Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Angtoria: "God Has A Plan For Us All" – 2006

энциклопедия: Angtoria
добавил: Alice Dante

"На Все Воля Божья"

Комментарии Sarah Jezebel Deva взяты в официального сайта группы http://www.angtoria.com

Композиции:

  1. I'm Calling
  2. God Has A Plan For Us All
  3. Suicide On My Mind
  4. Deity Of Disgust
  5. The Addiction
  6. Six Feet Under's Not Deep Enough
  7. Do You See Me Now?
  8. Original Sin (The Devils Waiting In The Wing)
  9. Hell Hath No Fury Like A Woman Scorned
  10. Confide In Me
  11. Thats What The Wise Lady Said
  12. A Child That Walks In The Path Of A Man

Лирика

2. I'm Calling

"Мой Зов1"

Когда я была маленькой девочкой
Я взывала к вам каждый день
Придите и спасите меня от этого
Жестокого мира, где я рождена!

Давайте сыграем в прятки!
Я хочу, чтобы меня спас принц
От зла, что таится за дверью

Моя судьба, моя фантазия, я взываю к вам слезно
Была соблазнена тайной, я взываю к вам, лишь к вам

Мои мечты для меня значат все
Он без обмана сдвинет солнце и звезды
Я бесстрашна, когда с вами
Детские сны, я взываю к вам!

Когда я одна, словно девица в беде
Он придет и спасет меня от этого
Жестокого мира, где я рождена!

Верхом на ночи он побеждает бури
Мы убежим вместе и к рассвету
Доберемся до его царства на небесах!

Моя судьба, моя фантазия, я взываю к вам слезно
Была соблазнена тайной, я взываю к вам, лишь к вам

Мои мечты для меня значат все
Он без обмана сдвинет солнце и звезды
Я бесстрашна, когда с вами
Детские сны, я взываю к вам!

3. God Has A Plan For Us All

"На Все Воля Божья1"

Пусть его святые хоры воспевают содомию, славься!
Подчини ему свое тело и душу, деморализуй меня!

Он пробрался в мою комнату ночью темной
Шептал мое имя, невинность забирая
Мне всего пять, его извращенной наложнице

На все воля божья
Меня коснулась рука господня
Моя история постыдна
И богохульный его обман

Ты не веришь в него, но он верит в тебя
Он хочет, чтобы ты раскаялась в грехах
Впусти его, впусти в себя!

На все воля божья
Ты одна из детей господних
На колени, служи ему, мое дитя

Я падшая жертва для переодетого дьявола!

Не все воля божья
Ничего не говори или сгоришь в аду
На все воля божья
Откройся ему! Впусти в себя Иисуса!
Его позор, его ложь – богохульство!

4. Suicide On My Mind

"Суицид У Меня На Уме1"

Разве я хотела жить?
В этой темной пустоте
Мой сон прерван болью

Теперь я проснулась
Потеряв свой рассудок

Маленькая девочка кричит
Просит облегчить ее жизнь
Не держите, я хочу упасть
Маленькая девочка умоляет
Положить конец страданиям
Чтобы оплакать свою душу

Разве я хотела умереть?
Боль поглотила меня изнутри
Суицид закрыл для меня
Навеки дорогу в рай

Я не могу управлять собой
У меня уже нет целей

Маленькая девочка кричит
Просит облегчить ее жизнь
Не держите, я хочу упасть
Маленькая девочка умоляет
Положить конец страданиям
Чтобы оплакать свою душу

Время не исцелит
Стыд так нереален

5. Deity Of Disgust

"Богиня Отвращения1"

Взгляд искушенных стеклянных глаз
Улыбка в неизвестность, головокружение!
Словно в водах бурной реки
Я вижу в твоих глазах отражение чего-то
Чего-то запретного, освобожденного
Твоей священной ложью

Я живу в твоей тени, твоя тайна
Предательство я держу в руках
Обман не был твоим намерением
Богиня отвращения

Мне суждено принести чуму на свою могилу
Что я вырыла жалостью к самой себе
Плененная дрожью моей новой жертвы
Столь привлекательной юной кожей
Я падаю быстрее, чем капли дождя
Не в силах контролировать это желание
И честно говоря, я даже этого не хочу

Я живу в твоей тени, твоя тайна
Предательство я держу в руках
Обман не был твоим намерением
Богиня отвращения

6. The Addiction

"Зависимость1"

Я буду кричать в тишине
Я буду плакать без слез
Я буду говорить без звука
Я буду вредить без боли

Твое сердце черное, как ночь
Я опускаюсь на смертное ложе
Ты задерживаешь мое дыхание
Что-то умирает внутри

Моя душа шепчет твое имя, ты здесь?
Ради тебя я утону в океане своих страхов

Запреты умирают под твоим ярким светом
Теперь я мечтаю об одном тебе
Попробуй меня на вкус, выпей до дня кровь
Время медленно тянется в печали
Когда тебя нет рядом со мной
Что-то сгорает внутри, глубоко в моих глазах

7. Six Feet Under's Not Deep Enough

"Шести Футов Вниз Недостаточно1"

Ты исковеркаешь свою злобу
Пока не истощишь рассудок
Свои следы укроешь в обмане
За улыбкой хитрость спрятав

Ты так устал от отговорок
Даже не можешь смотреть мне в глаза
Приблизившись к правде, ты обижен
Слава лицемеру!

Я до изнеможения буду танцевать на твоей могиле
Пока ты гниешь шестью фунтами ниже
Без сожалений, злой рок гнал твою жизнь вперед

Что находится за закрытыми дверьми
Твои рабы танцуют, ты хлопаешь им
Тайна покажет тебе твое истинное лицо
Игры закончились, победы нет

У меня мурашки по коже, если ты рядом
Но старые воспоминания о тебе еще живы
Что ты посеял, то и пожнешь

Я до изнеможения буду танцевать на твоей могиле
Пока ты гниешь шестью фунтами ниже
Без сожалений, злой рок гнал твою жизнь вперед

Мы будем плевать на твою могилу, пока твоя душа не закричит
Шести футов вниз недостаточно
Потерянные не знают сна, добро придет к тому, кто его ждет

8. Do You See Me Now?

"Теперь Вы Понимаете Меня?1"

Я ненавижу отражение, которое вижу
Как бы я хотела сорвать с себя эту кожу

Демоны не позволят мне освободиться
От трагедии моего несчастного рассудка
Не клеймите меня, я не меньшинство
Меня сотворило ваше жестокое общество

Первый порез самый аккуратный
Я не почувствовала ничего
Не показывайте мне свою жалость
Второй порез самый глубокий
Освобождение дарит изнутри
Не пытайтесь анализировать меня

Я вырезаю милые картины ненависти
Не отворачивайтесь, мои рисунки не лгут

Вы отказываетесь признавать меня
Ведь я не та, кого вы хотите видеть
Тогда поймайте и изучите меня
Накачайте меня своим лицемерием

Третий порез самый длинный
Я начинаю терять контроль
Доктора уже не спасут меня
Четвертый порез самый смелый
Я разбираюсь в каждой детали
Не пытайтесь согласиться со мной

Мое состояние безымянно
Но я не сошла с ума
Мне не нужно сочувствие

Я мщу своим телом
Я зависима от боли
Никто не понимает меня

9. Original Sin (The Devils Waiting In The Wing)

"Первородный Грех1"

Все происходит не случайно
Все, что ты любишь, исчезает
Все, чего ты касаешься, умирает
Твоя жажда слишком сильна

Я долго пытался управлять своим разумом
Чтобы искренним быть всегда с тобой
Разрушая невинность внутри тебя
Но мне не хотелось себя сдерживать

Я ненавижу любить, но люблю ненавидеть

Что я такого сделала, что заслужила это от тебя?
Не могу поверить, во что ты нас превратил!
Далеко не красавица и чудовище, наша сага завершена
Мерзость! Надеюсь, ты будешь гореть в аду!

Согласие, мой дар тебе
Я не опущусь на колени
Рука об руку мы идем
Глупец, но я иду за тобой

Теперь я кажусь тебе жестоким
В твоих глазах я остался прежним
Твое злодеяние, смотри, я умираю
Твои порочные губы бесят меня

Что я такого сделала, что заслужила это от тебя?
Не могу поверить, во что ты нас превратил!
Далеко не красавица и чудовище, наша сага завершена
Мерзость! Надеюсь, ты будешь гореть в аду

10. Hell Hath No Fury Like A Woman Scorned

"Нет Ничего Страшнее Отвергнутой Женщины1"

Каждое утро я исправно молилась
Зеркало отражало мое бесчестие
Ярость отпечаталась на моем лице

Сквозь тьму залов
Твой цикл возродился
Потеряв власть над жизнью

Нет ничего страшнее отвергнутой женщины
Оживи свои кошмары через нас
Нет ничего страшнее отвергнутой женщины
Дай свободу боли, покарай нас

Мы тянемся к тебе, ты отстраняешь меня железной рукой
Преданная, обиженная, отвергнутая!
Твоя жизнь лишена любви, сердце не согреет обманы
Игнорируемая, ты покинута! Вынужденная сторониться

Отставшие мы упадем
Грехи возродятся
Ты потеряла свою власть

Нет ничего страшнее отвергнутой женщины
Оживи свои кошмары через нас
Нет ничего страшнее отвергнутой женщины
Дай свободу боли, покарай нас

Нет ничего страшнее отвергнутой женщины
Разбери то, что лежит перед тобой
Нет ничего страшнее отвергнутой женщины
Сведи нас с ума и выгони прочь

11. Confide In Me

"Положись На Меня1"

Я стою на расстоянии
Я смотрю издалека
Должна ли я предложить свою помощь?
Должно ли значить кто ты такой?

Любовь причиняет боль нам всем
У каждого из нас есть свой крест
Но во имя понимания, сейчас
Нам нужно разделить наши беды

Положись на меня, положись на меня
Положись на меня, положись на меня

Я могу сохранить тайну
И прочь выбросить ключ
Но порой облегчение в том
Чтобы свободу детям подарить

Любовь причиняет боль нам всем
У каждого из нас есть свой крест
Но во имя понимания, сейчас
Нам нужно разделить наши беды

Положись на меня, положись на меня
Положись на меня, положись на меня

12. Thats What The Wise Lady Said

"Вот Что Сказала Мудрая Женщина1"

Как бы я хотела, чтобы ты была
Тем, кем всегда мечтала стать
Иди вперед, не нужно сожалеть
Попробуй быть самой лучшей

Завись лишь от одной себя
Ты сможешь, будь кем-то
С войной внутри сознания
Вот что сказала мудрая женщина!

Придут времена, когда ты не сможешь
Видеть утомительный дневной свет
Но будь сильной и не теряй веру
Ты можешь стать тем, кем захочешь

Не позволь страхам сдерживать тебя
Жизнь никогда не будет легкой, но найди
Справедливость ради того, чего у тебя нет
Вот что сказала мудрая женщина!

Шрамы исчезнут со временем
Только всегда гордись собой
Осуществи свои жуткие фантазии
Вот что сказала мудрая женщина!

Я появилась из пустоты, это я!
Я выиграла войну внутри себя!

13. A Child That Walks In The Path Of A Man

"Ребенок, Ступивший На Путь Взрослого1"

Лицо, что ошеломляет меня
Шокирует до глубины души
Голос, что оглушает меня
Перенаправляет мою судьбу

Я пыталась бежать, прежде чем смогла идти?
Кажется, ты обвиняешь во всем нашу смерть
Неужели мои чувства затмили здравомыслие?
Твой мир полон лжи, я знала истину!

Думаешь, ты знал, что лучше для меня?
Поэтому ты повернулся ко мне спиной?
Надеюсь, ты умрешь изнутри
За каждую мою слезу, я плакала одна

Это жалкое оправдание, что ты мне дал
Мне следовало этого ожидать?
Я слышу, как ты говоришь: "Я не нужен тебе!
Живи дальше, без меня тебе будет лучше!"

Ты пытался бежать, прежде чем смог идти?
Я обвиняю во всем нашу смерть
Неужели твои чувства затмили мое здравомыслие?
Я жила во лжи, ты знал истину!

Думаешь, ты знал, что лучше для меня?
Поэтому ты закрыл передо мной дверь?
Надеюсь, ты будешь жить сожалея
Зная, что ты потерял, ты потерял меня

Я подарила тебе рай, ты опустил меня в ад
Твой гнев закрыл меня
Знаю, тебе не забыть последний поцелуй
Надеюсь, он горит внутри тебя

Примечания

2. I'm Calling

Значение лирики: "Основанная на том, что я вела себя как ребенок. Многие из нас до сих пор это делают, но, возможно, не признаются! Мы так поглощены ежедневной фигней, типа счетов, долгов, работы и прочих волнений, что забываем, как это, фантазировать, мечтать! Люди принимают жизнь слишком серьезно."

3. God Has A Plan For Us All

Значение лирики: "На все воля божья" – распространенное выражение, которое используют религиозные люди, когда что-то не ладится в нашей жизни. Это единственное объяснение, что они могут дать, на то, что люди смертельно заболевают, или погибают в авариях, или страдают от бедности и т.д.! Это отображено на обложке альбома и также покрывает многие темы, о которых я решила написать. Обложка показывает саморазрушение молодой женщины, спустя годы сексуального, морального насилия, игнорирования, депрессии, которые, в конце концов, привели ее к суициду. Все это очень запутано и не слишком приятно, не отрицаю, но это раскрывает множество тем, к которым мы имеем отношение. Есть также и позитивные темы, такие как страсть, секс и фантазии. Остальное основано на том, что я уже описала, – саморазрушение, психические болезни, любовь, ненависть, ярость, разочарование! Хаха! Все не так плохо, как звучит! Это жизнь! Прочтите текст, и все станет на свои места! Я не хотела петь о кладбищах, вампирах и радугах, я выбрала темы, которые влияют на нас в повседневной жизни. Песня раскрывает две темы, обе связанные. Я написала о мужчине, проповедующем слова бога, и в то же время считающего нормальным совращать детей. Также эта песня описывает жалкие клише, которые используют верующие, не в силах придумать другие объяснения человеческим страданиям. Изнасилование, убийство, бедность, что угодно, единственное оправдание: "На все воля божья"!"

4. Suicide On My Mind

Значение лирики: "Текст песни говорит сам за себя!"

5. Deity Of Disgust

Значение лирики: "Мужчину, который спит со многими женщинами, называют "Жеребцом"! Женщину, которая спит со многими мужчинами, называют "Шлюхой"! Почему считается ненормальным любить больше одного человека? Я, как и многие люди, оказалась в такой ситуации, когда была влюблена в двух людей. Основано на плотских чувствах! Основано на любви и нравственных обязательствах!"

6. The Addiction

Значение лирики: "Много лет назад я попыталась создать сольный проект и потерпела неудачу, я написала эту лирику для мужчины, в которого безумно влюбилась. Он играл в группе, и я считала его самым лучшим на свете! Верила что я его единственная! Хаха! Как глупо с моей стороны! Этой лирике примерно 10 лет! Я захотела ее использовать, и она идеально подошла к песне!"

7. Six Feet Under's Not Deep Enough

Значение лирики: "Много слухов ходит вокруг того, о ком я написала эту песню! Лучше сами сделайте свой вывод. Мне понадобилось около 90 минут, чтобы написать лирику, и в то время я была охвачена гневом. Я искренне верю, что этот человек все равно не заслуживает того, что у него есть. У нас в Англии есть поговорка "Только хорошие умирают молодыми"... Какая жалость!"

8. Do You See Me Now?

Значение лирики: "Еще одна песня, которая раскрывает две темы. Главная основана на "саморазрушителях". Я резала себя ножами, осколками разбитых бутылок. Я шла в школу, пытаясь принять большую дозу, не потому что не любила себя, а потому что не любила свою жизнь и тех, с кем имела дело! Хаха! Воля богов! Точно! Вторая тема этой песни о том, чтобы быть принятой такой, какая ты есть. Высокая, низкая, толстая, тощая, гот, панк, кто угодно, люди всегда стремятся недооценить тебя, в большинстве случаев они делают это, чтобы отвлечь внимание от себя, потому что они сами себе не нравятся и конечный результат для девушки – ее саморазрушение. Эта девушка была я!"

9. Original Sin (The Devils Waiting In The Wing)

Значение лирики: "Ева предала Адама змеей? Я не понимаю этого, только если у змеи были батарейки! ;) В любом случае, это глупо, как красавица и чудовище. Эта женщина отдала свою жизнь и душу мужчине, который просто не в состоянии держать своего "змея" в штанах ;) Он – дьявол, она – ангел! Мы пригласили Аарона Стейнтхорпа (My Dying Bride) в эту песню, для меня он был идеальным выбором! Его голос удивительный, мрачный и сексуальный одновременно"

10. Hell Hath No Fury Like A Woman Scorned

Значение лирики: "Я написала эту песню о моей биологической матери. Она психически больна, у нее было ужасное детство, и поэтому она не могла разорвать цикл, она растила нас очень плохо и сделала много-много страшных ошибок. Она никогда не услышит эту песню, а если и услышит – все равно не поймет. Это был мой способ выплеснуть наружу скопившуюся злость и разочарование. Еще много можно рассказать об этой песне, но я не хочу..."

11. Confide In Me

Сара объясняет значение лирики: "Ну, не я писала эту песню, так что давайте просто притворимся. Это история одной одинокой утки, живущей на утином пруду, которой нужна помощь в личной жизни. Однажды эта утка встречает другую утку, они становятся друзьями за хорошей чашечкой горячего чая, влюбляются и рождают маленьких утят. Конец!"

12. Thats What The Wise Lady Said

Значение лирики: "Посвящается моей крестной маме, которая вырастила меня и если бы не она, я не была бы певицей, меня возможно вообще не было бы сейчас, так что вините ее! Хехе. Она была моей силой, она подталкивала и подталкивала меня сделать из себя кого-то, не сдаваться! Я люблю ее всем сердцем, каждая женщина должна быть как она! Эта песня содержит все, что она говорила мне в детстве!"

13. A Child That Walks In The Path Of A Man

Значение лирики: "Песня о том, как обманчив бывает внешний вид! Верить каждому слову, когда сердце руководит головой! И как ты терпишь неудачу!"

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.