Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Draconian (SE): "Where Lovers Mourn" – 2003

энциклопедия: Draconian (SE)
добавил: Astherion

"Где Любовники В Трауре"

Композиции:

  1. The Cry Of Silence
  2. Silent Winter
  3. A Slumber Did My Spirit Seal
  4. The Solitude
  5. Reversio Ad Secessum
  6. The Amaranth
  7. Akherousia
  8. It Grieves My Heart

Лирика

1. The Cry Of Silence

"Плач Безмолвия"

Переполненный скорбью...
Разбив свою исполненную гордостью сущность,
Давясь одиночеством, укутанный временем.
Я истекаю болью!

Держа себя в подозреньях...
И медленно покрываясь прахом...
Прахом заброшенных останков.
Убитых клинком жизни...!

Изысканно гордясь своим страданьем...
Один, я один наедине
С потоками моей души...
Реально, чисто... я устраняюсь
Переплетённый страхом... и без надежды.

Я действительно одинок,
Но когда-то... когда-то
Почувствую одиночество победой
Над самообманом и счастьем.

Моё сердце бьётся чаще,
И гнев стал чище
И человеконенавистническое зрение стало сильней.
Жить во тьме...
В гордыне быть единственным,
Но бесполезным...
Даже для дающей руки.
Хочу ли я прожить эту жизнь?

У меня есть тысяча причин умереть,
И миллион причин рыдать... в безмолвии.
Язвы человечества опустошили мою жизнь,
И я проклинаю день своего рожденья... в этом мире!

Итак, Я никем не хочу быть...
И никем не собираюсь быть...
Ибо бессмысленно кем-то быть!

Я нуждаюсь, я жду и хочу возмездия...
Я нуждаюсь, я жду, я взращиваю возмездие...
Я хочу возмездия... Сейчас же!

Единство; гниенье открытых ран,
Тьмы... Чистейших духов тьмы...
Что за мечта... что за далёкая мечта!
Почему я должен... быть одинок
Если я люблю... люблю моё братство?
Должен ли я умереть... чтобы стать свободным
Если я плачу... плачу в безмолвии...
Пожалуйста, позволь умереть в безмолвии...
О, мой Бог, позволь умереть в безмолвии!

2. Silent Winter

"Безмолвная Зима"

Я очерню твоё блаженное лето,
И позволю тебе жить в блаженном холоде!
Исцели себя в чистых реальностях...
Изучи свет другого трона!

Шепчущий безмолвными устами о завтра...
Исцели мою печаль!

Твоё сиянье искриться как пламенный прах...
Пузырясь в ветре реальности.
Атласная паутина порабощённого тобой
В кандалах ставшей явью мечты.

Твой театр пуст сейчас...
И мы потеряли тебя навсегда!

Люцифер – восторг Эдема
Люцифер – Ангел Ночи

Сад расцветает яркими красками...
И нет ангела, прошедшего безмолвный туннель.
Слёзы, выплаканные мной в леденящем холоде...
Ты проскользнул в огонь.
Обними меня в моём последнем вздохе...
Продолжай расти, мой цветок смерти!

Жизнь – Театр Смерти;
Пламя безмолвной зимы, где ты оставил меня в одиночестве.
В разорённой, разбитой Земле Обетованной,
Ты ускользнул в огонь... в огне.

В печали твоей безрадостной зимы...
Я несу золото боящемуся Солнца.
В моих слезах растёт цветок правды,
И я отдал свою любовь вечеру.

O Амарант, расцветай в моём сердце...
Он никогда не оставит нас!

Люцифер – Падший из Рая
Люцифер – Ангел Ночи

Сад расцветает красками ночи...
И ангел проникает сквозь безмолвный туннель.

Люцифер

3. A Slumber Did My Spirit Seal

"Сон Обуял Мой Дух"

Сон обуял мой дух;
И исчезли человеческие страхи:
Она выглядит бесчувственной,
Затронутой земными годами.

У неё нет движенья и силы;
Она не видит, и не слышит;
Кружась круг за кругом в обороте земли,
Со скалами, камнями и деревьями.

4. The Solitude

"Уединение"

Когда звёзды простираются ночными часами
И ветер шумит в водовороте деревьев;
Я медленно сгибаю свои замороженные члены
В печали, скорби и унынии...
В печали, скорби и унынии...

В одиночестве навсегда!

Навсегда я вижу, чувствую, обоняю,
Пробую, и всегда чувствую одиночество...

Нет слов, нет рук человечества
Протянутых мне в этом месте...
Сквозь упавшие тела, лежащие рядом
Приглашающие меня во мрачный танец...
Во мрачный танец!

Холод, одиночество и серость моей души
И я – единственный свидетель бесконечного дня.

Мои напрасные мечты лежат безмолвно и мёртво
Вместе с пролитыми во тьме слезами...
Этой тьмы пролитыми слезами.

В одиночестве навсегда!

Итак одиноко я стою на этой мучительной скале
Слушая далёкий зов космоса;
Манящий меня иссохшей красотой
Оставив ложь, приветствовать ночь...
Бесконечную ночь.

Одиночество...

Эта одинокая жизнь...
Может быть концом всему...
И я хочу конца всему!

5. Reversio Ad Secessum

"Возврат К Истокам"

В чистом одеянье возвращаемся к истокам
В которых будет пребывать лишь наш дух.

Услышь мои мольбы в рыданьях этой ночью!
Занимается заря, тебе пора лететь!

Любовь покидает землю, оставляя мрак...
И шепчет "прощай"... мы тихо увядаем!

Слёзы струятся в глазах в полумраке,
И сумерки рыдают, успокаивая меня.
Пожалуйста, дай нам крылья!
Без любви мир умрёт... он умрёт!

Потонуть в холодном погребальном море...
Потерян в бессмысленном мире... для меня!

Убывающая луна самодовольно кричит,
А восходящее солнце отражает мою боль.
Мы сидим на троне вины и позора,
Но чувствуем пламя безликой любви... с надеждой!

Услышь безмолвный плач молящего ночью...
Ночь холодна, но я вижу свет.

Красавица-ночь, мы молимся:
Дай нам веру в любовь на нашем пути!
Красавица-ночь, мы молим:
Пусть все наши иллюзии увянут!

6. The Amaranth

"Амарант"

[Глас Венеры:]
Искусство твоего цветка растёт в его душе.
Ты осветишь его безмолвный путь ночи...
Твои ветра взорвут его любовь и тени...
Он молится твоей красоте... вдалеке от земли.
Твоё искусство, Амарант!

(Вспоминая ушедшую любовь...)
Знакомясь... Соединяясь...
Желая... Надеясь.

В объятьях... Целуясь...
Любя... Обещая вечность.

Истощаясь... Падая... Ты – цветок, растущий в его душе.
Плача... Презирая. Ты осветила его безмолвный путь ночи!

Кровоточа... Крича...
Задыхаясь... Ненавидя во имя любви!

Я никогда не видел столь правдивого сердца...
Я мечтаю летать в вечности с тобой!
Наши окровавленные души поддадутся боли...
Наши слёзы смоют любую грязь.
Здесь так холодно... без тебя!

Без неё – эссенция Ночи...
Без неё – возлюбленное Венерой сиянье!

[Глас Венеры:]
Уйди прочь, последний луч солнца... Уйди прочь, последний луч солнца...
Осень пришла в твоё сердце, она пришла и в моё,
Но может быть дождь принесёт её тебе... быть может он принесёт её мне...
Правдиво и мрачно, её прекраснейшая душа покинута.
Так правдиво и мрачно, мой цветок!
Она – Амарант!

Может она восстать во мне?
Могу ли я восстать в ней?

[Глас Венеры:]
Восстанем ли мы в нём?
Восстанет ли он в ней?

7. Akherousia

"Akheurosia"

Мой свет безмолвно утекает прочь
Моя надежда ушла, сбившись с пути
Но я вижу паруса тёмной мечты...

Забери меня... отсюда!

В холоде зимы я нашёл лишь половину себя.
И аметист разбился о стену безмолвного одиночества.
Но мы потеряны в мире отчаяния,
И слышим океан неизвестного значенья...

Может быть они пришли забрать меня
Или я так и останусь здесь, проклятым...
Но может быть они возьмут меня к себе на борт.

Может они подбирают пропащие гниющие души...
Может быть они услышат скорбный плач...
И может они возьмут нас на борт.

8. It Grieves My Heart

"Глубоко Опечаленное Сердце"

Мир стал холодным и серым.
И мелкая, пустая жизнь теплится в нём.

Огорчает сердце, разрывает меня...
Я слышу постоянную дисгармонию!

Оставленный в мёртвом мире...
Разбитом ветрами!

Человеческая реальность вскормлена шлюхой!
Ради каких идолов эти нижайшие
Склоняют головы, чтобы разбить мир?
Убей суку на кресте...
Презри их священное паденье!
Ибо их катки сделают любовь сумасшествием!
Разве вы не знаете...?

Их безумье вызовет последний взрыв,
И солнце упадёт, став могилой человечества.
Во вселенском кладбище отбросов и грязи.
Вот наше время!

Потерянные в больном мире...
Поддерживающие распад!

Прокляты все!
Отшвырни их прочь!
Они сокрушают моё сердце, но оно не желает уходить!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.