Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Amorphis: "Far From The Sun" – 2003

энциклопедия: Amorphis
добавил: Lightbringer

"Далеко от солнца"

Композиции:

  1. Day Of Your Beliefs
  2. Planetary Misfortune
  3. Evil Inside
  4. Mourning Soil
  5. Far From The Sun
  6. Ethereal Solitude
  7. Killing Goodness
  8. God Of Deception
  9. Higher Ground
  10. Smithereens

Лирика

1. Day Of Your Beliefs

"День твоих верований"

Слышу, как ты кричишь от боли
Слышу твои мучения
Позволь поддержке миновать тебя
Она оставляет тебя без
Без следа
Без отпечатка

Это час низвержения
Твоего утешения миг
День твоего осуждения
И всех верований твоих

Горек финал
Твой крик затих
Позволь поддержке миновать тебя
Она оставит тебя без
Без веры твоей
Она оставит тебя без прощения

2. Planetary Misfortune

"Мирское несчастие"

Я тебя слышу
Слышу твою никчёмную речь
Невыслушанную и потрясающую
Питающую моё понимание
Дай мне взглянуть за всё добавочное

Покажи что-нибудь реальное
Драматическое и подавленное
Когда весь этот греховный блеск
Увидеть нет сил

Испробуй смерть из моих рук
Очисти свои чувства
Прими смерть от моей руки
Угоди своим чувствам

Я боюсь тебя
Мирское несчастие
Молящееся за мои галлюцинации
Я не гармоничен
Когда ты складываешь руки
Это жест с целью спасения

И их слуги – это их короли
Тщетность этого создания
Перед иллюзионистом стоит
Человек неправильного понимания

3. Evil Inside

"Зло внутри"

Поцелуй метку дьявола
Как самоотречение без искушения
Она мучается от стыда
Изумительное извращение
Это её последнее измерение

Почувствуй любовь ради её томлений
Плач по неизвестным причинам
Глубокое недоверие по этому вопросу
Совратите эту волю, чтобы раствориться

Ей боль досаждает
И меня рассудка лишает
Страстное отвращение
Поцелуй зло внутри
От него тебе не отречься
Улыбаясь своим страданиям

4. Mourning Soil

"Печальная земля"

Почувствуй почву
Печальную землю
Закрой глаза и ложись

Встань напротив коридора времени
Вечности, которую тебе не предать

Обменять эту неясность
Вниз на землю, это блестящее горе
Впоследствии ты, зовущий меня освещённым

Печаль заслонила
Свет твоему сердцу
Вызывая тени из темноты

Ты всё ещё веришь
Что твоя жизнь была пуста
И теперь всё что прошло

5. Far From The Sun

"Далеко от солнца"

Ничто больше чем слишком много
Я жду сейчас порочащего прикосновения
Ты хочешь на прощание поцеловать
Как дитя которое не умеет лгать

Теперь я
Ухожу от тебя
И твоё солнце
Прячется от тебя
В то время как я
Ухожу от тебя
И от твоего
Солнца

Придерживая раны на ваших кровоточащих душах
Вы созываете весь тревожный люд
Чтобы разделить пиршество тревог
Как отродье что не принесёт потомства

6. Ethereal Solitude

"Неземное одиночеств"

Темнота пала на пустую тишину
Ночь полна
Я поцеловал мёртвое наслаждение
Дымка вокруг моего горя

Не дай прошлому тебя победить
Уйди от жизни, преследующей тебя этой ночью
Не позволяй тишине заговорить

Один совсем один
Неземное одиночество
Ты можешь хранить все свои тайны
Там не за кого держаться

7. Killing Goodness

"Убийственная добродетель"

Несчастья нет такого
Что просто исчезает
Малодушными глупыми путями
Через нечестивый мир
Сегодняшнего дня

И люди все
Так долго ждали
Это заставляет их ненавидеть больше
Глупость заполняет пустоту
Внушая недоверие удаче
Внушая недоверие везению

Подожди очищать убийственную добродетель
Алчность погибающих богов
Разве не ощущаешь неистовую тьму
Чьи глаза смотрят прямо в твоё сердце

Я вижу как ты танцуешь с обречёнными
Возвращаясь назад в лоно
Спираль жизни к концу подошла
Тьма наступит и придёт она

8. God Of Deception

"Бог обмана"

Божество обмана
Безликий человек
Смотри он ещё бродит
В поисках твоей могилы

Иглы названные славой
На 6 футов под землёй
Это остановка на ночь
Ты умер от своей руки

Ты потерял своё предназначение
И что-то сверлит дыры в душе
Время встретить создателя
Звать подкрепление к храму

Заставить их винить себя
Сожалеют покойники
Пока правда не убьёт новую
Истёртость их религий

Эта боль вызывает мелодию
Разбивающих сердце мгновений
Затеряла всё это
Всё это счастье
Ты можешь умереть на досуге

9. Higher Ground

"Высшая земля"

Я карабкаюсь повыше
Чтобы увидеть что находится за солнцем
Наступаю на руки из глины
Руки опозоренных смертных

Всё есть и всё будет у тебя
Благослови того кто слёз не знает
Там не известен солнца свет
И ночи там совсем нет
Пока ты не отвергнешь смерть

Я теперь дал тебе поспать
Но не знаю как
Я теперь дал тебе погоревать
Но не знаю как

Я пою гимны безумия
Чтобы стать избранным
Пока эти кровоточащие раны
Не исцелила печаль

10. Smithereens

"Осколки"

Я позволю тебе принять
Эту растущую тоску
Ты слишком замкнут чтобы видеть
Гордость внутри тебя
Разбита на осколки

Этот огонь преследует бездушных и слабых
Взрывая безумие во мне
И через все страхи которые я хранил
Я претворяюсь что я существую

Ты не можешь противостоять
Всем дуракам за тобою
Раскрой объятия и раздели
Эту ненависть со мной
Пока она разбивает на куски твою душу

<B>Если кто-то думает, что я не умею переводить, пусть прочитает переводы на любой Skyclad
<A HREF="mailto:lightbringer@metallibrary.ru">Lightbringer</A>.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.