Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Anathema: "Alternative 4" – 1998

энциклопедия: Anathema
добавил: Lightbringer

"Альтернатива для"

Композиции:

  1. Shroud Of False
  2. Fragile Dreams
  3. Empty
  4. Lost Control
  5. Re-Connect
  6. Inner Silence
  7. Alternative 4
  8. Regret
  9. Feel
  10. Destiny

Лирика

1. Shroud Of False

"Саван лжи"

Для вечности мы лишь мгновения –
Искры огня,
Мечты слепца.
Видения умирающего...
Надеюсь, их тебе не понять.

2. Fragile Dreams

"Хрупкие мечты"

"Сегодня твоя душа спит, но однажды будет разбужена настоящей болью. Может быть, тогда ты увидишь меня
таким, какой я есть на самом деле – хрупкий остов разбитого судна средь бури эмоций".

Я всегда доверял тебе,
Позволял вернуться,
Зная... тоскуя... ты знаешь...
Я должен был бежать, но я остался...

Может, я всегда понимал,
Что мои хрупкие мечты будут разбиты ради тебя.

Сегодня я узнал себя,
Раскрыл свои чувства.
В тихой агонии после всех этих лет,
Они заговорили после стольких лет.

3. Empty

"Пустой"

Пустой корабль под солнцем, вытри песок с моего лица.
Очередное утро чёрного воскресения, приходит вновь
Та боль опять, корабль пуст, а я – пустой бутылью жду дождя.
Кровь с моего лица смой, очисти от чувств разум мой,
Я снова ощущаю эту боль!

Я озираюсь, ведь миллионы прошепчут, и я вновь убью себя,
Умру быстрее, может случиться, но ничто более не длиться.
Вспоминаю ту ночь, когда получил удар в спину,
И это возвращается, и поток боли нахлынул.

Я тебя ненавижу, порицаю, ведь боль меня ещё терзает.
Ты уходишь без царапины и следуешь счастливому пути.
Я должен смеяться, но лучше не поворачивайся ко мне спиной.

Трогательное противостояние,
Они – причина моего состояния.
И за ними я вернусь.
Я нашёл выход из этой печальной ситуации:
Ничего не осталось кроме как убить себя –
В душе слишком пусто...

4. Lost Control

"Потерял контроль"

Жизнь обманула вновь меня,
Я признаю, что многое не изменить.
С моего позволения вашими умишками преувеличена моя агония,
И это оставляет меня в химической зависимости ради здравомыслия.

Да, я падаю... как долго лететь мне до земли?
Я не могу ответить, что за страх мой дух сломил.
Тебя удивляет, почему я одиночества искал?
Правда ли я контроль над собой потерял?

Я приближаюсь к финишной черте,
Я понял, чем мог бы стать.
Не могу уснуть, беру передышку, за самой бравой маской пряча лик,
Я признаю, что потерял контроль.

5. Re-Connect

"Новое соединение"

Обрывки соединения погибают,
Кое-что со временем не умирает.
Прячась за прозрачными глазами,
Ты меня не видишь, но я вижу тебя.
Предав без колебаний и размышлений,
Догоняешь и ловишь без сожалений.
Твоё время пришло, и вот я стою.
Почему я протянул бы тебе руку свою?

Я никогда бы к тебе не обратился,
Заглушённый взглядом твоих глаз.
Чувствую, что снова соскальзываю назад.

Холодной тёмной ночью беспокойно мечусь, погибаю...
Чувствую, что... истощён.
Укутай меня в саван, ослепи меня слабого, пустого и больного,
Сделай так, чтоб болью был... оглушён.

Я пытался, как мог, не топи меня, привязавшись ко мне,
Самоснисходителен... безумен.
Как уголь черна моя угнетённая душа, будет ли она
Когда-нибудь... спасена?

Подойди и ножом вновь пригрози,
Хочу посмотреть на попытки твои.
Никогда назад не отходи.

И ответ от меня придёт,
Мой злейший враг меня ждёт.
Что твоё зеркало может мне показать?
Время, когда меня пора встречать?

6. Inner Silence

"Внутренняя тишина"

Когда тишина манит,
И день тянется к концу,
Когда свет твоей жизни вздыхает,
И любовь в твоих глазах умирает,
Лишь тогда я понимаю,
Что ты значишь для меня.

7. Alternative 4

"Альтернатива"

Это убивает тебя, ты убиваешь меня.
Я цепляюсь за остатки здравого ума.
Мне необходимо пусть короткое, но излечение,
Спрячь от жуткой реальности хоть на мгновение.

Пугающие воспоминания снова меня переполняют,
Но упрямый разум прячут холодные глаза.
Иначе, чем тогда, по той дороге я вперёд шагаю,
Очернил совершенную жизнь и расширил стены разума.

Я буду танцевать с ангелами, чтобы отпраздновать свой холокост
В стороне от моей далеко зашедшей гордости.
Знаю, что вскоре мы уйдём,
Знаю, что в скором времени уйду...

8. Regret

"Сожаление"

Меня уносит вдаль прочь от тебя,
Я совсем один, хоть комната людей полна.
Думаю про себя:
"Мне не удастся убежать
От страха, сожалений, одиночества".

Образы ненависти и любви –
Коллаж, представший глазам моим.
Отголоски умирающего смеха,
Эхом тихий крик.

Хотел бы я сейчас не знать, что
Я никогда не знал тогда...
Взгляд в прошлое:
Воспоминания карают меня опять.
Я вспоминаю боль, которую успел испытать
И задаюсь вопросом, как всё могло бы стать...

Иногда прихожу в отчаяние
От того, чем я стал.
Я должен к соглашению прийти
С тем, что совершал.

Горько сладкий вкус судьбы:
От прошлого не убежать.
Мой рок – находить ответы,
И эту силу мне не потерять.
Я знаю, что есть путь,
И будущее можно изменить,
События примут другой оборот,
Но я так и не смог
Без сожалений жить.

9. Feel

"Чувствовать"

Чувствую, что мог этому не поддаться,
Я искал среди облаков, но, так или иначе, пропустил.

Пытаясь забыть завтрашний день и всё, что произошло.
Это не выход, я так не хотел.

Я чувствую, что вижу ясней,
Я думал, что никогда не собирался умирать.
Я чувствую, что вижу ясней.
Нам надо больше времени.

Ускользаю прочь, думаю, что разобьюсь.
Неоправданное доверие, преданность нанесла удар.

Чувствую, что вижу ясней.
Думал, что никогда не вернусь.

Я был угнетён какое-то время
И теперь возвращаюсь.

10. Destiny

"Предназначение"

Я пытался убить своё одиночество,
Рассмотреть нашу смертность.

В вечности
Замерли воспоминания.

Вытирая слёзы вчерашнего дня.
Время перемен, от боли избавь меня.

Ангел, судьба моя,
Ты чувствуешь меня?

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.