Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Cinderella: "Still Climbing" – 1994

энциклопедия: Cinderella
добавил: Barbara

"Карабкаясь"

Композиции:

  1. Bad Attitude Shuffle
  2. All Comes Down
  3. Talk Is Cheap
  4. Hard To Find The Words
  5. Blood From A Stone
  6. Still Climbing
  7. Freewheelin
  8. Through The Rain
  9. Easy Come Easy Go
  10. The Road's Still Long
  11. Hot And Bothered

Лирика

1. Bad Attitude Shuffle

"Плохо Перемешанная Колода"

Когда я встаю утром,
Нагружаюсь мировыми проблемами.
И всё кажется таким тяжёлым.
Когда часы натикают без четверти пять,
Снова направлюсь к двери.
Не могу забросить проблемы на полку,
Потому что, когда никто не беспокоится о тебе
Ты не беспокоишься и о себе.
Двигая всеми четырьмя колёсами
Я получил всё, что мне нужно
Не знаю, куда иду
Думаю, что я остановлюсь и нагружусь до верха
Мужик попросил одолжить двадцатку
Дружище, слышь, как здоровичко твоё?
Я сказал: дружбан, вот твои деньги
Без вопросов.
И это – мой образ жизни
Разве не хочешь ты быть кем-то другим?
Так что если тебе не по нутру, как я делаю это,
Держи свои недовольства при себе.
Пошли всё нафиг
Когда я встаю утром
Нагружаюсь мировыми проблемами.
Всё кажется таким тяжёлым,
Когда часы натикают без четверти пять.
Снова направлюсь к двери.
Не могу забросить проблемы на полку
Потому что, когда никто не беспокоится о тебе
Ты не беспокоишься и о себе
И это – мой образ жизни
Разве не хочешь ты быть кем-то другим?
Так что если тебе не по нутру, как я делаю это
Мать твою, держи это в себе.

2. All Comes Down

"Все Проходит"

Каждый думает, что это так легко
Всяк считает, что это так прекрасно.
Но всякий раз, когда я долезаю до вершины горы
Я нахожу себя внизу.
Ты медленно взбираешься наверх
И кубарем к подножью.
Ничто не остановит тебя и ты нарезаешь круги
Все что-то трут мне,
Но нет и звука истины.
Они говорят, что моё будущее вырисовывается отчётливее,
Но продыха не вижу.
У меня есть бутылка с ураганом,
Она уносит меня в поднебесье
А сейчас дождь мочится вниз
и буря пред глазами.
Когда дерьмовые хиты находят своих фанатов
Ты палку готов применить.
Все болтают, что мир у их ног
Но никто не хочет и пальцем пошевелить.
Пусть так, но сударь, позволь мне слово молвить
Если у тебя никогда не вскакаивал волдырь
То ты, возможно, здоровеньким умрёшь
Потому что из тебя не получится
То что ты хотел.
Ты никогда не сделаешь это, если
Твоя голова вращается по сторонам
Каждый думает, что это так легко
Всяк считает, что это так прекрасно.
Но всякий раз, когда я долезаю до вершины горы
Я нахожу себя внизу.
Ты медленно взбираешься наверх
И кубарем к подножью.
Ничто не остановит тебя и ты нарезаешь круги
Все что-то трут мне,
Но нет и звука истины.
Они говорят, что моё будущее вырисовывается отчётливее,
Но продыха не вижу.
У меня есть бутылка с ураганом,
Она уносит меня в поднебесье
А сейчас дождь мочится вниз
и буря пред глазами.
Когда дерьмовые хиты находят своих фанатов
Ты палку готов применить.
Можешь почувствовать тепло, да
Сходящее на тебя

3. Talk Is Cheap

"Слова Не Стоят Ничего"

Износился
Твой любимый фургон
Ты наскрёб с потугой
На подгоревший дом
И сейчас плюёшь в потолок
Расчеши свои волосы и с постели встань
Помой лицо, и посмотри на всё
Только в твоей квартирке темнота
И вот, ты проклинаешь день, в котором живёшь
Прости, твой поезд ушёл
Прости за всё то, что она написала

Я не хотел бы слышать это
Твои слова не стоят ничего
Я бы не хотел это знать
Я не хотел бы слышать это
Слова не стоят ничего
Я бы не хотел это знать
Ты болтаешь о любви и надеешься, что когда-нибудь...
Ты не хотел бы чувствовать себя таким же
Беспизорным как и все твои обещания.
И вот вы поворачиваешься ко мне и кричишь
Так нервно и грубо
Тебе очень одиноко, но пойди к
Мамаше, которая всегда ждёт
Но в то время она плевала в потолок,
Ты сказал
Прости, твой поезд ушёл
Прости её за всё, что она написала
Я не хотел бы слышать это
Твои слова не стоят ничего
Я бы не хотел это знать
Я не хотел бы слышать это
С-С-Слова не стоят ничего
Я бы не хотел это знать
Я бы не хотел это слышать
Твои слова не стоят ничего
Я бы не хотел это знать
Я бы не хотел это слышать
С-С-Слова не стоят ничего
Я бы не хотел это знать

4. Hard To Find The Words

"Трудно Подобрать Слова"

Мама, иногда такое ощущение
Что нечего сказать.
Заслужу ли я твоей любви?
Ты поучала меня, как жить
Говорила, что прежде чем сделать – подумай.
И ты всегда оказывалась в нужное время в нужном месте
Чтобы поддержать меня
Всякий раз, когда я падал.
И мама, было время
Когда я не всегда понимал, что делал
Вскоре мы приводим в порядок некоторое вырастание
И это делает только немного больше смысла

Но иногда трудно подобрать слова
Но я сделаю всё что в моих силах
Спасибо за любовь, мама
Что сделала из пацана мужчину

Я знаю дорога непростой была
И я знаю, что были и невзгоды
Делая лучшее из того, что мы могли
Я никогда не слышал, как ты жалуешься
Когда я заглядываю в зеркало сегодня,
То поражаюсь.
Я не знаю, кому ты ещё дала столько же,
сколько дала своему сыну
И мама, я знаю, было время
Когда мы не виделись
Когда я вырос
То понял, почему
Но иногда трудно подобрать слова
Но я сделаю всё, что мне под силу
Спасибо за любовь, мама
Она сделала из мальчика человека,
Много лет прошло
И я живу ей
Лучшее, что я могу
Мама, было время
Когда я не всегда что-то понимал
Но я вырос
И понял почему
Но иногда трудно подобрать слова
Но я сделаю лучшее, что я могу
Спасибо за любовь, мама
Она сделала из мальчика мужчину

5. Blood From A Stone

"Кровь Из Камня"

Ходил я
По грязной улице
Пытаясь отыскать ответы
И надеялся
Что у меня есть шанс встретить
Крысу, которая распространяет рак
И закрученную ими ложь
И улыбки их с ухмылкой
Они не без греха,
Но нет там победителей
Когда стены начинаются крошиться
Ты чувствуешь, как спотыкаешься
И никому ты упавший не нужен
Они взяли мальчика из города
Но они не могут взять город из
Хорошенького мальчика
Сейчас он просит о пощаде
Режет тело до костей
Но ты не можешь
Ты не можешь выжать кровь из камня
Ты не можешь выжать кровь из камня

Так славно еду,
Но мой поезд сходит с рельс
А колёса мои вращаются
И я иду
По тупиковой улице
Но моё сердце не в восторге
От любви которую они купили
И от блюза , который они стонали
Время летит
Но никого не волнует
Потому что любовь за деньги
Неприятна
Когда колодец сухой
Никто не приближается
Они взяли мальчика из города
Но они не могут взять город из
Хорошенького мальчика
Сейчас он просит о пощаде
Режет тело до костей
Но ты не можешь
Ты не можешь выжать кровь из камня

6. Still Climbing

"Карабкаясь"

Я вижу людей, ходящих по улице
Я над их головами, я так высоко
Они не видят своих ног
Они с шорами на глазах
Они проходят бесконечную милю
Работая для тех, кто имеет совершенной жизни стиль
Но я ищу лучшего пути
Чего-то такого в своей жизни
Когда, кажется, ничего не удовлетворяет
Я простираю свои руки к небу
И я буду карабкаться всю свою оставшуюся жизнь
Я буду карабкаться
И я буду карабкаться всю свою оставшуюся жизнь

Я слышу людей, болтающих днями
Чего они достигли
Они не могут не ошибаться.
Своими холодными сердцами
Они никогда не чувствуют
Потерю связи со всем, что реально.
Я ищу лучшего пути
В своей жизни
Когда ничего не удовлетворяет
Я простираю свои руки к небу
И я буду карабкаться всю свою оставшуюся жизнь
Я буду карабкаться всю свою оставшуюся жизнь
Я все еще карабкаюсь
Я буду карабкаться всю свою оставшуюся жизнь
В мраке жизни
Ощущаю слабость
Но лезу выше
Сейчас я ищу лучшего пути
В своей жизни
И когда кажется, что ничего не удовлетворяет
Я простираю к небу свои руки
И я буду карабкаться
Я всё карабкаюсь
И я буду карабкаться всю свою оставшуюся жизнь
Я все еще карабкаюсь
И я буду карабкаться всю свою оставшуюся жизнь

7. Freewheelin

"Без Прав"

Ты говоришь, что я шикарно живу, но
Я – разобиваюсь о земь
Мне не слышно слов, которые ты говоришь-
Они вылетают из моей головы и
Мир краснеет
Не думай, что я останусь
Ты прикупил шикарные брюки
Надень их на танцы
Все, что у меня есть – моя игра
Но с тобой проблема – у меня только несколько баксов
Не поедешь пока не заплатишь
Подобно жгучему пламени
Бесконтрольному пламени
Я не могу стать выше, чем я есть
Без прав
Ничто не стоит у меня на пути
Когда я еду без прав
Я – свободен, да
Посмотри вокруг – всё катиться кувырком
Всё пропало, о чём мы мечтали
Я смотрю в небо и удивляюсь, почему
Почему оно сплющилось
У тебя куча бабок и один путь для забавления
Все же, что я сделал, оценится на небе
Так вот, чтобы ступить назад мне нужен прыжок
Я вижу, что твои обещания исчезли
Подобно жгучему пламени
Бесконтрольному пламени
Я не могу стать выше, чем я есть
Без прав

8. Through The Rain

"Сквозь Дождь"

Я знаю, это трудно
В мире, у которого башню сносит
Истину отыскать
Чтобы понимать
И я знаю, это трудно
Перевернуть страницу
Жить по законам
И иметь веру
Но порой, когда есть свет
Ты не видишь
Порой, когда этот мир
Просто, кажется таким холодным
Порой, когда ты потерялся в открытом море
Утопая в своей боли
Иногда солнце светит
И сквозь дождь
Я знаю, это трудно
В таком холодном мире
Почувствовать любовь.
Я знаю, это трудно
И я знаю, что это правда
Что в конечном итоге
Мы все находим свой путь
И это жизнь, приятель
Но иногда, когда светит свет
Ты не видишь
Иногда, когда этот мир
Просто, кажется, таким холодным
Иногда, когда ты потерялся в открытом море
Утопая в собственной боли
Порой и солнце светит
И сквозь дождь
Мир вращается
И ничего в нем не меняется
Надейся, в это время
Мы можем рассеять звезды
Не может быть, чтобы это было трудно, нет
Порой, когда есть свет
Ты не можете его видеть
Порой, когда этот мир
Просто, кажется таким холодным
Порой, когда в открытом море ты тонешь
Утопая в собственной боли
Иногда солнце светит
И сквозь дождь
Порой солнце светит
И сквозь дождь
Дай ему сиять
Сиять сквозь дождь
Дай ему сиять
Светить сквозь дождь.
Иногда солнце светит
И сквозь дождь.
Ты не знаешь, что свет его
Падёт и на тебя
Иногда солнце светит
И сквозь дождь

9. Easy Come Easy Go

"Что Дёшево Пришло, С Тем Легко Расстаться"

Я двигаюсь легко
Но некогда летать.
Вообще-то, я зрячий
Но завтра, возможно, ослепну.
Я встретил человека с кружкой
Он выглядел хорошенько побитым
Он пристально посмотрел мне в глаза
Он сказал, что сегодня ты, возможно, принц
Но завтра обнищаешь.
А на следующий день ласты склеишь.
А я сказал-что дёшево пришло, с тем легко расстаться.
Не плачь мне в жилетку
Потому что я выиграл и умер
Больше, чем мог бы ты знать.
Я всегда нахожу путь
Чтобы сделать это через другой день
Причина, когда все вы got's
Ваша гордость
Никто у меня не отнимет это
Я всегда на два шага впереди
Забудь прошлое
Потому что это – единственный путь, чтобы облегчить мой ум
Иногда везение становится болтливой тёткой
Немного с безумным лицом
Пристально смотрит прямо мне в глаза
Она сказала, что поможет мне как сыну
Но оказалось-не так
Я уверен как чёрт, что
Могу попытаться
Потому что то, что легко пришло
С тем легко расстаться..
Не плачь мне в жилетку
Потому что я выиграл и умер
Больше, чем мог бы ты знать.
Я всегда нахожу способ
Дожить до следущего дня
Потому как, всё что ты взял– это
Твоя гордость.
Я не тот, кто заберёт больше того, что есть
Потому что, то что легко пришло
С тем легко расстаться.

10. The Road's Still Long

"Дорога Без Конца"

Юноше расти не легко
К шести годам я думал
Семь лет –мой потолок
Но я ошибался
Я ошибался
Десять лет, а я росту
Думаю я уже вырос
Мама сказала, что ты станешь прекрасным молодым человеком
Я думал, что я уже стал им
Но я ошибался
Ooo, как я ошибался
Потому что, когда ты дошёл куда шёл
Оказалось, что дороге не видно конца
Восемнадцать лет я – бунтарь
Я думаю что стал тем, кем нужно
Папашка сказал, что ещё многому надо учиться
А я думал, что уже всё постиг,
Но я ошибался.
Ooo, как же я ошибался.
Двадцатипятилетие оказалось клёвым временем
Всё моё
Влезал на гору я
И тянулся к небу
Я думал, что достиг всего
Но не тут то было.
Ooo, как же я ошибался.
А всё потому, что когда идёшь
Дороге не видно конца
Когда идёшь
Дороге не видно конца
Все они пробуют сказать тебе
Но кто они такие чтоб болтать?
Потому что лучшие вещи, которые ты выучила
Ты нашла на обочине
Нет времени на сожаления, а
Только время быть сильнее.
Потому что когда идёшь
Дороге не видно конца
Я вижу, куда иду
Я вижу, где я
Я вижу, что ты действительно никогда не знаешь
Так что делай лучшее, что можешь
И что нет
Да, и что нет
Потому что когда идёшь
Дороге не видно конца
Когда идёшь

11. Hot And Bothered

"Вспыльчивый И Беспокойный"

Ты запрыгнула прямо мне под кожу
Ты не утихомирилась и я засуетился
Ты начала думать, что мир крутится для тебя
Ты собиралась разбить моё сердце или остановить его
Ты мне плела, что мне верна до гроба
Но я слышал что другому ты тёрла тоже
Примаешь холодный душ, но вода горячая
Твоя дорога витевата и ухабиста, деваха
вы завязываешь меня в узел
и делаешь меня вспыльчивым и беспокойным
вспыльчивым и беспокойным
делаешь меня вспыльчивым и беспокойным
Погоди,
Послушай
Я поднимаю тебя без десяти восемь, мы едем в город
Пустые мои карманы утомляют тебя
Сдаюсь, я думаю, что твои игры скушны
Просто, когда я думаю, что потерял тебя , прижми меня к полу
И делай меня вспыльчивым
Вспыльчивым и беспокойным
Вспыльчивым и беспокойным

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.