Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Alice Cooper: "The Last Temptation" – 1994

энциклопедия: Alice Cooper
добавил: Doomwatcher

"Последнее искушение"

Композиции:

  1. Sideshow
  2. Nothing's Free
  3. Lost In America
  4. Bad Place Alone
  5. You're My Temptation
  6. Stolen Prayer
  7. Unholy War
  8. Lullaby
  9. It's Me
  10. Cleansed By Fire

Лирика

1. Sideshow

"Интермедия"

Нет, мне не весело сегодня
Сегодня также как вчера, о, да
Лишь другие мрачные тени
Мне надоело приводить в порядок свою голову
Мне приходится ловить кайф, лишь затем, чтобы поглупеть
Я институционный
Мой телеэкран вращается круг за кругом
Круг за кругом
Мне нужна интермедия
Какое-нибудь потрясение
Они прогнали цирк из города
Но повелитель арены сказал "Парень, ты можешь остаться"
Я плачу, чтобы увидеть всех уродов
Какого-то балаганного актеришку
Облизывающего пальчики, жрущего цыплят
Эй, это звучит классно для меня
Я лишь хочу попасть вовнутрь
Мне хочется жуткого путешествия, о, да
Увидеть, как Джекил превращается в Хайда
Я почувствовал, как моя голова кружится, круг за кругом
Круг за кругом
Мне нужна интермедия, о, да
Какое-нибудь потрясение, о, да
Я просто хочу куда-нибудь пойти, o, да
Я пробовал стать цирковым клоуном
Но даже моя обезьянка не смогла бы усидеть на месте
И горбун карлик и его уродливые друзья
Предложите мне мир бесконечных развлечений
Мне нужна интермедия
Какое-нибудь шоу уродов, о, да
Там где мерцает неон
Прямо как на психоделическом видео
Или круглосуточная вечеринка, поехали, погнали
Не 90210, нет
Мне нужна интермедия
Моя личная интермедия
(Гмм, поднимайся наверх, входи, у нас есть все, на любой вкус
ты похож на веселого, молодого человека. В чем дело? Боишься?).

2. Nothing's Free

"Все имеет цену"

Ты, я
Понимаем
Поздоровайся
Последний шанс, малыш
Это банально
Это сделка, это кража
30 серебрянников
а сделка есть сделка
Знак на пунктирной линии
Я буду принадлежать тебе, а ты мне
Все имеет цену
В конце концов
Ничто не свободно
От правил и законов морали
Не свободно от твоего восприятия
Не свободно от твоей воли
Все имеет цену
Мой мальчик, становится поздно
Я подниму колья
Так близко
Контролируя свою судьбу, зачем колебаться
Заключая сделку, брось торговаться
Возьми мой молоток, забей гвоздь
Оставь след на кровавой линии
Твоя капля, моя капля
Ничто не свободно
Вечно
Ничто не свободно
От твоей совести или
От последствий
Свободно от порока и смерти
Свободно до твоего последнего вздоха
Ничто не свободно
От когтей и пороков твоей семьи
Свободно от покорной жизни
Ты режешь как обоюдоустрый нож
Ничто не свободно, все имеет цену
O, ты платишь мне
Чтобы свободно игнорировать докучливость властей
Свободно плевать в лицо
Быть самой выйгрышной крысой на гонках до
судного дня
Потом, все имеет цену
Поклонись же мне, если ты хочешь быть свободным
Свободным от жизни, иди и умри со мной
И когда ты мертв, это уже навечность
Давай же малыш, танцуй в огне
Жар усиливается, а пламя все выше
Когда музыка смолкла, хор молчит
Все имеет цену
Когда звучат трубы, а его свет повсюду
И все святые поднимаются из могил в земле
Мы пойдем в центр города
В центр города

3. Lost In America

"Потерянный в Америке"

Я не могу найти девчонку
Потому что у меня нет машины
Я не могу купить машину
Потому что я безработный
Я не могу найти работу
Потому что у меня нет машины
Таким образом, я ищу девчонку с работой и машиной
Разве ты не знаешь, где ты
Потерявшись в Америке
Потерявшись в Америке, потерявшись
Потерявшись в Америке
Потерявшись в Америке, потерявшись
У меня есть мама, но нет отца
У моего папочки есть жена, но она не моя мама
Мама ищет мужчину, который стал бы мне отцом
Но я хочу, чтобы мои родители были моими настоящими
родителями
Разве это так плохо?
O, думаю, что я потерялся в Америке
Да, я живу на перекрестке седьмой и одиннадцатой
Да, я пытаюсь играть на этой гитаре
Да, я разучиваю "Лестницу на небеса"
Потому что рай рядом с тобой
Я не могу ходить в школу
Потому что у меня нет пистолета
Я не могу купить пистолет
Потому что я безработный
Я не могу найти работу
Потому что я не могу ходить в школу
Поэтому я ищу девчонку с пистолетом и работой
И с домом с кабельным телевиденьем!
Разве ты не знаешь, где ты
Потерявшись в Америке
Потерявшись в Америке, потерявшись
Потерявшись в Америке
Потерявшись в Америке, потерявшись
Я потерялся

4. Bad Place Alone

"Самое плохое место"

Я создание улицы
И я своровал все деньги
Я ударил в зубы
Первое показавшееся в окне лицо
Я заработал себе имя в преступном мире
И у меня есть татуировка под глазом в виде слезы
Они называют меня Маленьким Цезарем преступного братства
Я знаю, что такое боль
Я умираю в переулке с мозгом-кондиционером
Я знаю, что это реально
Я обосновался в полевом госпитале
У меня не прощупывается пульс
Эй, кровный брат, ты наш человек
Ты остр как бритва
И тяжел как камень
Эй, кровный брат, ты совершенно порочный
Ты настоящий убийца
В самом плохом месте
Они зовут меня "Прокуренным Джо"
И я такой тонкий, как иголка коронера
Мой карман набит камнями
Старик, я трясусь как невозмутимая чихуахуа
У меня течет из носа
А на моей руке дорожная карта
Я попал на свой концерт, толкаясь на галерке
В чужой одежде
Я знаю, я понимаю
Я наблюдаю за тем, как мой труп утащил
Местный мусорщик
Мы классные, мы невозмутимые
Мы онемевшие, мы связанные
Нас изрезали, нас убили
Мы избиты, мы сломлены
Нас покрыли копотью, исцелили
Избили, обошли молчанием, нашенковали и положили на лед
Мы приготовлены, стушены и плохо заварены
И разбрызганы ни раз и не два

5. You're My Temptation

"Ты мое искушение"

Не прикасайся к своим губам
Не носи так свою прическу
Я чувствую твое присутствие вокруг себя
Не подходи слишком близко
Не вращай так своими глазами
Потому что они достаточно глубоки, чтобы мне утонуть в них
В раю, не так уж жарко
Ты дурачишь меня своим ангельским личиком
Твой Господь знает, где мое самое слабое место
Пожалуйста, будь милосердной, я стою на коленях
Ты мое искушение
Оцени мою веру, Дьявол не дремлет
Он то знает, что ты мое искушение
Не называй меня по имени
Не утерай так мою щеку
Я проклинаю тот день, когда я нашел тебя
Не прикасайся к моей коже
Не танцуй так повсюду
Я чувствую проклятие вокруг тебя
И я обращаюсь к небу
Пожалуйста, спрячьте меня в каком-нибудь святом месте
Защитите мою душу, я единственный человек
Пожалуйста, будь милосердной, я стою на коленях
Ты мое искушение
Посмотри вниз и увидишь
Освободи меня от моего мрачного чувства
Дай мне веры, не дай мне пропасть
Ты мое искушение
Приди же ко мне
Ты такая лгунья
Так ты не придешь ко мне?
Придвинься к огню
Просто подойди ко мне
нет, нет, нет
Разве ты не придешь ко мне? Я освобожу тебя
нет, нет, нет
Пожалуйста, будь милосердной, я стою на коленях
Ты мое искушение
Оцени мою веру, Дьявол не дремлет
Он то знает, что ты мое искушение
Пожалуйста, будь милосердной, я стою на коленях
Ты мое искушение
Уходи, ради всего святого
Ты мое искушение
Уходи, просто уходи
Мое мрачное ощущение

6. Stolen Prayer

"Украденная молитва"

Я гуляю по улицам в одиночестве
Я мчусь на слабых костях
Мои пороки выгравированы в камне
Мне негде спрятаться
Да, я был непоколебим
В своей вере
Я чувствую себя таким хрупким
Но я был обманут
Ты показала мне свой рай
И свой карнавал душ
Но мое сердце все время говорит мне
Что сюда не нужно идти
Да, я не невидимый
Так что, я хочу, чтобы ты ушла
Да, меня так легко убедить
Но я был обманут
Я беру твои слова и пытаюсь применить их
Да, они идеально подходят, парень
Ты говоришь мне, что всем нам подходит один размер
Да, как старая смерительная рубашка
Да, расскажи мне, почему я так напуган
Я все сказал
В украденной молитве
Я помню прошлое
Когда все было черно-белым
Я никогда не думал, что буду сбит с толку
Плохими и хорошими вещами
Да, я вовсе не такой защищенный
С броней на своей коже
Да, определенно
Меня могли бы одурачить снова
Ты крадешь еще одну минуту у моей жизни
Ты режешь еще глубже своим ножом
Ты крадешь немного дыхания из моего воздуха
И тебе наплевать
Даже не смотря на то, что я задыхаюсь
Я все сказал
Я беру твои слова и пытаюсь применить их
Да, это идеально подходит, парень
Ты говоришь мне, что всем нам подходит один размер
Да, как старая смерительная рубашка
Возьми этот мир и попробуй обращаться с ним
Старик, ты красивый мальчик
Клади же свою шею на плаху
Ты ничего не потеряешь
Вытяни свой палец,схвати в охапку свои волосы
Разве ты не чувствуешь крик
Не чувствуешь как кровь мчится из твоих вен
Теперь ты идеальный зомби
Теперь я стою на коленях
Все мои слова сказаны
В украденной молитве

7. Unholy War

"Нечестивая война"

С начала жизни
До самой моей смерти
Во тьме ночи
И пылающем огне дня
Это кровавый бой
Но мне нельзя отступать
Я лучший на передовой
Нечестивая война, нечестивая война
Я буду пытаться, буду сражаться, пока не умру
Нечестивая война, нечестивая война
Я вижу, я знаю, что ты всегда будешь
Нечестивой
Ты видишь за милю, как горит
Мой бикфордов шнур
Я пережил твое жестокое оскарбление
Господь сделал меня безтыжим
Я научился кусать за руку
Обычно от этого, моя цепь очень сильно натягивается
Мы будем драться, потому что мы враги
Мы участвуем в нечестивой войне, нечестивой войне
Я попытаюсь, да, я буду драться насмерть
Нечестивый
Когда я совсем один – нечестивый
С твоими мыслями о боли – нечестивый
Я могу прорваться – нечестивым
Только с унцыей веры – нечестивой
Ты трясешься в своих ботинках
Потому что это судный день
Я получу одни награды
А ты будешь платить бесконечно
Нет времени на то, чтобы выбросить спасательный круг
Нечестивая война, нечестивая война
Я буду пытаться, буду сражаться, пока не умру
Нечестивая война, нечестивая война
Я вижу, я знаю, что ты всегда будешь
Нечестивой

8. Lullaby

"Колыбельная"

Я был мальчишкой, который прочитал все свои молитвы
Уткнувшись своим личиком в подушку
Заправленную очень туго, такую безопасную и надежную ночью
Я услышал шум, скорей всего это ложная тревога
Эта ерунда разбудила меня
Если бы я знал, что это ты
То я выпрыгнул бы из кровати с криком
Я тот, кто рычит в твоем чулане
Я тот, кто живет под твоей кроватью
Опустись – назад, туда, откуда ты начал
Возвращайся в ад
У тебя черная душа, ты знаешь, что ты злобный
Я чувствую, как от тебя пахнет серой
Все мои игрушки, в которые я играю днем
Ты превращаешь в чудовищь, ночью
Мои игрушки были моими друзьями
Пока ты не научил их всех как надо кусаться
Ты показал мне то, чего маленькие мальчики не должны видеть
Ты напугал меня огненными видениями
Ты танцевал на моей постели
Огонь на твоей голове танцевал еще выше
Я говорю тебе прямо сейчас
Что я не хочу обниматься с твоею рептилией
Не хочу идти за тобой, в твое место
Я не хочу быть позорным ребенком
Ты можешь утереть пену с пропитанного виски рта
Разговоры в туалете, блевотина из горохового супа
Потный, кровавый демон дышит мне в лицо
Опустись – назад, туда, откуда ты начал
Возвращайся в ад
У тебя черная душа, ты знаешь, что ты злобный
Я чувствую, как от тебя пахнет серой
Я был мальчишкой, который прочитал все свои молитвы
Уткнувшись своим личиком в подушку
Заправленную очень туго, такую безопасную и надежную ночью

9. It's Me

"Это я"

Ты отправилась первым классом в Париж
Ты танцевала на улицах Испании
Ты шла за солнцем в Рио Дэ Жанейро
Потому что тебе ужасно надоел лондонский дождь
Но дорогая, поздно ночью
Когда ты закрываешь свои усталые глаза
Ты будешь там
А я буду здесь
И один из нас расплачется
Это я, это я
Когда тебе нужно что-то еще
Крайне необходимая тебе вещь
Это я, это я
Когда ты не можешь ясно увидеть
Милая, я всегда рядом
Это я
Ты играла в свои карты, ты скорбела
Потому что торговец торговал одной болью
Но милая, где ты будешь играть завтра
Колья были чертовски высокими
И теперь, ты разбита снова
Ты можешь путешествовать, до тех пор, пока все твои
Деньги не кончатся
Но кто тот мужчина, который пригласит тебя
Когда твое везение кончилось
Это я, это я
То, что ты ищешь
Я знаю, что ты можешь найти мою дверь
Это я, это я
Я знаю, что ты грешила постоянно
Но я все же приглашу тебя
Это я
И я, я сижу здесь
Мало что изменилось
Ты разбила мое сердце на кусочки, милая
Но в этом нет ничего странного
Да, я не сержусь
Все течет, все изменяется
Мои объятия до сих пор широко открыты, девочка
Чтобы поймать тебя, когда ты падаешь
И если когда-нибудь ты поймешь
Откуда же ты родом
Я тот мужчина, который возьмет тебя
Когда твое везение кончилось
Это я, это я
Когда тебе нужно что-то еще
То, ради чего ты готова умереть
Это я, это я
Когда ты не можешь ясно увидеть
Милая, я всегда рядом
Это я
То, что ты ищешь
Я знаю, что ты можешь найти мою дверь
Это я, это я
Я знаю, что ты грешила постоянно
Но я все же приглашу тебя
Это я
Да, милая, это я

10. Cleansed By Fire

"Очищенный огнем"

Я не знаю, но я говорил, что
Улицы ада вымощены золотом
Безумный, безумный
Ты сказал мне, что все имеет цену
Кроме моего собственного безумия
Чокнутый, может быть
Разбудишь меня, растрясешь меня
Ты предлагаешь мне мир и все это богатство
Все ради меня
Ты пообещал мне вечную жизнь
И выпил за мое здоровье
Похоже, что я соблазнился лишь на половину
Но я могу раскусить тебя
Сожги, сожги дотла
Сожги этого болвана на земле
O, да, о, да
Иду, иду, иду, ушел
Эта вечеринка продолжается
Все продолжается и продолжается
Ты думаешь, что я знаю, кто ты
Падшая звезда
Когда я чувствую, что моя душа кричит в ночи
Я знаю о том, что ты рядом
Тебе нужно лучше маскироваться
Иначе ничего ты не выйграешь
Очищенный огнем, очищенный огнем
Похоже, что я могу соблазниться лишь на половину
Но я могу понять тебя
Как насчет тьмы?
Как насчет света?
Как насчет лжи?
Как насчет правды?
Как насчет смерти?
Как насчет греха?
Как насчет сети, которую ты пытаешься плести?
Как насчет правды?
Как насчет жизни?
Как насчет славы?
Как насчет Христа?
Как насчет мира?
Как насчет любви?
Как насчет веры в Бога на небесах?
Как насчет войны?
Как насчет ада?
Что если я споткнулся
Что если я упал
Как насчет крови?
Как насчет жадности?
И все эти вещи ты предлагаешь мне
Да, а как же я, маленький я?
Ты проигрываешь, а я побеждаю
У тебя бы не получилось высосать меня
Все кончено, ты обессилел
Ты потерялся
А я обрел себя
И я творение рая
Вали туда, откуда ты пришел
Туда, где ты пал
Отправляйся в ад

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.