Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Behemoth: "Satanica" – 1999

энциклопедия: Behemoth
добавил: Baphomet

Композиции:

  1. Decade Of Therion
  2. Lam
  3. Ceremony Of Shiva
  4. Of Sephirotic Transformation And Carnality
  5. The Sermon To The Hypocrites
  6. Starspawn
  7. The Alchemist's Dream
  8. Chant For Eschaton 2000

Лирика

1. Decade Of Therion

"Декада Тэриона"

Мы – нарушаем банальный контекст.
Мы – отвергаем обычаи.
Мы – подавляем морали протест,
Топчем копытами бычьими.
Мы истребляем архангелов звуком,
Мы истребляем безмолвием их.
Тантра-анархия – взяв на поруки
Наши тела – по течению мчит.
Нас подхватило в космическом танце
И – подкосило четвёркою кос.
Смотрим Театра Абсурда анонс:
Да – появление Матери Хаос
Вточь совпадает с поднятьем завесы.
"Мудрость гласит: буть силён!"
Дрожь – по хребту разошлась мелким бесом –
Как откровенье... "силён!"
Я, измождённый догадкой, бегу:
Проблеск последний сознания
Я как зеницу очей берегу –
Мрака безумия мания.
Вот змееносцы, подняв гексаграмму,
Грозною поступью шествуют; Солнце –
Заключено в треугольную раму;
Зрение – тайных видений плетётся
Кружево. Скоро союзником я
Стану телесного Небытия.
Сила – проследовать тропами Марса,
Если представится случай сразиться.
Свет – о, Хатор! Знаю я, не напрасно
Ты называлась Обителью Гора.
Я непонятен пред мощью денницы,
Но – о, богиня небесной лазури –
Верен тебе остаюсь, и позора
Этих часов сквозь песчаную бурю
Ты не увидишь негодности боле.
Жизненной долей,
Адом
И ядом
Я окропляю сей автопортрет, –
Злобой божественной брызжет мой след.
Имя ему нареку Азаэль,
В нём всё сильнее нуждаюсь теперь.

2. Lam

"Бегство"

Крестами из пластмассы
Отягощают шеи
Потеющие массы –
Но менее не преют.
Потомки технократии
Всё духов синтезируют.
МААТ – свой выбор сделал я,
Но загерметизирован
В грядущее ведущий люк.
Что ж, шанс использованный зря...
Втань, поднимись Сестра моя!
И ты – Отец мой – в полный рост!
Я бросил кости. В чём же трюк?
Зажёгся белый звёздный огнь,
Что очищает нас от погани.
Обетов лживых холокост.
Мощь пепла с мощью тысяч солнц
Сравнима. Построенья таинств
Подобны хаосу околицы
Известного, которым маются.
Объективизма субъективность
Суть мандала-реальность. Жутких
Пробелов в знаниях –
Сознание –
Противник
В пылающие канул промежутки.
Рогатый Хаос Правит Светом
В лице сиянья тысяч лиц.
И Гнозис не паденьем ниц,
Но снисхождением к ответу –
В туннели самопониманья –
Добыть возможно. Громы дланью
Экстаза чёрными волнами
Играют в обморочном море.
И я плыву. И жажду боле.
Кричу: "Да здравствует!.." И ламий
Лишаю зрения. Преграды
Внутри меня оборотились –
И улетучились мышами...
Спасайтесь бегством, если рады.

3. Ceremony Of Shiva

"Обряд Шивы"

Искупав меня в самоцветах вер,
Аватары сил четырёх миров
Подают нектар Госпожи Богов, –
Навсегда влюблён, одолею смерть.
Я – Шива, Адити...
Творец-И-Тварь.
Бездонен ларь –
В шелка нарядите.
Колени преклонив перед Исидой,
Я – бог и раб ей – говорю "спасибо".
Свёрнут в кольца, змей голову свою
Поднимает вверх, смотрит мне в глаза.
Трижды зорок, я трижды одержал
Верх... И Одного ныне создаю.
Я есть не-Я.
Я отрицаю,
Я утверждаю,
Я грешу
(Но так же грешен
Я, как Шеша,
Что пахтал океан),
Деля
Напополам
Две тверди, – я подобен Шу!
Механизмы мен одухотворив,
Докрасна небес раскаляю свод
(Златом ослеплён восхищённый сброд) –
Звёздам пасть велю ниц на светлых нив
Пустые пажити.
Я – гребень бездн,
Я – тот, кто влез
("Язычник!" – скажете),
Кто языком (!) проник в глубины алы.
Волнует тело, сердцу жарко стало –
Эйя, Дух Апсу, страстью захлестнул...
Вдруг плюю вперёд ядом злобы я,
Плотью плоть обвив – за петлёй петля –
Здесь-сейчас свою линию всё гну.

4. Of Sephirotic Transformation And Carnality

"О превращении Сефирот и плотском"

Безумие крадётся по артериям
Великого Космического Тела.
Ползёт ли, мчится – нет ему предела:
Идёт во всевозможных направлениях.
Отменяет старые законы,
Нарушает всякие приказы,
Ищет бесконечности в канонах.
Проводник его – дитя в короне,
Вечный Блудный Сын, рождённый сразу
Венценосным, но скитаться должным,
В ожидании бродя тревожном
Меж Подъёма-Спада эманаций
Тысячами троп планет и наций...
На хлопья ум разорван
Вселенскою Снежинкой –
Смерть!
И призматических деревьев в церемоний
Безумстве жидком
Преть
Корням...
Ням-ням!..
И в геометрии познания
Достойны присвоенья звания
Живой материи.
И, в Киселе Миров испачкавшись,
Буффон заводит дружбу с прачками.
А вы поверили!
Задоказательность чрезмерная:
Как убеждают испражнения!
Загаженные воды катит Стикс...
(Позор идейный сей навеял стих.)
Алхимия чувств – сефирот превращенья –
Бог в теле ином обретёт воплощенье:
Вне разночтений, за пределами понятий –
По ту, быть может, сторону, приятель...
Ублюдком-евнухом был тайный вождь рождён.
И мост согласия им будет возведён –
Предчувствие дурных знамений
Его спасало от падений,
Но пропадом пропасть
И в пропасть жертвой пасть
Обязан он,
Дотла сожжён.

5. The Sermon To The Hypocrites

"Проповедь лицемерам"

О, вы, чьи судьбы в руках чужих!
Помои жрёте?! А не боитесь
На испражнениях ли своих
Вы подскользнуться? Эй, паразиты!
Завшивев, – грязным считая мир,
Себя достойными мните Смысла.
Я, наслаждение чей кумир,
Кумирня – тело, скорее б свистнул
Волков и к стае бы их примкнул,
Чем обретался в чумных бараках.
Найти... Проглотить...
Прожевать... Породить!..
Слепые черви, в цикличных драках
С желаньем – вплоть до сведенья скул –
Помимо собственной вони, что
Известно вам? Небесам нет дела,
Погибнет или спасётся кто.
Содом был честен – хотел и делал!
С мечом – поверьте – а не с наградой –
Я прихожу не лечить от ран –
Целебный не приношу бальзам!
Пусть богословие склизким гадом
В невнятных копях (вдруг!) обнаружит:
В отвалах лживых – алмазы этик,
В пустой породе невежеств (Боже!) –
Самородок счастья
(Три четвёртых власти)...
Но почему-то сомненья гложут, –
Терзают мысли о пятнах этих:
Братоубийство? И даже хуже.

6. Starspawn

"Звездомёт"

Я – порождение в себе – Дионис;
И Марс Божественный меня усыновил;
Податель жизни – Аполлон.
Воспламенил мой разум сон:
В нём каждый стал звездой на небосклоне
И побратимом в мировом восторге слыл.
Пороков миллионов добродетель –
Богатства жизни без начала и конца –
Не жалко было раздарить –
Осыпать дружбы алтари...
Мечтая, словно ищущие дети,
Капризом милым мы догнали беглеца
И, возлюбив бесчисленные звёзды,
В ладони крошечной зажали этот мир.
Познай же это – и забудь.
Умри, родившись. Вечно будь.
Лишь абсолюта силой станешь взрослым...
СОЛЯРИС – сам себе – солдат и командир.
Универсально уникален. Хаос.
Небытие. Ничто присуще слово "есть".
Поклон прощальный, – до Земли, –
Пред тем, как в образе змеи
Порядка звёзды пожирать отправлюсь;
Пред тем, как зверствовать начну, хочу присесть...
Как ни был дерзок моралист,
Он покорился чарам сим.
Сатурн, владыке поклонись!
Со мною мир, но я над ним.

7. The Alchemist's Dream

"Грёза алхимика"

Добро пожаловать в Театр Абсурда,
Свет мирового разума, мой зритель.
Актёр – лишь фокусник (хоть он и мудр),
Но пошлости вы в нём не углядите.
Здесь мандала блестящая мерцает,
В палатах сотворений-истреблений,
Где Лингам с Йони узами связала,
Тверда как камень, мудрость возрождений.
Нет места времени, нет времени для места:
Наоборот читайте или... как хотите.
Всеволие разрушит и затопит
Фантома скорби ветхую обитель –
И после, посмотрев на эти топи,
Никто не бросит вновь "как скучно" и "как пресно".
Мировоззрение – в простейшей формуле:
"Любовь – закон." И вся любовь!
Сказал бы плут:
"Себе не лгут."
Смерть предначертана... В хорошей форме ли?
Жизнь – красота... Будь к ней готов.

8. Chant For Eschaton 2000

"Пэан Эсхатону 2000"

Мой Чёрный Орёл, воспаряющий гордо,
Червонной строкою пройдя через жизнь,
Пусть нить золотая сошьёт наши взоры.
Мы кровью скрепили великий союз
Умов и сердец – по уму и по сердцу.
На крыльях твоих я лечу над абисс –
И прочь от Рассудка сквозь море из перца:
Оно обжигает, – но я не боюсь.
Затем, разрывая земную коросту,
Ты вход мне укажешь в глубины земли,
Где теплится пламя: и веста и оста.
Круг! Быстро и плавно, мой Чёрный Орёл,
Ты чертишь окружности высшей услады,
Чтоб к ней мы с тобой прикоснуться могли.
Так "можно" охоты становится "надо" –
И страсть раскаляет подземный котёл...
Руби! Беспощадно рази хищным клювом
Богов, что встают у меня на пути, –
В безжалостной сече поистине плёвым
Покажется делом избавиться от
Никчёмных забот милосердного страха.
Кричи! Содрогнётся вселенная и
Сладчайшею мантрой откликнется эхо:
"Я – бог!" – "ИАО... ИАО... ИАО..."
Дух Свободы! Вечный Странник!
Одинокий-И-Счастливый!
Усилитель пониманья –
Подставляй ладони звёздам...
Вымышленный и реальный,
Мира два в единый слили –
Идеально-материальный.
Я и ты друг в друга вмёрзли.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.