Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Firewind: "The Premonition" – 2008

энциклопедия: Firewind
добавил: Lady Rain

"The Premonition"

Композиции:

  1. Into The Fire
  2. Head Up High
  3. Mercenary Man
  4. Angels Forgive Me
  5. Remembered
  6. My Loneliness
  7. Circle Of Life
  8. The Silent Code
  9. Maniac
  10. Life Foreclosed

Лирика

1. Into The Fire

"В Огне"

Мы снова здесь, жертвы революции,
Конец человеческой боли
Ничто не будет гореть, свидетельствовать о преследовании,
Убиваем свое время вновь.

Спаси меня! Не дай им умертвить меня!
Помоги мне! Мои страхи становятся правдой.

В огне
Не нужно молиться за меня
В огне
Черны мои слезы, так что сделай меня свободным

Адский огонь горит вновь, ангелов этой конституции,
Мы узнаем в день раздумья
Мы идем к концу, к финальной казни
Это чернейший день, нет пути назад

Спаси меня! Не дай им умертвить меня!
Помоги мне! Бесконечная боль – вот, что я чувствую!

В огне
Не нужно молиться за меня
В огне
Черны мои слезы, так что сделай меня свободным.

2. Head Up High

"Держи Голову Выше"

Ты мечтатель и ты живешь в мире,
Лжи, мире полном греха.
Ты никогда не поймешь,
Что ты великий обманщик, результат системы.
Это притворство, и оно всегда поглощает тебя.
Ты действительно в команде?

Это время изменяться и исправлять,
Это время исправляться самому.

Ты никогда не будешь собой,
Но никогда не теряй свою гордость
Только пойми, кто ты,
И держи голову выше.

Ты не настолько доверчив, чтобы просто плыть по течению туда,
Куда никогда не доберешься.
Ты будешь страдать в конце.
Ты думаешь, что ты победитель. Но игра,
В которую играешь,
Сожжет тебя.
Улыбнись и проснись от смертельного сна.

Ты не вечен, так что ты стремись к большему.
Ты спотыкаешься на каждом шагу.

Ты никогда не будешь собой,
Но никогда не теряй свою гордость
Только пойми, кто ты,
И держи голову выше.

3. Mercenary Man

"Наемник"

Мама, посмотри на своего сына
С лицом человека бездушного.
Он стоит на пути, на открытой дороге.
Я умру, прежде чем окончится ночь,
Я должен уйти, я должен сбежать за границу

Потеряв свой путь, я убегаю в отчаянии,
Потеряв слова, потерял возможность говорить.

Все, что я вижу, это смерть за моим окном,
Все, что мне нужно – привести в порядок разрозненные мысли,
Я поймаю свою израненную тень,
Прежде, чем мы все это покинем.

Мама, верь, все правильно,
Твой сын – наемник.
Солдат, сделанный из стали,
Гремит дробовиком. Ветер шепчет мое имя
Золотые поля под кровавыми небесами.

Потеряв свой путь, я убегаю в отчаянии,
Потеряв слова, потерял возможность говорить.

Все, что я вижу, это смерть за моим окном,
Все, что мне нужно – привести в порядок разрозненные мысли,
Я поймаю свою израненную тень,
Прежде, чем мы все это покинем.

4. Angels Forgive Me

"Ангелы, Простите Меня"

Я могу вспомнить, как когда-то был ослеплен светом
Тогда все было черным
Я упал, израненный,
Не имел силы, чтобы разбудить свой дух.
Не мог держать головы прямо.

Так много поставлено здесь на карту, нельзя превратить воду в вино
Я в отчаянии
В одной жизни, в одной минуте
Все меняет твой дух.

Кажется, никто не волнуется,
Ангелы, простите меня: нет пути назад.

Пришлось сдаться медлительности своей жизни, это было нелегко
Попытка стать собой
Но я все еще как призрак
Среди тысячи призраков, и все еще я тону во вспышках прошлого.

Так много поставлено здесь на карту, нельзя превратить вино в воду.

Я в отчаянии,
В одной жизни. В одной минуте,
Все меняет твой дух.

Кажется, что никто не волнуется,
Ангелы, простите меня: нет пути назад.
Я закрываю глаза...

5. Remembered

"Вспоминаемый"

Все мои страхи проходят с тех пор, как я знаю, когда,
А плата, что я выбрал, дает мне силу

Демоны прошлого здесь
Они раздувают революцию
Пытаются манипулировать моим разумом,
Но я нашел свое решение.

То, что ты хочешь сделать и заставить свой дух вести тебя
В жизнь, вспоминаемую?
Не смотри назад, ты не будешь сожалеть, прощать, забывать и ненавидеть.
Разве не так: ты хочешь быть вспоминаемым?

И в темнейшие дни не дай тревоге
Взять в плен твою душу. Только проснись!

Демоны пытались утопить меня в слезах,
Начинай поиски.
Мои баррикады сделаны из стали
Я столкнулся с этой ситуацией.

То, что ты хочешь сделать и заставить свой дух вести тебя
В жизнь, вспоминаемую?
Не смотри назад, ты не будешь сожалеть, прощать, забывать и ненавидеть.
Разве не так: ты хочешь быть вспоминаемым?

6. My Loneliness

"Мое Одиночество"

Мое одиночество заставляет чувствовать тебя опасность,
Мое одиночество никогда не даст тебе излечиться,
Мое одиночество не имеет решения для тебя и меня.
Мое одиночество не говорит правд того, что ты делаешь.
Слушай, что скажу...

Верни меня,
Ты сходишь с ума, а я не могу чувствовать твои слезы надо мной,
Верни меня,
Это не преступление – следовать моему пути снова и снова.

Мое одиночество не дает тебе проникнуть в мою душу,
Мое одиночество всегда советует тебе игнорировать,
Мое одиночество – потеря времени, если не правда,
Мое одиночество все обращает в пыль,
Слушай, что скажу...

Верни меня,
Ты сходишь с ума, а я не могу чувствовать твои слезы надо мной,
Верни меня,
Это не преступление – следовать моему пути снова и снова.
Никто не сможет спасти нас от этой боли,
Как желал бы я остановить дождь!
Разогнать эти серые тучи.

Ох!

Верни меня,
Ты сходишь с ума, а я не могу чувствовать твои слезы надо мной,
Верни меня,
Это не преступление – следовать моему пути снова и снова.

7. Circle Of Life

"Круг Жизни"

Слезы ярости,
Скатились по моему лицу,
Я не могу спрятаться,
Мои мечты крепко держат меня.

Быть живым
Дар и цель человечества?
Творческие помыслы
Так смелы, но трудно их осуществить.

Не показывай страха, (держи) голову выше,
Время идет, и стрелы летят.

Не потерял ли я себя?
Правда показывает, что я ослеплен,
Это заставило меня изменить свое мнение
О круге жизни.

Слезы поражения, слезы стыда,
Я нашел свой путь, выиграть эту игру.

Ты лучший, только уйди!
То, что принес, ты только один сможешь нести.

Не потерял ли я себя?
Правда показывает, что я ослеплен,
Это заставило меня изменить свое мнение
О круге жизни

8. The Silent Code

"Код Тишины"

Сломай меня, раздели пополам,
Боль становится сильнее, но пройду сквозь нее.
Не спасай меня, я все это слышал прежде.
Я поднимаю все то, что даст мне власть над тобой.

Мы слушаем код тишины.
Я болен и устал.
Мы плывем в бесконечном потопе.

И я зову тебя,
И я улыбаюсь тебе,
Я могу сделать, что ты хочешь
Я могу быть тем, кем хочешь, чтобы я был.
Так почему бы тебе не сделать меня свободным?

Ударь меня, я болен от всего этого
Не будет никакой разницы, ведь это не в моей власти.
Управляй мной, я не могу сделать ничего,
Я буду следовать твоим указаниям, и мы услышим зов.

Мы слушаем код тишины.
Я болен и устал.
Мы плывем в бесконечном потопе.

И я зову тебя,
И я улыбаюсь тебе,
Я могу сделать, что ты хочешь
Я могу быть тем, кем хочешь, чтобы я был.
Так почему бы тебе не сделать меня свободным?

Я могу найти компромисс,
Но ты должна понять.

9. Maniac

"Маньяк"

Всего лишь городская девчонка в суботнюю ночь, которая ищет смысл борьбы за свою жизнь,
А в настоящем времени и мире никто вообще не смотрит на нее, говоря: "Она сумасшедшая".

Останавливая ритм биения ее сердца, превращающий женщину в жизнь,
Она танцевала в опасной зоне, где танцор становится танцем

Я могу порезать тебя словно нож, если дар мой – огонь,
На пути между желанием и тем, что будет.

Она маньяк, маньяк на пределе,
Танцует так, словно не танцевала прежде.
Она маньяк, маньяк на пределе,
Танцует так, словно не танцевала прежде.

На замороженной железной грани нормальности, в месте, которое нельзя больше увидеть никогда
Тяжело согреть это тайное место, коснуться его, но не почувствовать.
Ты работал всю жизнь ради этого момента, что может произойти или который пропустишь.
Вся энергия мира, но всегда есть шанс
Если голод останется ночью.

Это холодное соединенное сердце, страдающее, стремящееся к победе,
Никогда не останавливаемое ни разумом, ни ветреностью.

Я могу порезать тебя словно нож, если дар станет огнем
На пути между желанием и тем, что будет.

Она маньяк, маньяк на пределе,
Танцует так, словно не танцевала прежде.
Она маньяк, маньяк на пределе,
Танцует так, словно не танцевала прежде.

Она маньяк, маньяк, я точно знаю,
И танцует так, как будто не танцевала прежде.

10. Life Foreclosed

"Жизнь К Концу"

Темные облака на горизонте,
Черные мысли в твоей голове,
Становятся сильнее холод и тьма,
Ты знаешь, это наше время.

Мир идет вперед без тебя,
Зло переживает,
Мир истекает кровью сильнее день ото дня,
И никто не пытается...

Жизнь идет к концу, и плата отдана,
Это конец для тебя и меня,
Кровь и уничтожение.

Мы уничтожаем жизнь,
Мы приносим боль,
Мы последние из оставшихся в живых
Мы знаем правду,
Мы знаем, что такое правда.

Бесконечная война, расход людей,
Бесконечная ненависть, все это понимаем,
Бесконечная бедность, сотворенная нашими руками,
Бесконечная жадность, от которой отвернулся и убежал...

Мир смотрит на страдание,
На то, как жизнь губит себя...

Жизнь, идущая к концу.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.