Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Elend: "Winds Devouring Men" – 2003

энциклопедия: Elend
добавил: outlander

"Ветра, что терзают людей"

Композиции:

  1. The Poisonous Eye
  2. Worn Out With Dreams
  3. Charis
  4. Under War-Broken Trees
  5. Away From Barren Stars
  6. Winds Devouring Men
  7. Vision Is All That Matters
  8. The Newborn Sailor
  9. The Plain Masks Of Daylight
  10. A Staggering Moon

Лирика

1. The Poisonous Eye

"Ядовитое преддверие"

Мы ждали так долго.
Мои оголодавшие глаза,
Опьянённые видеть.
Мы ждали так долго.
Ослепшие,
Не живые, но и не мёртвые,
Мы могли бы умереть, чтобы увидеть мир в расцвете (цветении)

Ядовитое преддверие
Ядовитое преддверие
Глаза человека, иссушённые солнцем
Ядовитое преддверие
Ядовитое преддверие
И рассудок больше не держит нас

Однако видение – единственное, что имеет значение
Для сбившегося с пути путника.
Очередная мечта...очередная мечта – вот всё, к чему мы стремимся
В каждой тени, частичке света,
В каждом оттенке, в каждом цвете,
Пропасти одиночества.

В храме правды мы были обьяты огнём
И видели тускнеющее солнце, поглощавшее небо

Избавленные от насмешек людей
В заброшенных пустотах
Можем ли мы жить без стыда?
Можем ли мы умереть без достоинства?

Ядовитое преддверие

Вся радость ушла
Семи Глазам смотреть..
Вся радость исчезла
Семи Глазам истекать кровью

Ядовитое преддверие

2. Worn Out With Dreams

"Изнурённый мечтами"

Не расставайся со своим именем
Оно прячет тебя

Не отнимай у себя любви
Ты не можешь сбежать от меня
Ты избежишь зла
Ожидаемого мной, когда воцарится нерешительность

Там внизу, со мной
Позволь мне обнять тебя
Я не могу избежать наших хрупких объятий
Я сгибаюсь под утренним светом
Но могу определить лик Жизни

Смейся надо мной,
Если мой голос дрожит

Просто я изнурён мечтами.
Под твоим бледным, язвительным небом,
Я вижу себя, ползущим..

Вниз, ко мне,
Вниз, со мной,
Вперёд, к новому пути
Позволь мне обнять тебя
Мы не можем избежать наших хрупких объятий
Мы сгибаемся под утренним светом

3. Charis

"Благосклонность"

(..в трауре..)
Красота умирает от красоты,
Любовь от любви.
В лихорадке нашего ожидания
Мы были обмануты,
Без обманщиков.
Преданы,
Без предателей.

Отражение ждёт твоего лица,

И я ожидал тебя..

4. Under War-Broken Trees

"Под изломанными войной деревьями"

Небеса видны
Под тенями побережья
Сквозь город
Сквозь врата –
Улицы из песка / Блуждает печаль

Война теперь окончена
Боль теперь окончена
Ясные глаза не могут видеть.
Исцеление приходит со временем.
Без войны я не могу видеть.

Следи за мной
За бархатным покровом страха,
Небесный свод горестных,
Столетие огня.
Мы были соблазнены тенью:
Только во времена войн
Оболочка одиночесва безопасна.
Но под изломанными войной деревьями
Сны приходят быстро..
Сны приходят, когда ты устаёшь от солнца.

5. Away From Barren Stars

"Вдалеке от опустошённых звёзд"

Хуже, чем утро
Презрение таанцует вокруг меня.
Ещё один растраченный впустую день
И тени покрыли
Твоё безмолвное лицо.
Но, уже уставшие от страстей
Семикратные Моря были молоды,
И твои шипящие глаза кровоточили
Слезами.
Я буду молиться за тебя. Я буду вдалеке от опустошённых звёзд.

Вся земля – лишь океан страха.
И твоя любовь исчезла.

6. Winds Devouring Men

"Ветра, что терзают людей"

7. Vision Is All That Matters

"Видение – единственное, что имеет значение"

И
Я стал великим обманщиком
Чтобы увидеть то, что ясные глаза не могут увидеть:
(satyricons)
Слезу в каждом море
Частицы света – истощённые.

Видение – единственное, что имеет значение
Для сбившегося с пути путника,
Блуждающего через столетия огня
Мы ждали так долго...
Одетый в змеиные одежды
Через портал я кричал тебе:
Похорони меня в пыли мёртвых

Лебедь (поэт) в агонии

8. The Newborn Sailor

"Новорождённый моряк"

И ночью мы тонули,
Загипнотизированные твоими песнями,
Поддавшись соблазну мы вошли
В лабиринт нашей любви.

Когда капля Жизни разразилась:
Океаном радости
И свободой для новорождённого моряка.

Сквозь бесконечность времени,
Наши глаза были ослелены солнцем.
Теперь даже в темноте мы видим:
Игривый свет не держит нас больше,
И незрячие, мы плыли.

9. The Plain Masks Of Daylight

"Плоские маски дневного света"

Ночная тень
Тёмная колоннада

Кипарис, затем – берег...
Я искал комфорта в безумии.
Ветер избавляет от боли.
Бледный ноябрь настаёт.
Ты понишь, как в те, прошедшие дни,
Даже ночь искала укрытия
От плоских масок дневного света.

Горестно ожидание:
Мы – плоды дождливых часов.

Как Улиссес, смотрящий в сторону моря
Мы высмеевали наши самые сокровенные обиталища
Мы плыли через старейшие моря
И достигли границ самых глубоких вод

Крушение надежд – под дождём..
Но ветер избавляет от боли.

10. A Staggering Moon

"Ошеломляющая луна"

Среди потоков реки один поток изменялся
И осенний дождь раскрыл его очарование

И с шипами пустоты,
Такими приятными твоей коже –
В пыльных покровах утра,
Ты простила за все испытания.
И земля благословила бесчисленные лики твоей любви.
Сад погрузился в сон, могила безоблачна
И мы танцуем вокруг павшего солнца.
Ночные бабочки на её крыльях:
Ошеломляющая луна.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.