Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Grave Digger: "Witch Hunter" – 1985

энциклопедия: Grave Digger
добавил: Chaser

"Охотник на ведьм"

Композиции:

  1. Witch Hunter
  2. Get Ready For Power
  3. Night Drifter
  4. Love Is A Game
  5. Get Away
  6. Fight For Freedom
  7. School's Out
  8. Friends Of Mine
  9. Here I Stand

Лирика

1. Witch Hunter

"Охотник на ведьм"

Ты видишь того человека
Укутанного во все черное?
Он ждет своего часа,
Он крадется за твоей спиной.

Он жнец ночи,
Его никогда никто не видел.
Он нападает без предупреждения –
Закрой на ключ дверь спальни.

Он перемахнул через ограду –
Ты слышишь его рев?
Он притаился в саду –
Разве ты не видишь его искаженное злобой лицо?

Да, он в поисках добычи
Во имя греха и собственной жажды.
Если ты столкнешься с ним –
Молись Богу или умрешь.

Он охотник на ведьм.

Через дверь на кухню
Он проникает в дом.
Часы бьют четыре –
Сегодня он задержится.

Выходит из мраморного зала,
У него в руках острый нож.
Ты скажешь: А я тебя предупреждал –
Он собирается отомстить за свою жену.

2. Get Ready For Power

"Будьте готовы испытать силу"

Мы откроем тебе правду,
Мы укажем тебе путь.
Почему бы тебе не провести этот вечер с нами?
Скоро ты увидишь, что мы правы.

Вы такие клевые,
Ликующие вокруг сцены.
Если хотите оторваться –
Приходите.

Мы приветствуем всех, добрый вечер!
Мы рады видеть вас в этом зале.
Мы сыграем вам все наши любимые песни,
А вы, мы надеемся будете нам подпевать.

Рок-н-ролл – это то, что нужно.
Будьте готовы испытать силу.

Если хотите налейте еще стаканчик,
Решать конечно вам – наше же дело предложить.
А что вам еще делать –
Мы желаем всем хорошо провести время на этом шоу.

Да, это сила, детка – ни с чем не сравнимо.
До отпада, детка – скажи честно.
Шоу в разгаре, детка – еще один возглас.
Еще бы нам не играть.

3. Night Drifter

"Ночной бродяга"

Да, все хорошо – это шутка,
Позволь мне остаться до утра.
Меня выставили на ночь глядя –
Что еще могло привести меня в твой дом в такое время.

Вперед, только вперед – я хочу жить только так.
Ты добилась того, что хотела.
Делаю еще один коктейль – это состояние не выносимо.
Проходит время – я хочу чего-то большего.

Все сильнее и сильнее – возвращаться поздно.
Я останусь только на одну ночь.
Я беру свои слова обратно, одиночество – это не счастье.
Почему со мной происходит такое?

Ночной бродяга – рыдай уткнувшись в свою подушку.

4. Love Is A Game

"Любовь – это игра"

Я уверен, я вижу твое лицо отраженное в зеркале –
Твои голубые глаза будто смеются надо мной.
Ты овладела моей душой,
Ты давным-давно разбила мое сердце,
Но я заставлю тебя полюбить меня.
Не рассчитывай на легкою победу –
Мы играем по твоим правилам.

Я не могу поверить – ты говоришь,
Что любовь куда-то исчезла
И ее затмило равнодушие –
Мое счастье угасает.

Я вспоминаю радостные мгновения,
Те безоблачные дни –
Я никогда не поверю в то,
Что любовь – это просто игра.

Ночь за ночью длиться эта игра,
Любовь – это игра.

Твоя ложь останавливает мое сердце –
Ты просто еще одна шлюшка.
Я когда-то любил твои голубые, как небо глаза
И твою лучезарную улыбку.

Я обескуражен, я нашел себе другую –
Не такую, как ты.
Пришло время и я соглашаюсь с тем,
Что любовь – это просто игра.

5. Get Away

"Беглец"

Время безмятежно там,
Где никто никогда не бывал.
Кто-то забрал жизнь дорогого мне человека,
Кто-то убил мою жену.

Она подверглась насилию со стороны банды –
Я поклялся отомстить.
Теперь их главарь мертв –
Я забрал его жизнь.

Этой ночью я должен бежать,
Иначе меня не оставят в покое.
Я побегу туда, куда глядят глаза –
Я знаю они жаждут моей смерти.

Я больше не могу медлить –
Я готов к борьбе,
Но есть одна проблема –
Полицейские тоже охотятся за мной.

Удираю – этой ночью я собираюсь бежать.
Удираю – этой ночью я сматываю удочки.
Удираю – этой ночью я буду далеко-далеко.
Удираю.

Меня не найдут,
Я не сдамся.
Ночь длинна,
Но я уверен – правда на моей стороне.

Я не сомневаюсь в том, что я спасусь –
Я буду осторожен.
Сжимаю нож в кулаке –
Я готов рискнуть.

6. Fight For Freedom

"Борись за свободу"

Нарушь закон – низвергни гордость,
Разрушь оковы – зов свободы.
Пришло наше время – это наша страна,
Рабство ума всего человечества.

Но мы скоро с этим покончим –
Мы добьемся свободы,
Мы вернем наши права.

Ты думаешь нас можно вот так просто купить –
Посмотри, у нас не ограниченные возможности.
Встань и просто их превзойти!
Измени ход времени –
Возьми от жизни все, что тебе нужно.

Борись за свободу.

7. School's Out

"Конец занятиям в школе"

Да, у нас просто нет выбора –
Все девчата и пацаны
Источник всего этого шума,
Они нашли себе новую забаву.

Да, мы не можем приветствовать вас,
Не можем вскинуть флаг
И если вам это не подходит –
Вы просто обуза.

Конец занятьям в школе на лето,
Уроков больше не будет –
Школа опустела.
Не будет больше карандашей, не будет больше учебников,
Не будет больше похотливых учительских взглядов.

Да, мы не отличники,
Нам не ведомы моральные принципы и правила,
Но мы уже не дети –
У нас есть свое мнение.

Не будет больше карандашей, не будет больше учебников,
Не будет больше похотливых учительских взглядов.
Свободны на лето, свободны до осени,
Теперь мы свободны совсем.

Конец занятьям в школе на лето,
Уроков больше не будет,
Конец занятьям в школе пронизанных нервной дрожью –
Наконец-то мы закончили школу.

8. Friends Of Mine

"Мои друзья"

Мои друзья всегда восхищаются мной,
Изо дня в день они лгут
Лишь бы мне угодить.
Какого хрена говорят, что они лучше меня.
Лицемерие и ложь не могут быть правдой –
Как же все это надоело.

Мои друзья говорят, что все хорошо –
Не верю им.
Мои друзья
Не догадываются о моих подозрениях.

Смотрите не опоздайте, подойдите ближе
Пока я добиваюсь успеха.
Получите свою долю в пустом, пристальном взгляде –
Спасибо, я ухожу.

Мои друзья
Правят миром.
Мои друзья
Разрушают его.

Верно, я не знаю кто рядом со мной.
Я оглядываюсь – вижу своих друзей,
Видят ли меня они?
Когда я на высоте, я не могу рассчитывать не на одного из них.
Единственное, что их интересует –
Это слава и деньги.

Мои друзья
Источают заботу.
Мои друзья
Будьте осторожней –
Лучше подумайте о себе.

9. Here I Stand

"Вот он я"

Ты слышал о моем последнем поджоге –
Там внизу у моря?
Ты бы мог назвать меня поджигателем,
Но это вряд ли меня остановит.

Власть и слава –
Стремление стать частью истории.
Когда однажды твое имя появится на газетных страницах
И о тебе будут помнить вечно.

Пылает огонь –
Ты видишь уже привычную картину.
Огонь взмывает до небес,
Пламя озарившее ночь.

Вот он я –
В моих руках оружье.
Вот он я –
В моих руках весь мир.

Теперь я добьюсь успеха,
Я должен кого-нибудь убить – того, кто просто слишком хорош.
Я говорил моя цель – это наивысшая точка.
Я найду самую высокую лестницу,
Я доберусь до этой вершины
Так же уверенно, как и сяду на электрический стул.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.