Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Bolt Thrower: "War Master" – 1991

энциклопедия: Bolt Thrower
добавил: Skyclad

"Хозяин войны"

Композиции:

  1. Unleashed (Upon Mankind)
  2. What Dwells Within
  3. The Shreds Of Sanity
  4. Profane Creation
  5. Destructive Infinity
  6. Final Revelation
  7. Cenotaph
  8. Warmaster
  9. Rebirth Of Humanity
  10. Afterlife

Лирика

1. Unleashed (Upon Mankind)

"Спущенная с Привязи (На Человечество)"

Ты выжидаешь в ужасе, в страхе жизнь твоя проходит.
Лишь смерть твоя их отвращение накормит.
Ты не можешь укрыться – эта реальность из тебя исходит,
Эта неведомая сила, которая над человечеством восходит.

Спущенная с привязи на человечество.

Бегущий – В поисках спасенья,
Не сбежать – от смертельного гнева.
Вопящий – о милости полон моленья,
Безмолвие – заглушено все взрыва напевом.

Ты был принужден поверить,
Что все это есть – на самом деле.
Разум в ужасе холодном бредит,
И страха дрожь в бездумном теле.

И нет молитв к освобожденью,
Боги теперь оставили тебя.
Из глубин – отваги стремленье,
Лик веры бездумной вздымает, губя.

Спущенная с привязи на человечество.

Ожидание – с расчетом,
Надвигается – жизни уничтоженье.
Массовый геноцид – с уверенным счетом,
Теперь подтверждено – наше исчезновенье.

И вот теперь вонь смерти
Этот мир обвивает,
Язв унижают плети,
Несчетный агонии все уничтожают.

Спущенная с привязи на человечество.

И ты последняя жертва,
Никто больше не выжил.
Один ты теперь в страдании жерле,
С охотой смерть бы испил.

И конец всему близок,
Заслужили сие затуханье,
Бездумных стремлений рывок,
Уничтоженья близко дыханье.

Завершающая глава закрыта,
Теперь открылся лик пыток и боли,
Только в смерти очищение сокрыто,
Человечество одно виновато в этой роли.

Спущенная с привязи на человечество.

2. What Dwells Within

"Что обитает внутри"

Невиданная сила сквозь разум твой рвется,
Из прошлой жизни неведомое раскрывает.
Чувство пылающее в глубинах бьется,
Измененье внутреннее дело начинает.

Жизнь – когда бездумным был,
Мысли подавили отрицанье этой веры.
Полное сходство – все объяснил:
Все обитает внутри этой смертной сферы.

Призваны силы – они теперь верховодят,
Сила внутренняя схвачена – контроль ненависти в ней.
Забытое прошлой – к той жизни нормальной уводит,
В этом переходе внезапном – к измененью судьбы дверь.

Теперь ты обладаешь – ненавистью, негодованьем,
Из вечного покоя пробуждает тебя.
Что-то случилось с твоим смиреньем,
В мученьях, лишеньях вера та искажена.

Теперь судьба человека все закрывает,
Ты тихо внутри загниваешь –
И это внутри обитает.

Как человек все судит по внешним впечатленьям,
Высота положенья бесами, что внутри определена.
Истину окутывает ложными отраженьями,
Несправедливость помешательством массовым возведена.

3. The Shreds Of Sanity

"Обрывки разума"

Внутри разума своего, чувствуешь ты силу,
Она пытается власть взять – в глубинах пылает.
Никто теперь помочь тебе не в силах.

Ты пытаешься на реальности сосредоточиться,
Но ускользает разум твой.
Пусть снаружи самообладание хранится –
Внутри лишь беспрерывный вой.

Внутри ты вопишь.

Слепяще-белый свет теперь весь мир в черноту обратил,
Одинокий в тишине – ты готовишься к последней атаке.
Твой разум вне контроля – психический недуг все захватил.
Мученьями заразили твои величайшие страхи.

Теперь совершенно безумный,
Ты не в силах вспомнить свою прошлую жизнь.
Огонь последний – огонь надежды хрупкий,
За его обрывки хватаешься, но ускользают словно пыль.

Обрывки святости.

Теперь ты не можешь страха своего спрятать,
Смятенье волю твою пожирает.
На краю разума суждено тебе стоять,
Когда ты ослабеешь – слово эхом твой наполняет.

Погляди, во что обратился твой мир.

4. Profane Creation

"Оскверненное создание"

Созданное с ненавистью – мыслью об отмщении,
Жизни затуханье, людская последняя беда.
Мы стремимся в последнем кружении,
Чрез это – жизнь не должна остаться ни одна.

Машина убийства, запрограммированная к убийства,
К уничтожению всего, что в зрении ее появиться,
Бездумье порожденное безумия чувством,
Человечество никогда уж больше нет – не возродиться.

Прочность ослабевает, когда страх внутри взрастает.
Лицом к проклятью вечному – конец теперь все уничтожает.

Оскверненное создание – начало эпохи новой,
Технологический прогресс – над человеком машины властвуют.
Порабощение без жалости – новые хозяева земли над нашей головой,
Жизнь человеческая ничего не стоит – автоматизированный ад царствует.

В поиске совершенства – жизнь теперь устаревает,
Человечество пред удаления лицом – этот кошмарный мир кончен.
Теперь мы казни ожидаем – в тишине в колоне род наш пребывает,
Полному затуханью рода человечьего срок здесь назначен.

Завершено теперь наше жалкое существование,
Освобождение от мук и боли обрели.
Наши системы теперь порождают громкое звучанье,
Скверну из своих глубин мы привели.

Оскверненное создание – начало эпохи новой,
Технологический прогресс – над человеком машины властвуют.
Порабощение без жалости – новые хозяева земли над нашей головой,
Жизнь человеческая ничего не стоит – автоматизированный ад царствует.

В поиске совершенства – жизнь теперь устаревает,
Человечество пред удаления лицом – этот кошмарный мир кончен.
Теперь мы казни ожидаем – в тишине в колоне род наш пребывает,
Полному затуханью рода человечьего срок здесь назначен.

5. Destructive Infinity

"Разрушительная бесконечность"

Ты никогда не думал, что жизнь дойдет до такого:
Человек возрождается, чтоб на алтаре жизнь отдать войны богу.

И теперь перед ликом правды мы стоим:
Этот мир порабощен, ненавистным сцепленьем одним.

В страхе жизни – теперь безумное лишь управленье,
Пламя надежды людской все дальше уносит горенье.

Теперь один ты стоишь и скоро умрешь,
Пока ж виденье ужаса из разума ты пьешь.

Разрушенья – люди жаждут силу обрести,
Бесконечность – всю жизнь войну вести.

Разрушается твой мир – вновь и вновь,
Мученья в пытки, сквозь агонии боль.

Убийства ради наслаждения – только сильный выживет.
Бойня разрастается – ненависть и ужас теперь всем правит.

Разрушенья – мир теперь в клочья разодран,
Бесконечность – в ней бесконечной ужас дан.

Разрушительная бесконечность.

6. Final Revelation

"Последнее откровение"

Рожденный для страданий, во времена тьмы,
Страхом руководимым – страхом, что разума полнит сны.

Если твой разум далекой точки достигнет,
Твоя душа от боли все избавление найдет.

Ты должен понять, что все, что было – Это иллюзия, коя мозг твой заполонила.

Теперь, когда правду знаешь – разум твой освобожден.
Ты разбил цепи – цепи которыми род людской весь оплетен.

Постижение – Жизни реальной.
Проницание – Людям судьбы данной.

Связанное существование – знание, которое не сможешь отменить.
Бессмысленное упорство – согласие, кое ты в силах отвратить.

Мы идем без мысли, в то время как проходит наша жизнь.
Это знание обретенное – прояснение из смертного часа лишь вынь.

В этом королевстве безумия,
Мы рождаемся чтобы страдать.

7. Cenotaph

"Кенотаф"

Один ты стоишь – последней пародией стал,
На безмолвие обреченный – смертным мемориал.

Вырезанный в камне – дань умершим,
Жертвам безымянным – чей молебен не услышим.

Никогда не забыть – память войн всегда здесь,
Мрачные напоминанья – человеческий род в забвении весь.

Торжественный образ – уверенно созданный,
Монумент – войнами вывод нам данный.

8. Warmaster

"Хозяин войны"

Чрез все времена,
И в прошлом, и в нынешнем и в грядущем,
Человек – сеет разрушенья семена,
Все рушит, что встает пред ним, идущим.

Когда человек с человеком бьется,
В эпической битве за выживание,
Хозяин Войны в правлении взовьется,
Угнетает, в ненависти горящей находит питанье.

Ненависть человечества – вихрится в разуме твоем,
Скрученный силами неведомыми – паденье мира обретем.

Конец твоей жизни – начало людских распрей
Разрушенье этой, ставшей непригодной планеты,
Хозяин войны – бесчеловечную проповедь вершит средь людей,
Вы должны исполнить все команды, кои им отданы.

Ненависть человечества – вихрится в разуме твоем,
Скрученный силами неведомыми – паденье мира обретем.

Теперь, еще раз... мы поднимаемся, чтобы пасть.
Людское разрушенье... в последней войне.
Ничего не осталось... сожгла человечество эта страсть.
Планеты конец... наша судьба на забвения дне.

9. Rebirth Of Humanity

"Возрождение человечности"

И вновь мы подымаемся, чтобы власть взять,
Чтобы от шелухи очистить, наш, в руины обращенный мир.
Теперь цивилизацию над надо возрождать,
Мир – однажды разодранный; теперь
– новый жизни начаться должен пир.

Без мысли о будущих поколениях,
Наш мир был погружен в апокалипсиса войны.
В тех мрачных пустынях, где ветров мертвых круженья,
Человек должен восстать, власть взять снова.

Сквозь обломки цивилизации,
Среди руин этого мира,
В силе должен вырваться из этой прострации,
И с мощью взрасти, как это уж было.

Человек снова будет искать разрушений,
Все это снова возродится.
Можем ли мы научиться средь наших мучений –
Время покажет...

10. Afterlife

"После жизни"

Когда ты почувствуешь, что душа твоя этот мир покидает,
Приготовься к путешествию в неведомые места.
Теперь жизнь окончена – страх твой окончанье обретает,
Брошен в темные королевства – после жизни такая судьба дана

Когда ужас душу твою охватывает,
Направление неведомо.
Страх разум твой заполняет,
Невежество – бремя коему все отдано.

После жизни.

Во владеньях безжизненного,
ты просишь, чтобы в мире умереть.
Теперь отчаянье для прощения всего,
пойманный в вере своей.
Ты привык быть последователем,
лобзать команду каждую, каждую плеть,
Твои боги никогда не дают ответ...
заключение в земле этой навеки испей.

Вся эта тишина, которая внутри хранилась,
Существует она всегда,
Теперь новая жизнь зародилась,
Одиночеству вечному душа твоя отдана.

Порабощено все бытие – нескончаемое, вечное мученье,
Реальность теперь заснула – после жизни – сцепленье.
После жизни.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.