Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Bathory: "Under The Sign Of The Black Mark" – 1987

энциклопедия: Bathory
добавил: Голем

Композиции:

  1. Nocturnal Obeisance
  2. Massacre
  3. Woman Of Dark Desires
  4. Call From The Grave
  5. Equimanthorn
  6. Enter The Eternal Fire
  7. Chariots Of Fire
  8. 13 Candles
  9. Of Doom...

Лирика

1. Nocturnal Obeisance

(Интро)

2. Massacre

"Резня"

Под обширными холмами, в холодном утреннем тумане,
Внизу, в мирной глубине долины
Две тысячи жеребцов, взмыленных, в ненависти
Несут своих повелителей к предначертанной судьбе;
В битву они скачут
Две тысячи человек слишком молоды, чтобы умирать
Резня...

Придя отовсюду, чтобы атаковать,
Окутанные тучами пыли, теперь они уже не вернутся;
Так мирная долина огласилась эхом плача
Каскады крови и мозгов подобны блеску солнца в полдень
Под кроваво-красным небом
Никто не уцелеет, чтобы встретить ночь
Резня...

Среди разбросанных частей мёртвых тел наконец-то настал мир,
Пока смрад от крови усиливается в нежном полуденном ветерке;
Кружа в небе, стервятники ожидают своего часа,
Чтобы снизиться на крылах смерти и попировать людскими сердцами
Битва закончена, – кое-кто всегда побеждает,
И ныне они пали вниз на черных крылах смерти
Резня... Резня...

3. Woman Of Dark Desires

"Женщина тёмных желаний"

Вся одетая в злато и пурпур, красота в ожидании ночи,
Зная, что насладится;
Постигни Её прелесть
Дума о юной свежей крови делает часы столь долгими,
Но тоска о вечной жизни и красота воспламеняют её серо-карие глаза

Женщина Тёмных Желаний
Женщина Вечной Красоты
Женщина Тёмных Желаний
Элизабет Бэзори...

И вот наступил час, пришло время праздновать, взявши свиток:
Шестьдесят тел на рассвете будут найдены бескровными и бездыханными
Красота терпеливо избирает жертвы для ночи
Невинная кровь даст вечной красоте вечную жизнь

Женщина Тёмных Желаний
Женщина Вечной Красоты
Женщина Тёмных Желаний
Элизабет Бэзори...

Сейчас жизнь, которой ты жила, раскрыта и проявлена во всём извращении
Сейчас конец близок, и смерть так реальна
Нет ни красоты, ни вечной жизни
Холодные стены погребут твои тайны, но ты нисколько не сожалеешь,
Обнимая смерть, улыбнись, как горы на закате

Женщина Тёмных Желаний
Женщина Вечной Красоты
Женщина Тёмных Желаний
Элизабет Бэзори...

4. Call From The Grave

"Зов из могилы"

Бог Небес, услышь, я плачу от сильной боли,
Я страдаю
Я измучен тысячью смертей, но я живу тщетно

Смерть поприветствует вечным сном,
Моя душа умиротворится,
Моя жизнь кончается,
Время пришло
Неужто никто не слышит мои просьбы

Опускаюсь вниз, в сырую землю,
Во тьму и холод;
Стихают удары моего сердца
Боль терзает мои останки и душу

Я кричу о пощаде
Услышь мой плач
О, Повелитель, не покидай меня,
Я так устал
Дай мне вечный сон

Я рву истерзанные веки
В холодной и безымянной могиле,
Если меня ожидает Ад,
Я бороться не стану

Сожженный и забытый
В холодной и безымянной могиле
Если ли Бог на небе,
Что услышит мой Зов Из Могилы?

5. Equimanthorn

"Равносуровый-К-Людям"

Даруй мне силы грома
И дай мне меч, выкованный в гневном пламени Ада
Одолжи мне восемь быстроногих чёрных коней Одина, и я буду мстить,
О, я буду убивать вдохновенно

Месть течёт словно кипящий яд по моим набухшим венам
В сумерках я пролью кровь с яростью и наполню ночь огнями
Невидимые в битве, боги войны слышат мой смертоносный крик
Я рассмеюсь смерти в лицо, я шагаю к славе

Хриплое дыхание за вашими спинами, я – воплощение мести
Пришло время, миг настал, встань, дай облик моей ненависти
Взирай на огонь в моих глазах, – последний свет, что ты увидишь
Я посылаю тебя во тьму своим мечом грома и стали

Месть течёт словно кипящий яд по моим набухшим венам
В сумерках я пролью кровь с яростью и наполню ночь огнями
Невидимые в битве, боги войны слышат мой смертоносный крик
Я рассмеюсь смерти в лицо, я шагаю к славе

Я дал телам лежать в позоре
Я позволил земле испить их крови
Я обратил лицо к вечному небу
И молился своему древнему богу
Услышь мой Клич, Раносуровый-К-Людям,
На четырёх ветрах, ночью и днём
Сталь в сердце и мече каждого воина
Отвага и мудрость во плоти и в душе
Равносуровый-К-Людям...

6. Enter The Eternal Fire

"Войди в вечный огонь"

Покинь Мир мёртвых, чтобы идти во мглу, ступать гордо
На другую сторону
По иным равнинам
В оглашенную пустоту
Где время прекратилось и тьма и свет столкнулись
Пересекая реку смерти и хладную воду
Медленно поднимаясь на мост,
Жемчужный мост, я иду ради того, что кажется жизнью
В ночи пылают жемчужины
Здесь, на другой стороне,
На берегу без возврата
Тот, кто ждёт меня
Не могу сторониться глаз,
В которых горит огонь
Пришедшего издалека, – слишком поздно

И Он называет моё имя
Вначале шёпотом, затем громче
И Он хочет, чтобы я шёл за ним
И вошёл в Вечный Огонь...

Я иду в бесконечной ночи
Свет лишь в его глазах
Он снова шепчет моё имя
Пальцы движутся и изгибаются
Сквозь червонную густую тёмную мглу, и голоса вопят об агонии и боли
Его королевство сейчас замыкается,
Унылый Мир остаётся тёмным
Я следую за голосом, что шепчет моё имя
Приближаюсь к вратам греха
Открыв, ведёт меня внутрь, и здесь Он стоит в пламени
Цену, что я должен ныне платить за мою вечную душу, – вот чего Он желает
За годы наслаждений, победу и золото
Тот, кто стоит в пламени
Теперь взойди на мой путь и возьми мою душу

И Он называет моё имя
Вначале шёпотом, затем громче
И Он хочет, чтобы я шёл за ним
И пал. Вечный Огонь...

Я стою в расщелине пропасти
Жар опаляет мою плоть
Падению, кажется, никогда не придёт конец
Мои волосы горят
Мои глаза не могут видеть
Пламя медленно пожирает мою душу
Боль терзает мой разум
Услышь мой крик, о Повелитель
Пощади, о Повелитель
Этого быть не может
Бушующее пламя окружает меня
Неистовое Пекло
О нет, о нет, о неееееет...

7. Chariots Of Fire

"Огненные колесницы"

Проклятая земля в смятении под блеском звездного неба,
Ибо усиливается звук разрушения
Языки красного огня теребят черные тучи в вышине и сливаются с холодным ветром Севера
Огромное пламенное покрывало встаёт над горами, и горячие облака охватывают небо
Жидкий огонь наполняет обширные холмы
В этот вечер распахнулась пасть Ада

Над гранью небес
Приближаясь с высокой скоростью
Выше тянутся пламенные хвосты
Пересекая небо, как вихрь ада, являются тысячи Огненных Колесниц...

Огненные Колесницы нежданно,
Расстилаясь чистым Адом над землей, несутся над водой и сушей
Всё живущее обращается в пепел
Все создания горят заживо
Умирают, падая и стоя
Обширные холмы в огне
Густой туман, тёмное зрелище
Повсюду пепел и смерть
Покрытый пеплом, тусклый Мир лежит мёртвым, пока колесницы несутся в отравленном воздухе

Над гранью небес
Приближаясь с высокой скоростью
Выше тянутся пламенные хвосты
Пересекая небо, как вихрь ада, являются тысячи Огненных Колесниц...

8. 13 Candles

"Тринадцать свечей"

Ночь спустилась ныне во тьме и холоде
На спящий Мир
Плывет над Миром червонный туман
Печать невинности ныне расколота
Обряд плодородия завершен
И семя возложено в святое место

Рождение дитя подземного мира
Огонь и пламя
Рождение дитя подземного мира
Вожделение и боль
Рождение дитя подземного мира
Зло побеждает
Рождение дитя подземного мира...

Сейчас медленно угасает день
Наступает двенадцатая ночь
Приготовьтесь к родам девственницы
Сын Сатаны, Дитя Ада
Несите новости через Вселенную

Дитя Сатаны рождается ночью из матки, нетронутой и чистой
Весь Ад радуется рождению Сына
Окутанное грехом
Дитя Ада
Дух похоти и боли
Крещенный в священной крови ангелов
Ныне Зло может победить

Рождение дитя подземного мира
Огонь и пламя
Рождение дитя подземного мира
Вожделение и боль
Рождение дитя подземного мира
Зло побеждает
Рождение дитя подземного мира...

Так зажгите Тринадцать Свечей

9. Of Doom...

"Рок..."

Поднимите выше наше черное знамя, три красных огня
Братья и сёстры,
Слава! Головы, гордо воспряньте
Вы простёрли длань к каждому народу
Вы воспитали нас с любовью и посвящали нас, живых
Орды Бэзори объединили силы, мы все вышли из одного чрева
Могущественные орды родились благодаря судьбе и вере
Слава знаку черной марки и рока...

Следуйте своей судьбе, облачившие нас во Славу
Несите свое имя и трепет
Вы те, кто верит и является опорой и слышит зов кровавой грёбаной привязанности

Создание с красными глазами, символ, что мы выбрали,
Дабы он верховодил нами или дурачил нас, но вместе мы не пропадём
Братья и сёстры, под черной луной
Громко восславьте знак черной марки и рока...

Неся наше имя Б.Э.З.О.Р.И. на груди и в медальонах, мы приветствуем тебя,
Ты, истребляющий грёбаных лунатиков, всегда будешь жить в наших сердцах
Слава знаку судьбы и черной марки...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.