Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Anathema: "The Silent Enigma" – 1995

энциклопедия: Anathema
добавил: Lightbringer

"Безмолвная загадка"

Композиции:

  1. Restless Oblivion
  2. Shroud Of Frost
  3. ...Alone
  4. Sunset Of Age
  5. Nocturnal Emission
  6. Cerulean Twilight
  7. The Silent Enigma
  8. A Dying Wish

Лирика

1. Restless Oblivion

"Тревожное забвение"

Моё парализованное сердце
Кровоточит...
Моя любовь разорвана,
Желание свободы.

И ныне сад мой пуст, и пролита слеза –
Моя возлюбленная... Её нет, она мертва.

Отсутствие любви так ощутимо,
Жизненно важный путь нравоучений
Звучит как приговор к страданию.
Тревожное забвение навеки.

И ныне сад мой пуст, и пролита слеза –
Моя возлюбленная... Её нет, она мертва.

Теперь мои мечты побеждены,
Стремлений пламень гаснет,
Мертво благоговение души.

2. Shroud Of Frost

"Саван мороза"

Бесконечная одиссея... и так тысячи раз.

Душа смотрела мир
Глазами неба,
Величие земли,
И всё постигнуто уже.

Помоги мне спастись от этого бытия,
Я жажду ответа... Ты в силах помочь мне?
Тону в море злоупотреблённых видений, разбитых грёз.
Охвачен усыпляющей иллюзией... парализован.

Вечное отчаянье,
Благочестивое расстройство человека
Слепого к переходу душ.
Выводы из одного воспоминания.

3. ...Alone

"...Один"

Я отдал тебе свою душу,
Ты бросила меня здесь умирать
(оставив замерзать на ледяном ветру, что кричит
в тишине, пролетая бесплодными пустырями моей души).

В окружении стен
Своего разума... один.
И серенада зимы
Безмолвно опустилась на меня.

4. Sunset Of Age

"Закат эпохи"

Престол печали
...Умирающего существа.
Плачущая красота
...Окованная аура.

Забытый океан надежды
...Неоправданная афония1.
Зловещий смех в раю, что был безопасен.

(Тем временем) в вечном поиске
Безмятежных пейзажей
Посреди заката эпохи
В радостном маскараде...
...Погибло лето.

5. Nocturnal Emission

"Полюция"

Моё желание растёт... прогулка в сумерках,
Застыл свет самой тёмной ночи в моих глазах.

Моё несчастное вожделение...
Душа... Она горит
В моём несчастном вожделении...
Сейчас моя душа в огне.

Я овладел тобой сейчас в своём сне,
Хочу погрузиться в тебя, вонзиться,

Оставить тебя напуганной...
Смотреть, как ты горишь.
Оставить тебя напуганной,
Видеть тебя объятую пламенем.

6. Cerulean Twilight

"Небесно-голубые сумерки"

Я здесь лежу. О, как спокойно...
...В безмятежной гармонии.
Я сплю, однако чувствую, что пробудился.
Я сплю, но знаю, что проснулся.

Подчинён болью. Горькие крики сожалений.

И в предчувствии гнева душа умрёт...
...Душа умрёт.

Я больше не чувствую тебя,
Мой мозг в огне, я сам сгораю.
Достиг ли я последней точки?
Погибну ли в обмане?

Беззвучно пали ветры с неба,
И в моих лазурных сумерках
Я вновь оставил себя одного
...Это переполняет.
Испытывай себя. Позволь мне ненадолго здесь умереть.

7. The Silent Enigma

"Безмолвная загадка"

В великолепии страны грёз
Я знал зачарованный покой,
Там вновь невинность обрела жизнь.

Бегство сознания,
Оставь стены слёз позади.
Неземное видение всё ещё посещает меня.
Тишина ослепляет.

Под распростёртым небом
Шёпотом несётся плач погибающей юности,
Порабощает меня печалью.

Эпоха, залитая лунным светом, забвения в полумраке поцелуй,
Желания в похоронной песне,
Счастье в разбитом видении.

Утопия всё еще не порождена.

Эхо мучений павшего Эдема,
Я жажду её красоту,
Однако из печали она восстанет.
Мечта, загадка... в тишине.

8. A Dying Wish

"Умирающее желание"

Я вынашиваю семя разрушений,
Золотой век обратился в каменный.
Рай... в прахе.

Ради этого трагического путешествия,
Видение смертельных объятий,
Разбитая земля,
Тишина,
В которой слёзы льёт Эхония.
Я погиб в тихой пустыне.

Я низвержен
В тишину нарушенного слова.
...Я плакал один,
Моя небесная твердь – ожесточение
В память о её прекрасной жизни.
И Вечность было имя ей.

Свершение пропало в жизни полной сожалений,
Замысловатый покой спустился бы на меня,
Пока я умирал бы сейчас...
За одно лишь желание.

Примечания

4. Sunset Of Age

Афония – отсутствие голоса при сохранности шёпотной речи; наблюдается при заболеваниях гортани, при истерии и др.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.