Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Blaze: "Tenth Dimension" – 2002

энциклопедия: Blaze
добавил: Lightbringer

"Десятое измерение"

Композиции:

  1. Forgotten Future
  2. Kill And Destroy
  3. End Dream
  4. The Tenth Dimension
  5. Nothing Will Stop Me
  6. Leap Of Faith
  7. The Truth Revealed
  8. Meant To Be
  9. Land Of The Blind
  10. Stealing Time
  11. Speed Of Light
  12. Stranger To The Light

Лирика

1. Forgotten Future

"Забытое будущее"

(инструментал)

2. Kill And Destroy

"Убивать и разрушать"

Теперь я чувствую силу природы:
Она владеет всей нашей Землёй.
Энергия, связующая нас, та сила –
Энергия в каждом из нас.

Верховенство и деспотия, насилие – вот власть их,
Они лишь оскверняют, над нами контроль берут.
Они лишь крушат и бьют,
Используя твою злобу,
Чтоб надругаться над твоим рассудком и получить контроль.
Бьют и крушат,
Развей дым их иллюзий.
Они ослепили тебя, душу забрав.

Мне открылись видения истины, я вижу:
Они глубоки и так чисты!
Диктатор корону захватил, новый порядок мира,
Они живут ради убийства и войны.
Порабощение и насилие – вы мучаетесь молча,
Они демонизируют, желая получить контроль.

Призрак невидимой рукой всем правит
Как самопровозглашённый бог!
Для них мы пыль, для них – песок, мы – ничто,
И это продолжаться не должно.

3. End Dream

"Хватит спать"

Словно ребёнок во тьме,
Напуган так, что шевельнуться не в силах.
Началось уничтожение народов всей земли,
Галактика взрывается – всё это сны мои.

Если б я тогда знал то, что знаю сейчас,
Открыл бы те двери или нет?
Сны теперь начались, время замедляется и идёт к концу.
Сны опять начались, время замерло, видения всеобщего конца.

Сны повторяются и не исчезают,
Будто у нас будущее похищают.
Что сделал я? Вот обнажилась тьма,
Не долго был скрыт облик хозяина.

Это мир грёз или реальности?
Там что-то может быть, что мы должны открыть?
Это кошмары, которые мы разделить должны?
Это мой демон? Смогу ли объяснить?
За что себя ненавижу? Спасёт ли меня Господь?
Машины создавали, люди уничтожали.
(они украли будущее)

Словно во мраке дитя.

4. The Tenth Dimension

"Десятое измерение"

Те, кто себя властью мира здесь провозглашают –
Лицемерные воры, поднявшие свой лживый вой,
Свою надменность они мудростью считают,
Они всё контролируют и даже нас с тобой.
Они управляют страхом и скрывают, где свобода,
Плетя интриги, власть сумели захватить.
Пугают сказками и своим лживым богом,
Мы молим, стоя на коленях, наши жизни пощадить!

(И я здесь) стою, меня тьма обступила.
(И я здесь), меня окружает мрак.
(И я здесь) стою в объятиях ночи.
(Должно быть я) для света чужак.

На все мои вопросы они ответы знают,
Но говорят, что ответ – это моя жизнь.
О смысле существования я снова вопрошаю,
Но их разговоры не могут меня удовлетворить.

(И я здесь) стою, меня тьма обступила.
(И я здесь), меня окружает мрак.
(И я здесь) стою в объятиях ночи.
(Должно быть я) для света чужак.
Свобода здесь – в десятом измерении.

Их свята троица
В ловушку заманивала,
Лживая религия
Всегда ли меня вела?
(Неужели ты считаешь, что мы позволим тебе разделить это открытие?)

5. Nothing Will Stop Me

"Ничто меня не остановит"

Видения тьмы мои сны наполняют,
Воспоминанья будущего предрекают...
Почему тьма так притягательна?
Почему свет оставил меня?
Это ли искомая мною тропа?
Почему тьма так влечёт?
(там нечто большее для этого мира)

Больше для мира, чем видят они,
Чем мечты их философии.
Они всегда пытаются, но не могут объяснить.
Они зовут меня безумным, так как я верю
В то, что есть нечто большее на самом деле,
Что вещи не заканчиваются здесь, есть что-то за чертой.
Но я ищу истину.

Мною как посмешищем пренебрегают,
Даже имя моё вслух не называют,
Ведь они к своим идеям любовь питают,
А меня неуравновешенным считают?
Теряя связь с рассудком,
Видел ли я другой мир?
Я истину стал искать,
Мне нечего терять.

И ничто меня не остановит.
Ничто не остановит,
Пока я ищу истину.
Ничто не остановит,
Они не встанут на моём пути.
Я знаю, что должен быть сильным.
Знаю, что должен быть сильным.

Я начал правду искать,
Мне нечего терять,
Лишь этот путь мог избрать.

Они меня не остановят,
Ты меня не остановишь,
Попробуй, останови,
Ничто не остановит меня.

6. Leap Of Faith

"Прыжок веры"

Иногда в жизни ты должен использовать шанс,
По зову интуиции шагнуть вперёд,
И не бойся из виду берега потерять,
Лишь потому что тебя вера ведёт.
В неизвестность сделай шаг смелей,
Неизвестное откроется теперь.

Сделай прыжок веры.
Прыжок веры.

Ты получишь, что хочешь, если найдёшь ответы.
Ответы – всё, что нужно им и нам.
Докажи себе, что ты намного сильнее,
Сильнее, чем сам стать мечтал.
И весь мир ляжет к твоим ногам
В конце пути, ведь он ждёт тебя там.

Найди мужество, признай свою греховность.
Пришло время, расправь крылья свои,
Почувствуй жизнь без страха, орлом воспари.
Господь простит тебе твои грехи.
В неизвестность сделай шаг смелей,
Неизвестное откроется теперь.

7. The Truth Revealed

"Правда открылась"

Я думал, что принадлежал,
Частью мира себя считал,
Но я очень ошибался,
Когда порвать с миром пытался.
Правда открылась мне.

8. Meant To Be

"Предназначалось"

Все слова, которые не говорил никогда, вертятся кругом, болит голова.
Всё, что я собирался совершить, имело ли предназначение?
Были времена, когда я умирал, и сотни раз себя так ощущал.
Я удивлялся: "Моё время пришло?" Это предначертано мне?
В то время как я среди стен живу по их правилам,
Я иду дорогой, которою не выбирал сам.
И я делал всё, что они ждали от меня,
Повернусь ли спиной в этот раз к правде я?

Я преследовал мечты всю жизнь, и неважно, откуда они взялись,
Преследовал тени, потому что верил – в том предназначение.
Но есть что-то, чего не видел я, это вызывает в вере сомнения.
В конце концов, будет видно, предназначалось ли это мне?

Сейчас я должен собраться и стены разбить,
Чтобы поставить свои правила и путь проложить.
Они ждали, что я упаду, ждали гибель мою,
Но от их лжи тошнит, я как прежде стою.

Это имелось ввиду?

Теперь стою во весь рост, их стены пали.
Я проложил свой курс, свои правила поставил,
Их ожидание моего падения я использовать не мог,
Я не дам им победить – такой не предвиделся итог.

9. Land Of The Blind

"Страна слепцов"

Как мог я старался жить и прощать и забыть,
Под их дудку плясать.
Пытался приспособиться и всё готов был совершить,
Слепого глупца приходилось играть.
Как скажут, так поступай, вопросов не задавай –
За тебя всё уже решено.
Не знал другого пути, не знал, куда мне идти,
Пока истину не нашёл.
Теперь глаза я открыл,
Словно слеп раньше был.

Меня считают слепцом, посмешищем и глупцом.
Эта лицемерная знать –
Эгоист, циник и вор, всем правит гипнотизёр,
Но слишком глупы, чтоб понять.
И правда так ярка, как сияющая звезда.
Мой истинный путь я мог бы найти.
Теория не верна, может быть, скептиков должен сокрушить
И покой разума обрести.

Вы думаете, они вам дали свободу сейчас,
Но они лишь крепче связали вас.

В стране слепых.
(Я был к правде слеп)

10. Stealing Time

"Украденное время"

И я теперь ищу ответы, которым бы я смог поверить.
Я искал правду и нашёл, наука сможет мне ответить?
Чувствую, должно быть что-то глубже, ключ к пониманию всего.
Время развернулось передо мной, смогу ли найти невидимое звено?

Ощущение падения, это холодно? Это где-то здесь?
Я чувствую повсюду страх, я чувствую тьму.
Теперь я выбираюсь из этого склепа.

Воруя время, крадя время.

Может, интуиция подсказывает, что мир вращаться заставляет?
Прошлое, настоящее и будущее вселенную объединяют.
Если бы ты только мог услышать, но они не хотят, чтоб ты знал
Об одновременности и путях познания,
Чтобы выучил те тайны, что знают они.

Украденное время.
В поисках правды в жертву свою жизнь отдал,
Повернулся спиной к миру, который знал.
В поисках правды в жертву свою жизнь отдал,
Не вернуться в мир, который знал.
(это поможет тебе и затем поможет нам)

В тенях твоих грёз открытие совершено,
На пути к вечной загадке, время навсегда замерло,
И возникли последствия, когда путешествие началось.
Вечное состояние восторга ждёт тебя,
Кроме тебя этот путь никто не найдёт.

11. Speed Of Light

"Скорость света"

Всем силам природы, хаоса и гибели надежды
Не сопротивляйся, прими смерть всего, что ты знал прежде.
Ты идёшь один и встретишь тьму и вновь родишься,
Откроешь заново жизнь и чистейшей из её форм насладишься.

На своё "почему?" опять ищешь ответ.
Узнаешь, когда придёт твоё время или нет?
Время пронеслось передо мной,
Смотри: всё меняется со скоростью световой.

Будущее отбрасывает тень на то, что здесь и сейчас,
Время прошепчет свои секреты, но ни звука не издаст.
Ты доверяешь себе и инстинктам или ответам людским?
Достаточно ли ты силён оставить мир и найти...

12. Stranger To The Light

"Чужой свету"

Пока я иду тенью, я чувствую, что гуще тьма,
Тает вдалеке тот мир, который я раньше знал.
С этой секунды вера во всё это растёт,
Новое измерение, последняя тайна, я иду вперёд.

На этот раз с бога в сердце я отбрасываю песок.
Увижу наконец его лицо, узнаю ли его?
У меня уже есть ответы, но вот пойму ли я их?
Все эти дни во тьме меня к моей могиле привели?

Ты узнаешь истину природы, если найду то, что ищу,
Вчерашнее будущее может изменить веру, я этого хочу.
Вера в свет и мрак,
Путь снов хранил мой взгляд.
Они пытались прятать это всю свою жизнь.

Увидя чужого для света.
Твоя свобода здесь
В десятом измерении.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.