Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Blind Guardian: "Imagination From The Other Side" – 1995

энциклопедия: Blind Guardian
добавил: Barbara

"Образы Из Другого Измеренья"

Композиции:

  1. Imaginations From The Other Side
  2. I'm Alive
  3. A Past And Future Secret
  4. The Script For My Requiem
  5. Mordred's Song
  6. Born In A Mourning Hall
  7. Bright Eyes
  8. Another Holy War
  9. And the Story Ends

Лирика

1. Imaginations From The Other Side

"Образы Из Другого Измеренья"

Где эти тихие лица?
Я забрал их всех
Они все исчезли.
Теперь ты один.
Гаснет каждый огонёк, теплившийся во мне.
Держись. Слишком поздно

Увижу ль снова их?
Иль згинули они все от моей руки?
Или старый призрак умертвил их всех?
Кто забрал океан
Из всех моих мечтаний,
Которые нужно было хранить
Подальше в своём сердце?
Я хочу, я бы
Смог извергнуть их,
Из уходящего жизни потока
Прежде, чем они исчезнут.

Образы из другого измеренья –
Далеко ушли и не вернулись.
Из темноты.
Назад во свет.
Тогда я сломаю
Стены вокруг моего сердца.
Образы из другого измеренья

Где дочь океана?
Был ли Питер Пэн в Мордоре?
Никто не сохранил
Все эти сказки
Могу ли я вернутся в страну Оз?
Встречу ли Оловянного Человечка?
Трусливого Лева? Куда ж ты подевалось, безмозглое страшило?
По середине озера
Переплетаясь в реальном мире
Оставлен я в мире,
Где нет места для грёз.
В серьезной жизне я увяз
Я падаю в чёрную дыру
И не могу вылезти от туда.

Не знаете, был ли Мерлин на самом деле?
А Фродо носил ли кольцо?
Убивал ли Корум богов?
Или где Страна чудес,
Которую видела маленькая Алиса?
Или это была только мечта?
Я знал ответы
А теперь не знаю.

Я надеюсь, что назад дорога есть
С моим талисманом.
Я припоминаю деньки,
Когда я был совсем ребенком
Иди за мной в Страну чудес-
И увидим бесконечную историю.
Не бойся ни льва, ни ведьмы, я не возвернусь
Я потерялся, но знаю,
Что другой мир есть.

2. I'm Alive

"Я Жив"

Я прохожу чрез темные области равнин.
Достиг отметки 99.
Боль прорезает мне вены
Как же я сломаю лёд?
Отверста дверь в мою действительность
Мечтаний вечных.
Солнечный свет вместо неонового света
Как же так?
Милости просим в мою могилу.
Почувствуй, что мечта развеяна
Ничто не может остановить меня
Я долезаю до вершины.

Пойманный в старую клетку
Созданной на лжи системы,
потерпевшей неудачу.
Теперь я вижу, что один остался
В клетке убежища
Оставлен один.

Я жив, друг мой
Я чувствую– тени повсюду.
Я жив.
Я оставил тени далеко позади меня
Ещё одна поджидает в темноте.

Говорят, что системе дан
Последний шанс на выживание.
Пойманный в этом лабиринте
Из стен и изобилия лжи
Я начал понимать,
Есть нечто выше, чем лед.
Достигнуть вершины-
И кубарем к подножью.
Ответы, данные в прошлом
Бессмысленная ценность
В бесполезных мозгах.
Волшебные рифмы
Без смысла.
Кроме темноты
Ничего не должно быть.

Снаружи они говорят, что смерть поджидает
Но она ползёт вниз по тоннелю
Находит удовольствие в нашем беспомощном страхе,
Заполняет пустые комнаты
С болезненной мыслью.
И держат ключ
Сидящие возле тебя, когда тихие крики
Изменяют рассудок и умолкают.
О, этому не будет конца

Я ЖИВ!!!

3. A Past And Future Secret

"Тайна Былого И Грядущего"

Я не был здесь целую вечность
Для слепых и потерянных круг замкнут сейчас
Моя песня подходит к концу
Я видел все это.
Слушай, народ, я поведаю тебе
Хотя я скажу, что многого не знаю.
Говорю о тайне былой и грядущей
Большинство зовут его прошлым и будущим королём
В далёком прошлом, я видел его конец
Задолго до его рождения, я знал его имя
Он – тот, кто вынул меч из камня
Как в древней легенде
Я слышу это в холодных ветрах.
Моя песнь закончилась
Я видел это в моих снах.
Моя песня закончилась
Мне не остановить тёмные тучи.
Я чувствую хлад
Когда я кину крик
Забери его назад в Aвалон
Живущих в новом веке
Так что долго спать – хорошо мой друг
Забери его назад в Авалон
Я подожду и сохраню
Корону грядущего короля
Моя песня закончилась
Было хорошо, но это чувство ушло
Моя песня закончилась
Она длилась долго
Моя песня спета
Я видел это все.

4. The Script For My Requiem

"Сценарий Для Моего Реквиема"

Приветствую тебя, отчизна
Одному богу известно,
Сколь давно я не был дома.
Я начал поиск , смертью наполненный.
Я до сих пор слышу свои рыдания
И глубины старого подземелья.

Рожденный в Средние Века,
Мой внутренний глас вечно спрашивает, почему
Я пришёл из ниоткуда?
Без цели и без имени
Не боясь злой судьбы.
О бог, веди меня чрез
Забытые земли,
Таинственных мечтаний.
Во мраке я поклялся
Закончить то, что начал-
Найти Святой Грааль.
В Святой земле.
Вернуть чудеса
Сие – мой реквием
Слезы шута
Они во вне.
Оглянись– в огне горит реквием
Вернуть чудеса
Сие– мой реквием.
Реквием уже написан
Плач шута, мой плач...
Да, мой плач!
Я сошел с ума
В пустынях-
Безумная пешка.
Неуправляемая.
Так долго я был отрезан
От моих дум.
Про заклятье лидера-
Смущенный без меры
Славный рыцарь
И я пытался
До сих пор слышу крики:
"Распни, распни!!!
Забери всё наше золото, наш дом, нашу жизнь-
Но мы не убивали Христа!!
Достань твой священный Грааль-
Поработи нас, заставь нас,
Наш бог с распятия!!"
И я смущен
Когда думаю об этом.
Цену я плачу за то, что
Слишком поздно постиг-
Что был таким глупцом...

5. Mordred's Song

"Песня Мордреда"

Я проиграл свое сражение до его начала.
Моего первого вдоха не было
мой дух утонул глубоко в земле
отчего же так одиноко мне?
Я слышу собственное сердцебиенье
Тишина везде.
Гляди, шляпа поднимется
так что не приближайтесь
бойся собственное дитя
рожденное с сердцем короля
но доля одурачила меня
и смешала мои карты
никто не вопросил, хочу ли этого я
И по нутру ли это мне
Боль внутри нарастает
Я пал
фигурой в старой игре
нет джокера у меня
Я ворвался в убожество
Я потушу свет
и убиваю рассвет
тушу свет
и убиваю рассвет.
Больше ничего,
лишь смех вокруг меня
более никто не исцелит меня
Ничто не спасёт
Никто не исцелит меня
Я зашел за правду
это – лишь ещё один обман
смой кровь с моих рук
кровь моего отца
в агонии мы едины
Я никогда не хотел бы тем быть
кем они сказали мне быть
дай мне погибнуть-я освобожусь
бог знает, как долго
Я пытался изменить судьбу.
Я ворвался в убожество
Я загашу свет
и убиваю рассвет
тушу свет
и убиваю рассвет.

6. Born In A Mourning Hall

"Рожденный В Траурном Зале"

Фактически все шло к краху.
Все под контролем
Сказал говорящий с серьезной улыбкой
За его маской
Он знал правду.
"Я принесу новый век лучших возможностей"-
сказал телевизионный проповедник
Только плати. Плати.

Мир оделся в черное
В Судный день Земли.
А я?
Я знаю, что это не может продолжаться
Запретные признаки умножились в числе
Я сижу не двигаясь дома
И наблюдаю

Рожденный в траурном зале
Бледные облака боялись нероджённого младенца
Который вырос и планировал самоубийство.
Рожденный в траурном зале
Тени оставили страх внутри
Тот Питер Pan никогда не перейдёт на
Другую сторону.

Пугаюсь
Беспокоюсь сидя дома
И сотрю за ужасом
Загипнотизированный телевизионной змеей.

Повинуйся и упорно трудись
И не чувствуй гнева, а
Только симпатию к высшему обществу.
В изменяющихся вещах нет шанса
Для меня.

Рожденный в траурном зале
Тихие крики стихли
Когда колыбель ломается
На сломанных мечтах мы не услышали
Другую сторону
Рожденный в траурном зале
Тени оставили страх
В новорожденном младенце
Тот Питер Пэн никогда не перейдёт на
Другую сторону.

И я – часть механизма
Марионетка на нитках
Мятежник когда-то,
Но теперь – старик

О я знаю, что это не может продолжаться
Но призрак вызвал страх внутри
мой онемел язык, мои нервы, мой ум
Навеки кудато подевались.
Кто-то перерезал нитки
Я не могу двинуться, чтобы вернуть храбрость
Я должен предстать перед правдой.
Но не сегодня.
Прощай.

Рожденный в траурном зале
Пойманный в сети назвал жизнь
Единственный способ выйти скоро
Самоубийство
Рожденный в траурном зале
Бледные души сотворили замороженный мир
Зараженные мозги
Никогда не перейдём на другую сторону
Другую сторону.

7. Bright Eyes

"Яркие Глаза"

Дурак новоявленный
Дурак новоявленный

Знамений от бога
Я жду

Сотворил– поработил– в плен увёл-
Все вышло из-под власти

Оставь меня в покое
Уединение даёт надежду
Нужно ли ждать
Обещанной судьбы
Я замёрз
Я чувствую беспокойство и гнёт
Эти дни полны печали
Радость сменяется страхом

Мой паноптикум начнется сегодня ночью
Не пропусти начало.

Яркие глаза,
Ослепленные страхом жизни
У меня Мерлина нет.

Все вышло из-под власти
Все вышло из-под власти
В моих грядущих планах
Все вышло из-под власти
Никто не болен
Все смешалось
Горе ушло

Разбитые воспоминания
Уходят по ступенькам
Шаг за шагом
Я вижу как мир сгорает
Поэт умирает в Никогдании

Послушай, упрямая мать
Я действительно тебя ненавижу
Если ты согласна, что я не буду говорить ничего
Прах к праху
Но пыль не останется пылью
Если ты идешь туда,
То я пойду обратно.

Горящие глаза
Ослеплены страхом жизни
Преданный восходом солнца
Горящие глаза
Ослепленные страхом жизни
У меня Мерлина нет

Послушай, упрямый отец
Ты млад,
А я ещё не стар
Я чувствую себя одиноким
Кто действительно заботится
Рождаясь во прах
Чтобы утратить все игры
С улыбающимся лицом

Горящие глаза
Страхом жизни ослеплены
И появлением темных драконов
Горящие глаза
Страхом жизни ослеплены
Мерлина нет у меня

И вот, я сижу в своей комнате
Зима сейчас.
А летом я скажу, что
Я ошибся.
А если нет,
Прощай моя последняя надежда

8. Another Holy War

"Ещё Одна Священная Война"

Я – Бог. Только я
Я принесу
Свободу сердцу твоему.
Ты не поверишь-
Тот слепец прозрел.
Никто еще до меня никогда не знал
Дорогу в рай.
Для ещё одного страшного преступления я возвращусь.

Я – твой свет в ночи

Почему я родился?
Воскресну ли я вновь?
Ещё одно распятие для
Ещё одной священной войны.
Не возможно остановить то, что продолжается.

Рано или поздно ты должен понять
Мои слова приносят свободу и спасение для человека.
Назови меня твоим Мессией.
О, мне жаль, что не могло быть иначе.
Распятие и гвозди готовы
Меня смерти предадут.
Пока я не замучен,
Я умру пред своим видением конца.

Жду рассвета
Возьми меня
Что случиться, если я потерплю неудачу?
Ещё одна золотая пещера.
Нескончаемые
Боль и мука.
Порази меня, прибей меня, сделай меня Богом !

9. And the Story Ends

"Ну Вот И Всё"

Ну вот и всё
Безумие холодно сказало
Все еще ожидая шанса
Выйти из ниоткуда и уйти в никуда
Вот и другое путешествие начинается
Ведомое луной.

Это точно был я?
Я видел в зеркале кричащем
Я глотал ненависть и ложь
Сквозь тысячу воплей
Кто – то высасывает мою энергию

Что я делаю на этой дороге в никуда?
Сердце дракона на краю времени лежит

Ну вот и всё
Безумие холодно сказало
Все еще ожидая шанса
Выйти из ниоткуда и уйти в никуда
Вот и другое путешествие начинается
В когтях безумия.

Пойдём со мной и присоединись ко мне
Тебя ждёт новая жизнь
Прыгни сквозь зеркало
Позабудь страх
Пробовать не надо.
Светом свечи кажутся
Потерянные навсегда.
Прежде, чем мое видение исчезает я вижу
– церковь
– слезы градом.

Мы не одиноки
И ещё кто-то есть
В зазеркалье
Отражение другого тебя.
Время выбирать.

Что я делаю на этой дороге в никуда?
Сердце дракона на краю времени лежит

Ну вот и всё
Безумие холодно сказало
Все еще ожидая шанса
Выйти из ниоткуда и уйти в никуда
Вот и другое путешествие начинается.
Сердце лжи дракона

Что я делаю на этой дороге в никуда?
Сердце дракона на краю времени лежит.

Ну вот и всё
Безумие холодно сказало
Все еще ожидая шанса
Выйти из ниоткуда и уйти в никуда
Вот и другое путешествие начинается,
Ведомое луной.

Я не король
Я всего лишь бард.
Как могу я верить
Хорошо ли там или плохо
Раны жизни
Они останутся
А друга отыскал я.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.