Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Behemoth: "Zos Kia Cultus" – 2002

энциклопедия: Behemoth
добавил: Baphomet

Композиции:

  1. Horns Ov Baphomet
  2. Modern Iconoclasts
  3. Here And Beyond
  4. As Above So Below
  5. Blackest Ov The Black
  6. Hekau 718
  7. The Harlot Ov The Saints
  8. No Sympathy For Fools
  9. Zos Kia Cultus
  10. Fornicatus Benefictus
  11. Typhonian Soul Zodiack
  12. Heru Ra Ha: Let There Be Might

Лирика

1. Horns Ov Baphomet

"Трубный зов"

Воздень свой рог – труби, родимый!
Поверь, я с Тьмою заодно.
Дух божества всё ощутимей:
Рука нащупала чело.
Послушай! Не был я, но стану
(Восторг, возмездие и кровь) –
Глаголом плоть себе достану –
Из человека богом вновь.
"Зачем, куда ещё стремиться?" –
Змеиной мудрости слова.
"В себя лишь можно обратиться." –
Так учит храбрости глава.
Да не забыто будет вами:
Я выше суеты сует.
В моей крови бушует пламя.
К тебе взываю, Бафомет!
Как волк – не прячусь средь отары,
В овечьей шкуре не дрожу.
Победоносной жаждой славы
Я бесконечно дорожу.
Я гневом праведным пылаю
И волю, сердце им кормлю,
Что страха более не знает
Людишек слабых. Я пою:
"Нет покорителям покоя!"
Тифона Сета легион
Готов. Уж призывает к бою
Дитя Войны, чей клич, как стон:
"О вековечный Сопду-сокол,
Не покидай меня в пути,
Мои, благословляя, тропы
Своим сияньем освети!"
Я – сердце, бьющееся тайно
В груди одной из сефирот,
Я – центра солнечного тайна,
Я ждал, и ждал, и ждал... И вот!
Моим молитвам Сотис вняла:
Я возродился. День и ночь...
...Огнём с небес на нас упала
Объединяющая мощь...

2. Modern Iconoclasts

"Иконоборцы современности"

Миновали столетия горя...
Я по-прежнему юн и силён
И командую выплеснуть море
Порождений лимбических вон.
Из Египта нас, помню, изгнали...
В сердце похоть свернулась змеёй.
Лицемеры, похоже, не знали
О грозе над несчастной Землёй...
Слава вам! Говорить научились
Языком раскалённых словес:
Вакх и Аттис, Орфей и Осирис...
Цепи спали – убитый воскрес!
Величайшее из наслаждений –
Я вкушаю восторга плоды.
(На полив богом данных растений
Жизни много уходит воды.)
Нас учили сакральные Силы,
Порождали не матери нас.
О виденьях, хоть вы не просили,
Мы расскажем – покой не для вас!
Ведь из нас каждый – Хаоса воин,
Архитектор построек судьбы,
И любой по желанию волен
Забираться на солнца столбы.
Наши мысли надёжно сокрыты
Под кромешными сводами Тьмы.
Все пророчества будут забыты...
Вот тогда и появимся мы.
С боевым вдохновляющим кличем
Мы накормим вас правды зерном:
Дверь греха – этой силы без кича –
Преступленья ключом отопрём.
Сквозь бичующий призрак Закона,
Пред бесстрастное ОКО Судьи
И – под нож, умерщвляющий оных,
Кто попробовал веры кутьи.
Нас послушайте, души-калеки!
Нас узрите, слепцы-дураки!
Вы дурманом опоены неким –
Пробуждения ж блага горьки.
Не покаяться время настало –
Время наши мечи целовать.
Мы, пророки иного начала,
Будем факелы войн зажигать.
Современности иконоборцы,
Истребители, Хаоса рать...
Съели мира мы множество порций –
И готовы остатки слизать.
Мы есть всё; нас нельзя уничтожить.
Стен бетон кулаками пробьём.
Наше сердце неистово гложет
Пламя воли текучим огнём.
Нас никто покорить не сумеет.
Сила – топливо нашей судьбы...
Только Вечностью Новой повеет,
Возвестим о рассвете борьбы.

3. Here And Beyond

"До и после"

Во дни совместных начинаний
Мы прибываем в Бога Град,
Одетый в дымчатый наряд.
Порабощённых жизнью дланей,
Танцуя, замыкаем круг.
Среди знакомых плеч и рук
В тавернах Времени проводим
Его, пьём памяти вино –
Мертво и старо – всё одно:
Моменты славы мимо бродят
Голгофы призрачной гурьбой –
Их тьма над Черепа Горой!
Питаясь прахом убиенных,
Помазан серою золой,
Народ, завистливый и злой,
Толпой клокочет оглашенной...
Пред мной и ночью, тих и мил,
Предстал, согнувшись, Рафаил.
Промолвил ангел Здраво Слово,
Нарисовав Портала знак –
Природу понимайте так:
Не быть, но стать. Отнюдь не ново...
Брести бесцельно сквозь года
По водам всевозможных "да"...
Стою я неприкосновенно,
Десницей взламывая твердь,
Играю с идолами в "смерть".
(За горизонт взглянул мгновенно.)
Кинжалом вспорот воздух – ух! –
Кромсает сильф – воздушный дух.
Проворно вечность заполняют
Оракулы былых времён.
На грани мира мы живём.
Титаны медленно вращают
Эпох тугое колесо.
Меж "до" и "после" понесло
На крыльях солнечного ветра
На зов неисчислимых сил –
Я тайной власти испросил...
Безмерность сократив до плетра
Своих понятий, пили свет,
Живя на свете много лет...
С немым бесформенным восторгом
Мы в упоении споём
Их всемогуществу псалом.
Заклятием грядущих оргий,
Мы точно знаем, будет что:
"Мы неделимы; мы – ничто!"

4. As Above So Below

"Чем выше – тем ниже"

Престранные знаки
Стоят вдоль дороги...
Безмолвья танцоры,
Теней недотроги,
Последствия драки
Архангелов падших.
Бросаются взоры
В небесную пропасть...
Случалось когда-то:
Корней, не питавших
Дитя Нифльхейма,
Кипящая копоть
И облако мрака,
Элизиум скрывших;
Дремучая темень
Деревьев оживших;
Менялись обличья,
И меркли светила...
Среди или между?
И правда ль так было?..
Любви для приличья
И чуточку грусти,
Восторг неизбежный,
Субботние вина
И ярость Господня...
Заплакали устья –
До сотни неделя.
Геройская мина...
Грехов огородник
Ломает заборы –
И я еле-еле
Ловлю разговоров
Скользящие нити...
Храни тебя демон!
"Зачем?" – шёпот мысли.
НО! Мощь возрастает!
Кудесник замыслил
Периода время
Сложить в песнопенье...
Печаль наплывает
(А ночи зависли,
И дни кто-то вертит.)
Вся в радостной пене –
Барахталась в луже:
Под рунами жизни,
Над рунами смерти.
Чем выше – тем ниже,
Чем лучше – тем хуже...
Час Зверя всё ближе!

5. Blackest Ov The Black

"Чернее черного"

Далёкий ото всех
Людских путей-тропинок,
Среди богов безвестен,
Я ткал свои права...
Не замечал прорех –
И провалился в глину.
Проклятий в поднебесье
Я посылал слова:
"Послушай!" – разъярён,
Ветрами и штормами,
Разбуженными мною,
Я бешено стенал:
"Смотри! Я обнажён.
Я – наг, одетый в пламя –
Отрез огня..." Пустое.
Разрушена стена.
Разврата блудный сын,
Я, Хаос Непокорный,
Девятки впав в немилость,
Перевернулся – 6...
Грехов земных вкусил –
И "Я", нерукотворно
Зачатым, разродилось
Ничто. Благая весть!
Моих полубогов,
Что создал, крепнет воля,
И спорится работа
В могучих их руках.
Любой восстать готов –
На брани выйти поле
И гордо-беззаботно
Назваться... Как же так?!
Ты заступить посмел
Моим сынам дороги,
Пусть падшим, но не павшим?!
Освободи стезю!
Ты сам отбросы ел!
В канаве пир... О боги!
Король, червей питавший,
Подобен стал тузу!
Смотри, всевышний кус!
Я с Ним – объединённо –
Цветок, дающий жизни,
Что подарил рассвет.
Я – чувство... Слух... Молюсь...
Коленопреклонённо...
Нет святости в сей ризне.
Мой культ – свобода. Нет
Приказов свыше мне...
Я рыщу средь развалин
Трясущихся от страха
Разрушенных миров.
Я чёрного черней.
Я сам себе хозяин.
Родившийся в рубахе,
Я – Ада Саваоф.

6. Hekau 718

7. The Harlot Ov The Saints

"Святоблудница"

Мерзкая шлюха,
К тебе обращаюсь!
Святоблудница,
Пала, спускаясь!
Похоть на лицах
И тел вожделенье –
Вот оплеуха
Твоих похождений
Жаждущим тварям,
Пылающим страстью
В Зале Огня,
Опалённым напастью,
Вроде меня,
В Леденящем Чертоге,
В липкой опаре
Испарины... Дрогнул:
Ярким румянцем
Стыдливо залившись,
Роза цветёт!
Беспощадно влюбившись,
Рожу натёр,
Обзавёлся рогами,
Стал постояльцем
Корчмы, где мужами
(Будь то архонт,
Корибант или ортр –
Был бы лишь "он")
Набивает свой кофр
Рея-Кибела
В обличии Опис:
Даже Приапа –
Фаллический фокус –
Ведьма разврата
Захапать сумела!
Сжата в объятьях
Моих, но способна
Всё же на пакость.
Исчадье утробы!
Гибели сладость...
...и вечности нега.
Полночей братья –
Сестёр обереги.
Магией родственной,
Чарами – скован...
Время смирилось.
Омеги и Альфы –
Звёздные россыпи:
Зори-заходы,
Зори-рассветы
Струнами арфы
Снова и снова
Считаю... Я – Третий
Глаз. (Непогоду
Не раз доводилось
В зеркале ангельском
Мне призирать.)
Житель Коринфа,
Я слаб презирать
Силу, что нимфа
Божьему агнцу
В чресла вложила.
Песня, как жила,
Нервно пульсирует:
"Умер Господь;
Плачьте в бессилии.
Мёртвая плоть,
Слова лишённая,
Камнем срывается.
Несокрушённые,
Как мы бесили их!
Радость вскрывается –
Раною хоть;
Умер Господь!"

8. No Sympathy For Fools

"Нет пощады дуракам"

ДУРАКИ, я смету вас с дороги!
Ваши выстрелы мне не страшны.
Я пылающей ереси дроги
Вывожу на просторы страны –
Царства страха. Кошмаров столица
Рукоплещет божественной лжи.
Я плюю в ваши глупые лица,
Разражаясь тирадой... Дрожит
Аппарат правдогонный – и злобы
Эликсира звенит уж капель...
"Невозможно," – вы скажете: "чтобы
Небеса пустовали теперь."
"Никакого сияния славы?" –
Усомнитесь доверчиво вы.
Безнадёжно испортились нравы –
Стали овцами бывшие львы.
Что ж, справляя невежества праздник,
Я кляну добродетелей дым:
Непорочной любви по заказу
Мне не вынести приторной мглы;
Деревянное идолов право,
Подчинившее ваши умы,
Для меня хуже всякой отравы.
"Нам не видно – ведь молимся мы!" –
Вы воскликните, стукаясь об пол
Головами... Очей и зубов
Урожай собираю я в копны...
Растерзав сердобольных жнецов,
Я кромсаю пустые утробы
Обречённых якшаться с судьбой.
Не увидеть вам света до гроба,
Коль лгуны вас ведут за собой!

9. Zos Kia Cultus

Хвала тебе, Великий-И-Рогатый!
Ты восстаёшь из дымной пелены
Обители божественно богатой.
К твоим услугам ада табуны:
Из них ты выбираешь лишь четвёрку,
Способную нести твой орга(ни)зм.
Загадочно-жестоко слонотёркой
Сдираешь кожу с солнца – сок из клизм,
Поставленных поклонниками духа,
Питает плоть (материя жива) –
И смоль Горы в тумана липком пухе
Ты обвалять позволишь чёрта с два.
Сквозь тьму неведенья лучи реалий
Коснулись нас, вдыхая жизнь в слова:
"Вот плоть и кровь моя." Незримых талей
Лебёдки взвыли, сбросив покрова –
Столп облачный открылся нашим взорам.
"Блаженны зрячие." – глаголет "Я".
Тупицы опускают очи долу,
Но там уж ждёт осклизлая земля.
Их мир пронзительно кричит от страха,
Отбросив донкихотства скорлупу;
На Калиюги брошенные плаху
Без лишних прений казнены. Капут!
Нагваль-Хор-Лам в гностической пустыне
Извечно ищет подопечных род,
Из Ниоткуда в Никуда в уныньи
Бредя... Как рудименты древних од
Мы слышим отголоски ТЕХ мечтаний:
: Zos Kia Cvltvs : Лучше скажет кто?
"Доверие, не вера." Колебаний
Здесь быть не может: Всё и Ничего!
Вот цепь: инстинкт – желание – и воля!
Ты – в ней недостающее звено.
Огонь и Меч угрозой жгучей боли
Блюдут моих приказов действо: дно
Морское и подземные глубины
Мне духов в помощь шлют. А мыслей сонм –
Звероподобной тенью – дышит в спину.
Я подчиняю свой ползучий сон!
И в сладком одиночестве кумира,
Играя демонов (всё суета) –
"В ан-атомическом театре мира" –
Я занимаю лучшие места.

10. Fornicatus Benefictus

"Молитва о ниспослании благой похоти"

О Хаосит, Асмодей Всемогущий,
Да святится Имя Твое,
Да приидет Царствие Твое;
Я есмь плоть от Плоти Твоей;
Введи меня во искушение,
Избави меня от бессилия,
Дай свершиться греху вожделенному,
Осени чресла крестом блудотворящим,
Исполни желания.
(Гениталии Твои могучи и неутомимы,
Имена Тебе: Потенция, Фрикция и Экстаз.)
Аминь!

11. Typhonian Soul Zodiack

"Тифона образ воплощённый"

Над небоскрёбами – высок
Материй храм.
Как в башни костяной висок
Топорный хам,
Вломились свастики Времён,
Кромсая рай
На лоскуты небесных дён...
Сплошной раздрай.
Во глубине сортирных руд
Мышленья слизь,
Сомкнув соплями ТАМ и ТУТ,
Бросает ввысь
Приманку гостевых угроз.
Нет-манифест
Астарческий
(И старчески
Кряхтит Гефест),
Рождённый в обмороке гроз:
Сегодня – день,
А завтра – тень.
Ты слышишь дальний зов пустынь,
Окаменев?
И зодчим Врат сказав "застынь!",
Презренье, гнев –
Отвергнут – ты навлёк
... навеки. Невдомёк?
Всё глубже, глубже; дальше в ночь,
Вселенной крах,
Вселённый страх.
Скорей отсюда! Ну же! Прочь!
Туда, где в Истины Темнилище,
Спокоен, ждёт зеркальный бес.
Развилка – ад и рай – чистилище:
Эдемский, пожран, гаснет свет.
А в катакомбах дремлет Сет,
И вещества пространство без –
Эфира Плакальщица, о!
Кто я? Куда иду? Куда?
Зачем живём, мечтая о,
Переходя из тело в тело,
Крадут кошмары вздохи да
Освистывают наши души.
Отравой бытия взопрела
Личина-облик новой туши.
Себе признайся: "Наважденье."
И широко раскрой глаза,
Лишь только солнца первый луч
(Какое, право, наслажденье!)
Падёт в колодези-зрачки.
Теперь не смей смотреть назад –
Теней болезненных клочки
Отбрасывают склоны куч
Навоза лжи.
Тропа во ржи:
Ступай меж зёрен и плевел
Добра и зла.
Запомни всё, что я велел
(Я много знал),
Богов сильней
(Уж мне поверь)
Чтоб стать ты мог.
Не бог, но БОГ.

12. Heru Ra Ha: Let There Be Might

"Heru Ra Ha: Да будет... нет"

Пламень-язык –
Слов демиург –
Будит владык.
Брошен Ликург
Яростным львам,
Чей властный рык
Вторит мольбам
Древних ветров.
Ра! Преломи
Со мною луч
И подыми
До самых туч.
Выжги мой страх –
Буде могуч.
Твои уста
Рождают зов:
ЙЕВО ТААВТ
АЖИ ЗАХХАК
Ра, Гор и Ху –
О, чары сил!
О, страсти зуд!
Вечный, как Нил,
Внутренний свет –
Магии пыл.
Да будет... Нет!
Духов земли
Я призову –
Псовых рабов
В клочья порву...
Хрустом оков
Сгинул шакал.
Я же готов
Воли врата
Враз отворить.
ЙЕВО ТААВТ
АЖИ ЗАХХАК
Heru Ra Ha
Видеть во тьме
Дай мне глаза:
Знаний предел,
Мудрости дом.
Трусов пробел,
Слабых излом
Высели вон.
В сердце моём
Пусть станет мощь.
С трепетом ждём,
Щедрую дочь
Благодаря:
Выкормыш звёзд –
В Бога-царя
Вырастет он.
ЙЕВО ТААВТ
АЖИ ЗАХХАК

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.