы прожить эти жизни
Я бы все еще хотела иметь
Мою красоту, мою свободу, мои мечты
Мою независимость.

Хор:
Наш курс в жизни – путь, который мы должны выбрать одни
Никто не в праве выбирать за вас, только вы
Поэтому грехи, которые мы совершаем – это враги внутри нас
Здесь нет судьи, который решит что плохо, а что хорошо.

Скажи мне, смогли бы вы жить свободно, зная, что приносит вред
другим.

Подсознательный Голос:
Однажды, у нас уже была жизнь, теперь у нас есть ты, Спасительница
любви – это катастрофа.
Я оставлю вас, если я должна буду отказаться от своих мечтаний.
Мои шансы не с вами.

Грехи всего мира, Грешница внутри меня
Я следую за своими снами, вы называете богохульством
Если мои идеалы – есть грех для меня,
Они – моя внутренняя сила
Тогда я останусь грешницей.

Девочка:
Я могу быть свободной И быть свободной чтобы существовать.

Грешница или Праведница, Грань – настолько тонка
Можете ли вы меня приговорить?
Можете ли вы стать тем, кто осудит это все?
Или обвинить самого себя, если суть всего этого – ваша жизнь.

5. Eccentric

"Эксцентричность"

Девочка:
Что они видят, когда смотрят на меня?
Кто они такие, чтобы осуждать меня,
Если они никогда, даже не разговаривали со мной
Ни разу не взглянули, без усмешки.

Я не могу поверить, что во всем виновата только я
Мишень для ненависти
Единственная покинутая.
Я не могу поверить, как они могут не замечать,
Если они чувствуют, что их слова переполнены жестокими иглами
И чувством горьком холода, когда они смеются

Однажды, я убегу
Убегу далеко, Я должна спрятаться
Не могу выносить этого больше
Бой за мою свободу от бесконечной борьбы с жизнью
Убегу, скажите, мне как далеко следует мне убежать?
Если они остаются все теми же.
Этот бой
Я борюсь на протяжении всего моего пути.

Я действительно, не хочу быть как они,
Придерживаться их пути
Жить, как они
Мне действительно никто не нужен
Точно, Не такие люди
Возможно, кто-то в мире войн и перемирий
Мире без чувств.

Я должна убежать
Убегу далеко, Я должна спрятаться
Не могу выносить этого больше
Бой за мою свободу от бесконечной борьбы с жизнью
Убегу, скажите, мне как далеко следует мне убежать?
Если они остаются все теми же.
Этот бой
Я борюсь на протяжении всего моего пути.

6. Digital Deceit

"Технологический обман"

Девочка:
Заходите, это мой мир
Закрытый для боли и холода.
Заходите, проходите внутрь
В тайное место света.
Поскольку в этом мире, я избавляюсь от Вас
Вы не сможете пройти...

И так, Вот и Я, и Я – прекрасна
И все мои друзья скажут тоже самое
Воля моего отца здесь не значит ничего
И я не боюсь его насилия и гнева.

Заходите, у меня свой кодекс
Через мир шире, чем вы знаете меня
Королева своего собственного мира.

Хор:
Перестань мечтать, и проснись
Твой глупый мир это не то, что есть на самом деле
Этот мир ложных друзей и компьютеров – всего лишь технологический обман.

Эта кибер-стена
Построена, чтобы оградиться
Тебе выбирать
будешь ли ты мечтать или жить реальностью.

Девочка:
О! Нет, больше нет!
Просто оставьте меня одну наедине с собой!
Эти мысли способствуют рост моих сомнений

Я – Королева, Меня все должны любить
Эта, так называемая "стена", здесь чтобы защитить меня
Жизнь, контролируемая ключами,
Закрытая для боли и холода.

7. Through Square Eyes

"С широко раскрытыми глазами"

Вместе:
Это мир, на который я смотрю с широко открытыми глазами
Я вижу выдумку, так как будто это реальность
Окно в неизвестный Рай, Рай, где никто ничего не видит
Я хотела бы его увидеть, Рай, где никто ничего не знает
Все эти образы реальны – Это Реальность.

Это развращение.
Подобно сну, я чувствую прилив боли
Я чувствую кровь.
Не на ваших руках, но глубоко внутри вашего разума.
Пламя разгорающейся битвы.
Мне хотелось бы увидеть это все,
Я чувствую болезненное ощущение любви
Все эти образы реальны – В моих фантазиях.

Девочка:
Добро или Зло, Правильно или Неправильно
Найди себя среди погибающей толпы,
Улицы в крови.
Как это не может не поразить разум?
Как это не может не поразить чистое, юное сердце.

Вместе:
Внутри моего личного мира становится хуже и хуже
Но это никогда не будет достаточно для них
Учись, делай так, как мы сказали
И как результат этого – все, что вокруг
Это не сильно поражает мой разум
Я не могу быть больше, чем я есть
Экран показывает, все как есть,
Заставляет встретиться лицом к лицу с Реальностью.

Я могу играть, я – сильная и стойкая
Могу дать им понять, кого следует винить
Борясь и убивая во имя новых жизней
Способ научиться выживанию
Я могу продолжать играть
Это закончится точно также.
Но ведь, моя жизнь – это не игра.
Жизни следовало бы быть игрой.

Девочка:
Добро или Зло, Правильно или Неправильно
Найди себя среди погибающей толпы,
Улицы в крови.
Как это не может не поразить разум?
Как это не может не поразить чистое, юное сердце.

Надежда, настолько хрупка,
Что все здесь только, для того
Чтобы дать им понять, что я не настолько плоха.
Надежда – последняя причина чтобы не сбежать
В искушающий квадратный мир моей фантазии. Освободите меня!

Подсознательный Голос:
Ненависть – это импульс
Причина этого – ваше отвращение

Хор:
Игры, фильмы, вещи, которые не следовало бы видеть ребенку
Смотри, вспышка, но ты не забудешь игру.
Играй, слушай и смотри, снова это ставит клеймо на твоем сердце
И забирает твою молодость.

Вместе:
Я в мире квадратных умов
Красота чистейшего мира
Борьба с игрой, имя ей – жизнь
С жизненной игрой сложно бороться
Я избавилась от ненависти сегодня
Вы узнаете скоро причины
Когда уже поздно, их воплощение оплачено
Почувствуй реальность.

Картины говорят больше, чем вы видите
Почему я должна видеть, то, что Вы мне сказали видеть
Все остается также, не хуже и не лучше
Неизменность убивает меня, в любом случае.
Я хотела бы увидеть все это. Дайте мне сбежать!
Все эти образы – реальны из реальности.

Девочка:
Добро или Зло, Правильно или Неправильно
Найди себя среди погибающей толпы,
Улицы в крови.
Как это не может не поразить разум?
Как это не может не поразить чистое, юное сердце.

8. Blind Pain

"Слепая боль"

Подсознательный Голос:
Становится все хуже и хуже
Кошмар дома, ужасы в школе
Я не должна опираться на кого-либо
Я все еще закрыта, все во мне
Как встретиться с болью и дразнением
Ненависть, единственная вещь, которая срабатывает в обществе
Что ж, поиграем в вашу игру.

Бейте меня, доставляйте мне боль,
Боль – не физическую, а душевную,
Не дайте мне взорваться.

Девочка:
Это – цепь пыток,
Линия боли, нет других способов, чтобы дать понять им,
Что ты чувствуешь.
Это мятеж внутри нее, Это страдание от него
Отсутствие помощи, материнская забота.

Подсознательный Голос:
Гнев разгорается вокруг нас
Тупая Боль.
Такое оскорбление – признак слабости
Это больше, чем крик бедствия
Действие немощности.

Почувствуй угрозу
Почувствуй давление со стороны окружения
Когда тебе некуда бежать
Никто не позаботится о моем спасении.

Девочка:
Это – цепь пыток,
Линия боли, нет других способов, чтобы дать понять им,
Что ты чувствуешь.
Это мятеж внутри нее, Это страдание от него
Отсутствие помощи, материнская забота.

Разговор между родителями
Мать: Ну, посмотри теперь, куда ТЫ и ТВОИ амбиции завели нас. Еще никогда не было так плохо.
ТЫ только работаешь, работаешь и работаешь! Приходишь домой, даже не замечая МЕНЯ и игнорируя ТВОЕГО ребенка. ТЫ думаешь только о СЕБЕ!!
Отец: Я думаю только о СЕБЕ, ха, снова Я, да? ТЫ, эгоистичная тварь!!!
ТЫ все время только жалуешься. Но когда ребенок капризничает, кто бы, предполагалось, должен заботиться о ней, а? Кроме того, это не МОЙ ребенок, Разве он не НАШ!!!! Разве не она являлась спасением нашей любви. К черту.....
Мать: Точно, больше нет никаких НАС, дорогой! Даже с тех пор, как она родилась, и я осталась в ТВОЕЙ квартире, воспитывая ее, я думаю, о чем всегда мечтала, по причине НАШИХ с ТОБОЙ решений. МЫ должны найти компромисс. Но только Я одна пыталась сделать это!!!!!
Отец: О! Ты продолжаешь, снова? Тебе до ужаса жаль САМУ СЕБЯ! Почему ТЫ не хочешь посмотреть с МОЕЙ стороны на эту историю, хотя бы раз?
Мать: Ах, да, ну конечно – "ТВОЯ сторона", что ж, извини, (К ЧЕРТУ), МЕНЯ, что стояла на ТВОЕМ пути! Ребенок, которого ты никогда не хотел, Жизнь в доме, который меньше, чем ты мечтал, и ко всему прочему я становлюсь уродливее и старее, все верно?!! Тебе стоит уйти к какой-нибудь более молодой и красивой..........или это уже воплощено?!!
Отец: Довольно! Ты не смеешь обвинять меня в неверности! Вот, как ты разрушила мою веру в тебя. Я не могу поверить, что когда-то влюбился в такую...
Мать: Не меньше, чем Я! Не меньше, чем Я! Я была верной! Я не знала, как фамильярно ты относишься к этому слову!
Отец: Много того, чего ты не знаешь, много того, чего ты никогда не поймешь! Мы потеряли контакт с ребенком!
Мать: Да? Неужели?! Похоже как раз это совсем не беспокоит тебя! Почему бы тебе просто не уйти? А?! Иди, Иди!! Проваливай на свой "маленький островок", и не забудь утонуть по дороге в новую жизнь!
Отец: Возможно я и уйду! Возможно и уйду! Да я лучше бы утонул, чем жить взаперти с такой эгоистичной дрянью и ненормальной дочерью! Мне, не верится, что мы до сих пор разговариваем, о таких глупых вещах!!!
Мать: Прекрасно, иди! Просто уходи!! Утони!!! Я надеюсь это будет медленно и болезненно!
Отец: Закрой, свой поганый рот!!!!
(хлопает дверь – отец ушел)
Мать: Придурок!... Придурок!!!!... Придурок!!!!

9. Two Sides

"Две стороны"

Девочка:
Как бы то ни было, становится все хуже
Моя борьба – одна из тысячи их
И я видела все это, их ненависть достигла предела
Они выясняют, кто виноват и кто в ответе за все!

Мать:
Если боль – наш путь
Единственный кто объединяет нас, стоит ли нам продолжать?

Девочка:
Когда я рядом с ними, я чувствую, как они стыдятся меня
Жизнь должна быть большим, чем это
Должна быть теплее, чем это
Поскольку здесь предостаточно горя и боли
О ДА! Этого, больше чем я предполагала,
Вещи позади меня и ИХ глаза отражают вещи,
Которые они никогда не скажут мне вслух.

Мать:
Если боль – наш путь
Единственный кто объединяет нас, стоит ли нам продолжать?

Подсознательный Голос:
Наши мечты, амбиции и страсти
Наши планы на будущее, наши общие заслуги
Жизнь в положении, Уважение и поклонение
Наши желания и мечты разрушились в один момент
Без вещей, которые объединяют нас,
Совместная жизнь – куда хуже, чем жить по одиночке
Нам нужны две стороны, два взгляда на эту историю.

Голос Здравомыслия:
Две стороны, Один может стать отражением правды
Ложь вы осудите скоро
Две стороны, у них у каждого свои эмоции, мысли и мнения
По поводу, того, кто же виноват, на самом деле! Можете ли вы сказать???

Мать:
Если боль – наш путь
Единственный кто объединяет нас, стоит ли нам продолжать?

10. Victim Of Choices

"Жертва выбора"

Девочка:
Посмотрите на мою жизнь, полный провал, вы совершите те же ошибки
Ребенок, свадьба, выбор – все в ваших руках

Подсознательный Голос:
Где вы были, когда я нуждалась в вас
Ваше вмешательство не нужно, сейчас

Девочка:
Я не могу поверить этим словам
Показ чувств, которые они никогда не испытывали
Такое человеческое поведение
Научила ли она его чувству ненависти.

Стоп! Я хочу, чтобы вы послушали
У меня столько накопилось!
Ребенок – жертва выбора!
Она никогда не смогла бы заставить...

Подсознательный Голос:
Я слушал, но ты никогда не говорила
Ребенок – не твой!!!!

Девочка:
О чем они говорят?
Ее голос полон сострадания
Она беспокоится о прошлом
Жертва выбора

Хор:
Дайте ей шанс объяснить, зачем она – здесь
Она вмешается во все.
Возможно, что ее страх – знак для нее
Ей уже поздно бояться – она виновна!

Девочка:
Борьба и обвинения, они больше ничего не знают
Это страшит и возбуждает меня, прошлое повторяет само себя.

Нет!!! Мы все – ЖЕРТВЫ!!!

Я пытаюсь почувствовать и понять
Что их отдаленное прошлое – подобно моей сегодняшней жизни
Это – круг, Проклятье
Я – одна из жертв.
Одна из них, Одна из ВАШИХ жертв.

11. Reflections

"Отражения"

Девочка:
Мой разум в спирали мыслей – боль, прошлое, ВСЕ возвращается
Я вижу, а сейчас я вижу больше
Я даже вижу эту историю с их стороны.
Я осознаю – это их судьба, никто не виноват, две стороны.

Моя жизнь, подобна зеркалу, которое никто не видит
Если бы я только могла показать им мое видение этого мира.
Моя жизнь – зеркало, мне надо чтобы они увидели это
И тогда они откроются мне и наполнят мою пустоту.

Я все еще пытаюсь почувствовать, странная внешность
Пройти по ту сторону.
Так много несказанного,
Это все не понято, Эмоции, которые были у нас

Голос здравомыслия:
Может быть, если ты сможешь открыться им
Может мир сделает тоже самое, может быть, может быть...
Ты можешь все еще быть частью этого мира, Королевой Бала
Но не своем собственном, закрытом мире. Пустом рае,
Где никто не видит, твою внутреннюю красоту.

Подсознательный Голос:
Мне надо встретиться с реальностью
Я должна встретиться с реальностью
Мне никогда не приходилось чувствовать тепло жизни
Игры, ТВ, Я знаю, они не реальны, это только заменители!

Хор:
Это может означать переломный момент в жизни этих трех людей
Момент, который может изменить все, ее неудачи
Пусть этого будет достаточно, чтобы сделать это!
Пусть это будет сильней, чем боль
И древняя стена между любовью и пониманием
Приведет их к внутреннему взаимопрощению
Отражение извне круга жизни – это то, что тебе надо искать!

12. Life's Vortex

"Жизненный водоворот"

Девочка:
Мой разум подвергается нападению
Хотя никто не видит
Прошлое остается в моих воспоминаниях
Они всегда рядом чтобы отравить мой разум, чтобы я ни делала
Чувства, так хорошо знакомые, кажется они возвращаются
Так, как если бы ничего не и не менялось

Страх – был одной из причин, чтобы сбежать в мир, который я потеряла
Я знаю правила, Я играю в игру
Как бы то ни было, все всегда остается так же
Против моей воли, Вместо моих надежд, Против всего этого.

Для тех, кто верит в эту жизнь
Поверните круг на один оборот вокруг
Каждый поворот – водоворот
Ты утонешь, если никто не беспокоится о тебе
И показывает другой жизненный круг.

Ничто не изменится
Ничто не сделано, для того чтобы я не осталась жертвой
Так, как эти дни заставляют тебя чувствовать, что ты сама по себе

Хор:
Учеба, усердие, свадьба, рождение ребенка, становление совершенной моделью
Пройдешь ли ты тест времени, если жизнь – это замкнутый круг
Без зеркального отражения другого пути!

Девочка:
Для тех, кто верит в эту жизнь
Поверните круг на один оборот вокруг
Каждый поворот – водоворот
Ты утонешь, если никто не беспокоится о тебе
И показывает другой жизненный круг.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.