Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Einherjer: "Odin Owns Ye All" – 1998

энциклопедия: Einherjer
добавил: Alex Thorn

"Один признает вас всех"

Композиции:

  1. Leve Vikingeaanden
  2. Out Of Ginnungagap
  3. Clash Of The Elder
  4. Odin Owns Ye All
  5. Remember Tokk
  6. Home
  7. The Pathfinder & The Prophetess
  8. Inferno
  9. A New Earth

Лирика

1. Leve Vikingeaanden

2. Out Of Ginnungagap

"Из Гинунгагап"

Давным-давно
Когда жил Имир1
Не было ни песка, ни моря
Ни приливной волны.
И не было нигде там земли
И небес в вышине.
Только Гиннунгагап2
И никакой травы.
Сыны Бора3
Тогда построили землю
Создали великий Мидгард4.

Из пустоты.
Из Гиннунгагап.
Пришло Иггдрасиль5.
Пришла жизнь.
Из пустоты.
Из Гиннунгагап.
Пришло все из того, что есть сегодня.

Солнце обращалось с юга
Ни имела Луна
Понятие, какими
Правами она обладала.
Совет был собран
На котором были даны имена
Ночи и сумеркам
И утро они назвали
Полдень, середину зимы
Для исчисления лет.

Бор имел трех сыновей Вили, Ве и Одина.
Они убили гиганта Имира и основали то, что нам знакомо
Они дали нам жизнь, дух и мудрость
Один признает нас все, и мы всем обязаны ему.

Давным-давно
Когда жил Имир
Не было ни песка, ни моря
Ни приливной волны.
И не было нигде там земли
И небес в вышине.
Только Гиннунгагап
И никакой травы.
Сыны Бора
Тогда построили землю
Создали великий Мидгард.

Из пустоты.
Из Гиннунгагап.
Пришло Иггдрасиль.
Пришла жизнь.
Из пустоты.
Из Гиннунгагап.
Пришло все из того, что есть сегодня.

3. Clash Of The Elder

"Столкновение Старшего"

Я видел создание
Законы природы
Я с гордостью видел мир.

Я видел огонь.
Обжигающее пламя Муспелль1.
Я видел самый темный поток.

Я искал мудрость
природы Иггдрасиль.
Я искал и отдал мой глаз.

Я видел ванов2
Представляющих искаженную правду.
Я чувствовал мир.

Несите, боги войны,
смерть к ванам.

Меча жало и топор в крови
Танцуют с нами теперь.
Песням меча реветь.

Ангербода3:
"Чудеса моего видения
Мы жаждем алой кровью залить.
Тысячью смертей их всех".

Братья по мести.
Мир – рана
Рана, которая кровоточит и жжет.

Я видел падение моих братьев-создателей
Все для того, чтобы жадность чему-нибудь научила.

Несите, боги войны,
смерть к ванам.

Волшебное оружие
Созданное гномами
Облака раскалывает на небе.

На колени!
Поклонитесь мне
Те, кто отрицает – умрут.

Плюйте в этот котел мудрости
Те, кто клянется союзу.
Будь храбр или готовься умереть.

Таким образом, был создан
Аромат остроумия и поэзии
Рассказчик Высокого4.

Несите, боги войны,
смерть к ванам.

4. Odin Owns Ye All

"Один признает вас всех"

Я сижу при свете огней один
Четыре пустых стула и одному хранить тепло.
Я пью за моих родственников, кто плывёт теперь с Ньёрдом1
Я пью за мою семью, за тех, кому здесь не пить.

Один признает вас всех.

Я пою им песни, в которых я желаю им лучшего на их пути
Я уверен, что валькирии2 нашли их в битве в тот день
Я пью за моих родственников, которые сражались, смело в море
Я пью за мою семью, ни кто не будет мной пропущен.

Один признает вас всех.

К оружию! К оружию! – родственники сказали
Они хотели встречать нас в сражении сегодня
Борись! Борись! – родственники сказали
Если мы покажем настоящую храбрость норвежцев, они скоро убегут
Неправильно! Неправильно! – родичи думали
Мы не трусы, сорок мужей теперь могут гнить у Хель3
Вставайте! Вставайте! – валькирии сказали
Один решил, в этот день, что Вы умрете

Я пью за моих родственников, кто плывёт теперь с Ньёрдом
Я пью за мою семью, за тех, кому здесь не пить.
Я пью за моих родственников, которые сражались, смело в море
Я пью за мою семью, ни кто не будет мной пропущен.
Один признает вас всех.

5. Remember Tokk

"Помните Текк1"

Я – причина сражений
Я оставил этот мир трупом моей матери.
Я – глаза и сердце измены.
Моя колыбельная – крик лошади.
Я – часто посещаемый и причиняющий вред.
Я прочитал стены памяти.
Я – кулак перед лицом славы.
Я расту и мой огонь со мной.

Прислушайтесь! Это боевой рог.
Рождается Регнарек2.
Огонь управляет моей пылающей страстью.
Любовь плачет, а смерть приходит.
Является мороз и огонь
Гиганты юга и верхние
Огонь управляет моей пылающей страстью.
Страх ломает и правит хаос.

Я – воплощение всех возрастов.
Я видел это все и причины этого.
Некоторые из Вас могут поверить мне
И некоторые из Вас могут знать;
Камни и земля поклялись клятвой
Так же, как и железо, и все виды руд.
Некоторые проливали слезы, но Tекк не стала это делать.
Она сделала то, что она могла, почему просят больше?

Прислушайтесь! Это боевой рог.
Рождается Регнарек.
Огонь управляет моей пылающей страстью.
Любовь плачет, а смерть приходит.
Является мороз и огонь
Гиганты юга и верхние
Огонь управляет моей пылающей страстью.
Страх ломает и правит хаос.

Мои дети должно быть вам известны.
Некоторых могли, даже встречать.
Вины моей в словах не почувствуешь.
Присутствие мудрость не недостаток.
Отец матери, которые являются мной
Спросите моего сына волка или саму смерть.
Я гарантирую
Это – не последней раз, когда вы услышите меня.

Я чувствовал вкус яда
Влажностью воды я дышу как воздухом.
Я заставил землю грохотать
И скоро конец всем кого вы знаете.
Кто-то из вас могут признать
Мои навыки во лжи и действия предательскими.
Те же самые мог бы найти это странным.
Ибо мой брат – лицо мудрости.

Прислушайтесь! Это боевой рог.
Рождается Регнарек.
Огонь управляет моей пылающей страстью.
Любовь плачет, а смерть приходит.
Является мороз и огонь
Гиганты юга и верхние
Огонь управляет моей пылающей страстью.
Страх ломает и правит хаос.

6. Home

"Дом"

Через цветной мост порожденный
Из воды, огня и воздуха.
Одетые в темно-красные доспехи
В руках – влажные от крови копья
Достигните входных небесных врат.
Сохраняйте храбрость.
Видите зал с золотой крышей
Это дом Всеотца.

Добро пожаловать в зал смерти.
Мы приветствуем великого Одина.
Входите, наслаждайтесь великолепной жизнью, мои друзья.
Здесь мы пополняем ряды Тюра1.
Битва – вот наш путь
Каждое утро, день и ночь пока не наступит последняя суровая зима.

Скот умирает
И все люди смертны
Но никогда не умирает слава
и благородное имя.
Родственники умерли.
Все мужчины смертны.
Но одна вещь никогда не умирает
Слава великих мертвых.

Хватит слез, достаточно воплей!
Не для плача была сделана Валхалла.
Ветер столь же свеж и как воздух ясен
Наиболее великий из мужчин – здесь
Все энхерии2 на суде Одина.
Плата за то, чтобы сражаться каждый день.
Выберите убитого, затем сражайтесь.
Садитесь после с миром в зале.

Добро пожаловать в зал смерти.
Мы приветствуем великого Одина.
Входите, наслаждайтесь великолепной жизнью, мои друзья.
Здесь мы пополняем ряды Тира.
Битва – вот наш путь
Каждое утро, день и ночь пока не наступит последняя суровая зима.

Скот умирает
И все люди смертны
Но никогда не умирает слава
и благородное имя.
Родственники умерли.
Все мужчины смертны.
Но одна вещь никогда не умирает
Слава великих мертвых.

7. The Pathfinder & The Prophetess

"Первоискатель и прорицательница"

Предсказательница: Кто – тот неизвестный мне человек,
что вынудил меня пройти такой трудный путь?
Я покрыта снегом, избита дождем
Я мокрая от рос.
Смерть знакома мне уже давно.

Первоискатель: я – искатель, привыкший бороться.
Ради кого украшен зал здесь в Хельхейме?
Тише предсказательница, я ищу ответа:
Кто должен принести смерть сыну Одина?

Предсказательница: Для Бальдра1 мед
Напиток благородный.
Я вынуждена говорить
Теперь тишина будет имя мне.
Хед2 должен стать его погибелью.
Я была вынуждена говорить
Теперь тишина – имя мне.

Первоискатель: Скажите мне, кто будет наказан за это деяние?
Убьют, кто Бальдра убийцу и место ему найдет на костре?

Предсказательница: ребенок, рожденный однажды ночью, должен убить Бальдра убийцу.
Но не отмыть ему рук, ни расчесать волос своих
до тех пор пока не запылает костер.

Первоискатель: Скажи мне: Кто та дева, что оплакивать будет тяжелее всех?

Предсказательница: Я узнала ты – Один.
Первоискатель: Ты не Вельва3, но мать гигантов.
Увидимся после волка.

Предсказательница: Для Бальдра мед
Напиток благородный.
Я вынуждена говорить
Теперь тишина будет имя мне.
Хед должен стать его погибелью.
Я была вынуждена говорить
Теперь тишина – имя мне.

8. Inferno

"Ад"

Холод этой ночью, поскольку Вы чувствуете ваш испуг
Рог гибели отдается эхом.
Белый рыцарь сияет, и Вы знаете почему
Небо сжигает свет гигантов
Зима заканчивает, но придут
Волк змея и конец.
Это время для Вас и меня.
Все эйнхерии собраны, чтобы бороться.

Смотри! Судно от Хельхейма прибывает
Смотри мертвые с Хель впереди
Я не могу поверить – Тогда солнце спустится
Слышишь рев – волчий век
Звон меча – смерти гнев
Братья станут погибелью братской
Ты веришь?

Старый дуб колеблется и его мудрость также
Волны стремятся накормить.
Боги падают, как подобает мужчинам
Дети Локи1 то же.
Некоторые будут пропущены, некоторые нет.
Некоторые останутся жить навсегда в памяти.
Солнце станет черным, поскольку наша мать утонет.
Небес коснется огонь.

Смотри! Судно от Хельхейма прибывает
Смотри мертвые с Хель впереди
Я не могу поверить – Тогда солнце спустится
Слышишь рев – век волков
Звон меча – смерти гнев
Братья станут погибелью братской
Ты веришь?

Теперь смерть – часть всех гибнущих мужчин
Столкновение щитов и острые мечи кровоточат
Иггдрасиль дрожит, стонет от горя
Красное от крови пролитой богами и гигантами.
Гарм2 воет в Гниппахеллире
Пары зловоний, в пламени взрыва
расколото небо.
Ладно, хотел бы ты знать больше?..

Я не могу поверить – Тогда солнце спустится
Слышишь рев – волчий век
Звон меча – смерти гнев
Братья станут погибелью братской
Ты веришь?

9. A New Earth

"Новая земля"

Она видит, поднимается
Второй раз
Земля из моря
Одетая вечной зеленью.
Прекрасней всех
Поток водопадов
Как из мечты
Это всё, до сих пор для нас.

Однажды странным образом замечательные
Золотые шахматные фигуры, будут найдены вновь.
На земле, где сражались храбрые мужи
Принадлежавшие Богам давным-давно.

Будущее встретит
Настоящее и прошлое.
Говоря о зимах
Первой и последней.
Рассказы того, что было
И что будет
В памяти Одина
И рунах прошлого.

Однажды странным образом замечательные
Золотые шахматные фигуры, будут найдены вновь.
На земле, где сражались храбрые мужи
Принадлежавшие Богам давным-давно.

Она видит зал
прекрасней чем солнце
Соломенно-золотое.
Там будет невиновный
всегда жить
радуясь жизни
До тех пор пока дракон не появляется вновь.

Примечания

2. Out Of Ginnungagap

Имир – первосущество, из расчлененного тела которого богами был построен мир.

Гинунгагап – мировая бездна, в которой из жары Муспелля и стужи потоков Вергельмир возник инеистый великан Имир.

Бор – сын первого человека Бури, отец Одина.

Мидгард – "средиземье", один из девяти миров, мир людей.

Иггдрасиль – мировое дерево, ясень, каторый связывает девять миров.

3. Clash Of The Elder

Муспелль – область вечного пламени.

Ваны – боги плодородия.

Ангрбода – великанша, родившая Локи хтонических чудовищ: Хель, Йормундганд и Фенрира. Дословно "сулящая горе".

Высокий – одно из имён бога Одина.

4. Odin Owns Ye All

Ньёрд – бог из ванов, бог мореплавания.

Валькирии – дословно "выбирающие мёртвых". Двенадцать дев-воительниц забирающих мертвых доблесных воинов в Валхаллу.

Хель – хозяйка земли мёртвых.

5. Remember Tokk

Текк – великанша, непожелавшая оплакивать смерть Бальдра Одно из обличий бога Локи.

Регнарек – буквально "гибель богов". Битва перед концом света.

6. Home

Тюр – бог неба, войны и воинских правил.

Эйнхерии – павшие в битвах воины, составляющие дружину Одина – Хелльхейм.

7. The Pathfinder & The Prophetess

Бальдр – сын Одина,бог мира и красоты.

Хед – сын Одина, слепой бог, убийца своего брата Бальдра.

Вельва – ведьма, давшая пророчества богам о Регнареке.

8. Inferno

Локи – бог огня и обмана.

Гарм – демонический волк привязанный в пещере Гниппахеллирю В Регнарек будет убит Тиром.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.