Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Eternal Tears Of Sorrow: "A Virgin And A Whore" – 2001

энциклопедия: Eternal Tears Of Sorrow
добавил: Agafon-off

"Дева и блудница"

Композиции:

  1. Aurora Borealis
  2. Heart Of Wilderness
  3. Prophetian
  4. Fall Of Man
  5. The River Flows Frozen
  6. The Last One For Life
  7. Blood Of Hatred
  8. Aeon

Лирика

1. Aurora Borealis

"Северное сияние"

Они рождаются под темнейшим солнцем,
Когда Луна теряет свой облик,
И я вновь здесь –
увидеть ночной танец огней...

Когда-то мой отец нес свой меч,
Чтоб сражаться за наш род до конца
Ныне он бесстрашен в битве
Между красными огнями Севера...

И в тишине ночи
Я вглядываюсь в те первозданные цвета,
Что освещают странствия воинов –
От колыбели и до могильных плит...

Они были всегда
И никогда не станут иными,
Они, пылающие огнем наших душ
И хранящие их яркость.

Переплетаясь с распыленными по небу облаками,
Небесное поле звезд
Вновь наполняет меня мечтой,
Потерянной когда-то...

Суждено ли мне стать таким как он,
Бесстрашным рыцарем темной ночи,
Чье великое имя будут освящать
Огни сурового Севера?...

2. Heart Of Wilderness

"Сердце пустыни"

Ночь слишком темна
А свет – очень тускл и слаб
Это и есть то место, где все когда-то началось
И до сих пор сохранилось нетленно...

Наши времена столь темны,
Что близится их конец,
Сбываются предсказания древних...
Золотое чудовище на свободе...на свободе!

И я ищу, чтобы найти
Затерянную частичку времени
Мои сновидения, мои мечты – истина
Или же всего лишь призрак прошлого?

Мне страшно потерять,
Все то, чем я обладаю
Я – пленник моих же мыслей
И я не могу вырваться оттуда...

Я вглядываюсь сквозь звезды
Дышу сквозь сны
Я, носитель правды –
Лишь отдаленный голос из темноты.

Вижу падающую звезду,
Что обратит мои мечты в реальность
Возможно ли, что в нас –
Всего лишь время, похороненное глубиной пустоты?

Порывы ветра в языках огня,
Искры света в бездне темноты,
Нам дано время, чтобы создать новое,
И разрушить стены фальши и лжи.

Я покидаю и оставляю за собой
Руины городов
Время избрать новый путь,
Встретившись один на один с мифами жизни...

3. Prophetian

"Пророческое"

Трещина между эпизодами жизни
Отделит прошлое от тех дней,
Когда придет время отправиться к горизонтам небесного свода,
Когда сбудутся все тайные предначертания...

И всякому, кто созерцает,
Может показаться конец течения жизни,
Но тому, кто видит суть вещей,
Откроется истинный смысл знаков...

Меркнет сама яркая из звезд,
Забытое же освещает нам дорогу...
И покроется земля красными песками,
Когда минует нас седьмой круг...

И тогда, когда появится кто-то Третий
Алая кровь да укротит ненависть,
А золото же обернется железом
И сверкнет лезвием жестокой судьбы...

Во имя знака Ворона,
Я да объединю мою душу и разум,
Я – тот, кто Видит,
Тот, чье видение бесстрастно ко времени...

Змеиные глаза
Проведут меня сквозь мрачные леса
Под тяжестью крыльев Феникса
Я обрету свое место в гнезде правды

4. Fall Of Man

"Грехопадение человека"

Огонь в душе твоей затухает,
Когда сталкиваются наши слова
Змей-искуситель крадется
Пока умирает невинное дитя

Я расставлю сети скользкому искушению
Тебе известно, что мое желание – навеки...

Очисть свою душу от всех грехов твоих
Ибо чувствую я твои низкие мысли
И взгляды твои ложатся темным пятном на мою душу –
Ты – дева, ты – блудница!

И кто я такой, чтобы простить тебя?
Отвернись прочь от злого ока
И подчинись! Ведь ты – моя
Навсегда, навечно!

И сейчас, свыкнувшись с мыслью о боли
(Она – единственное, что сейчас реально),
Я скрыл истинную правду под тайной маски,
Искажающей ее...

Я расставлю сети скользкому искушению
Тебе известно, что мое желание – навеки...

Добро пожаловать в вечную зарю моего прошлого,
В последний этап грехопадения человека.
И все еще, в глубинах твоего изнеможенного сердца,
Знаешь ты, что я единственный... для тебя.

Я расставлю сети скользкому искушению
Тебе известно, что мое желание – навеки...

5. The River Flows Frozen

"Река течет заледенелой"

Словно укутанные льдом листья,
Мы бьемся о землю,
Что так холодна и бесплодна...

И лучи солнечные
Не греют нас ныне –
Наши сердца так холодны...

И мы проберемся еще раз
Сквозь это поле
Заколдованных цветов

Теперь исчезло навсегда
Таинственное очарование
Лед вновь сковал реку...

И наступило то мгновение,
Когда свет луны очертил в темноте мое сердце
И я не в силах вынести эту боль...

Оковы разбиты,
Они разрывают мои раны
Я жажду ощутить пламя... вновь!

И в смутном сиянии
Холодного луча
Я вижу твои глаза...

Искра надежды
Еще теплится в моей душе
Суждено ли подо льдом сбыться моим мечтам ?..

6. The Last One For Life

"Тот, кому суждено пасть последним"

Слышен тихий шепот –
Тьма все еще довлеет надо мною...
Все те никчемные слова,
Исходящие от мертвого сердца

Я не в силах понять, где кончается страх
И где он уступает место ненависти –
И то, и другое одинаково мне –
Жизнь летит где-то в стороне...

Рука об руку, близко друг к другу
Я иду со своей судьбой в ночи...

Красная струйка жизни течет по рукам моим
Я ощущаю мягкость лезвия внутри меня
Я ожидал этого часа столь долго,
Когда я узнал, что мою жизнь возьмут последней...

Я смотрел сквозь глаза, полные боли,
И все, что я увидел, была ухмылка смерти
Я затерялся в тенях своих страхов...

Горькие слезы запятнали
Перья белого голубя
Скоро отзвучит последний мотив...

Рука об руку, близко друг к другу
Я иду вместе с моей смертью...

8. Blood Of Hatred

"Кровь во имя ненависти"

Наедине с горькими мыслями,
Клянусь именем моей ярости,
Те, что причинили мне боль, попробуют вкус моего гнева...

Я крепко запечатаю раны
Кровью во имя ненависти
Настал час вернуть то, что принадлежит мне!

Я ощущаю, как меня переполняет сила,
Я жажду кровопролития...

Я в ожидании рассвета,
Которому суждено стать началом последней войны.
И знай, что первым суждено умереть тебе...

Я не пою тебе гимны,
Вместо них я смеюсь над твоей могилой
Твоя жизнь отныне моя, как и дух твой...

Я обласкаю твою кожу
Ржавым лезвием отмщения
Знай, что я твой спаситель от более жестокой участи...

Улыбка безумца блуждает по лицу моему
Я нанес еще одну рану
Пришло время расплаты, и я один из тех, кто платит...

9. Aeon

"Вечность"

И да взовьется пламя,
И покроет пеплом прошлое твое!
Да упадет на землю дождь,
Дождь, смывающий обломки твоей жизни...

Когда дует ветер,
Он иссушает пески времен...
Новый урожай уже посеян
И готов к новому огню!

В минуту молчания чувствуя я себя единственным,
Тем, кто был избран выжить и понять, как все началось...
Огонь! Он сжигает меня...
Страсть! Она дарит мне свободу!
Хор славы
Уже обернулся молчанием,
Звуком вечности,
Арией старейших...

И так прекрасный цветок
Потерял свою огненную красоту
И падшее дитя,
Спит вечным сном, с бледностью на лице

В минуту молчания чувствуя я себя единственным,
Тем, кто был избран выжить и понять, как все началось...
Огонь! Он сжигает меня...
Страсть! Она дарит свободу зверю!

Пульсирует дикий поток Времени,
Он течет свободно
Но крепко сжимает меня и тебя... навечно!

Темные мечты прошлого зовут,
Погружая нас в пучину страданий
Они преследуют меня и тебя неотвязно... вечно!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.