Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Guns'n'Roses: "Use Your Illusion II" – 1991

энциклопедия: Guns'n'Roses
добавил: Barbara

"Воплоти Мечту II"

Композиции:

  1. Civil War
  2. 14 Years
  3. Yesterdays
  4. Knockin' On Heaven's Door
  5. Get In The Ring
  6. Shotgun Blues
  7. Breakdown
  8. Pretty Tied Up
  9. Locomotive
  10. So Fine
  11. Estranged
  12. You Could Be Mine
  13. Don't Cry
  14. My World

Лирика

1. Civil War

"Гражданская Война"

"У нас тут полное отсутствие взаимопонимания.
Есть люди, с которыми не будет взаимопонимания...
Поэтому, всё так, как и на прошлой неделе,
Всё чего он хочет!
То он и получает!
С меня довольно, в отличие от вас."1

Взгляни на парней, которые стреляют
На женщин взгляни, которые рыдают
На молодых посмотри, тех, кто умирает
Так как они поступают всегда

Взгляни на агрессию, что внутри нас обретается
Взгляни на тот страх, что мы ощущаем
На жизни взгляни, которые мы свинцом обрываем
То, что и раньше делали всегда

Мои руки связаны
Миллиарды расходятся в разные стороны
Промывкой мозгов войны продолжаются
За божью любовь и наши права
Но все эти вещи – ширма одна
Руками в крови время не возвернёшь
И в прошлое уйдет ваш геноцид,
а история скрывает неправду
нашей войны гражданской

Вязал ли ты на руке черный платок
В то день когда они убили того
Кто мог сказать "Мир мог продлится вечно"
Я вспоминаю первые мысли мои
Они убили Кеннеди
Словно в шоке я стоял, когда об этом узнал
И я никогда не поддерживал Вьетнам
Мы возвели стену из трупов, она напоминает нам
Что ты не можешь верить в свободу в то время,
Когда ее нет в твоих руках
Когда каждый бьется за землю ту
Что в перспективе обещали ему

А я не желаю видеть вашей гражданской войны
Она выгодна для богатых, но вы от нее бедны
Ваш неумеренный голод продает солдат
Как в магазине салат
Не правда ли свежий продукт?
Но я не желаю видеть вашу гражданскую войну

Взгляни на ту обувь, которой ступаем
Взгляни на ту кровь, что мы проливаем
Взгляни на тот мир, который мы убиваем
Все то, что мы творили до сих пор
Взгляни на сомненья, что нас раздирали
На вождей, которым мы доверяли
Взгляни на неправду, которую легко так глотали
Я не хочу снова слушать этот весь вздор

Мои руки связаны
Все то, что я видел, повлияло на меня
Но продолжает идти год за годом война
Не за божью любовь или наши права
Все эти мечты уже смыли давно
Кровавые руки гипноза того
Совершить кто согласен еще много убийств
Но история хранит шрамы нашей гражданской войны

Мы практикуем избирательное уничтожение мэров
И правительственных чиновников
Чтобы создать вакуум
А затем заполнить этот вакуум
Словно приближаю мир

А я не желаю видеть вашей гражданской войны
Она выгодна богатым, но вы от нее бедны
Ваш неумеренный голод продает солдат
Словно в магазине салат
Не правда ли свежий продукт?
Но я не желаю видеть вашу гражданскую войну
А я не желаю видеть вашей гражданской войны
Она выгодна для богатых, но вы от нее бедны
Ваш неумеренный голод продает солдат
Словно в магазине салат
Не правда ли свежий продукт?
Но я не желаю видеть вашу гражданскую войну

Мне не нужна более никакая война
Это все что я могу сказать о войне

2. 14 Years

"14 Лет"

Я хочу согреться в солнечных лучах,
Ты вызываешь дождь.
Ты тянешь меня на дно
Своими жалобами.
Ты кричишь и ноешь,
Заливаешься слезами.
Я сыт по горло твоими обидами.
Это все, на что ты способна.
Ты не в состоянии понять, что 14 лет
Так трудно жить своим умом.
Я говорю,
Видишь ли... Я уже был попрошайкой...
Я пробовал воровать
Я был дворнягой... которую каждый
норовил побольнее пнуть

14 лет
Молчания
14 лет
Боли
14 лет,
Которые ушли безвозвратно,
Которые мне больше не прожить.

Твои безмозглые подружки
Винят меня напропалую.
Посмотри, они все потасканные шлюхи,
Кому они нужны?
На этот раз последнее слово будет
за мной
Послушай, что я скажу:
Я пытался смотреть на мир твоими
глазами,
Но сегодня этот номер не пройдет.
Ты не в состоянии понять, что
14 лет
Так трудно жить своим умом.
Я говорю,
Видишь ли... Я уже был дилером...
И болтался на твоей улице
Я был дворнягой... которую каждый
норовил пнуть побольнее

Чертовы наблюдатели,
Сплетни – их хлеб.
Что бы они сказали,
Знай они хоть половину правды?
Да мне давно уже плевать.
Пора браться за дело.
Последние 14 лет безумия
Явно прочистили мне мозги.
За день
Не вернешься на 14 лет назад.
Так трудно жить своим умом.
Просто уходи
Знаешь... Она, как уличная девка,
говорила
За все надо платить
Да, я пытался смотреть на мир твоими
глазами,
Я пытался смотреть на мир твоими
глазами...

3. Yesterdays

"Прошлое"

Вчера было довольно много такого,
Чего мне никогда не рассказывали
Теперь, когда я начинаю учиться
Чувствую, что стар для этого

Потому что прошлое ничего не дало мне
Старые картины, которые я видеть буду постоянно
Время лишь вырывает страницы
из моей книги воспоминаний
Молитвенник в моем кармане
И не властен над судьбой
Я буду двигаться вперед
Нет времени, чтобы на месте стоять

Потому что прошлое ничего не дало мне
Старые картины, которые я видеть буду постоянно
Что-то мы могли бы изменить
если бы дали этому быть

Прошлое не имеет значения для меня
Прошлое не имеет значения для меня
Значения для меня

Вчера было довольно много такого,
Чего мне никогда не показывали
И вот, одим прекрасным днём я нашел себя
на улице, и никого вокруг

Потому что прошлое ничего не дало мне
Старые картины, которые я видеть буду постоянно
У меня не было времени припоминать старое

Прошлое не имеет значения для меня
Прошлое не имеет значения для меня
Прошлое не имеет значения для меня
Прошлое
Прошлое

4. Knockin' On Heaven's Door

"Достучаться До Небес"

Мама, убери этот знак от меня...
Больше он мне не нужен...
Становится темно, слишком темно, чтобы увидеть...
Чувствую, что я достучался до небес...
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Мама закопала моё оружие в землю...
Больше я не могу стрелять из него...
Вот то длинное тёмное облако спускается вниз...
Чувствую, что я достучался до небес...
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Крошка, останься здесь со мной...
Потому что больше я тебя не вижу...
Всё должно было быть не так...
Чувствую, что я достучался до небес...
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Сын, ты будешь помнить обо мне?
Больше я не смогу быть с тобой...
У копов не бывает свободной жизни...
Чувствую, что я достучался до небес...
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

5. Get In The Ring

"Выходи На Ринг"

Почему ты смотришь на меня, когда меня ненавидишь
Почему должен я смотреть на тебя, когда ты заставляешь меня взаимно
ненавидеть тебя?
Я ощущаю запах отмщения в воздухе
Я даже не понимаю, почему, мать твою, тебя это интересует?
И мне не нужна твоя ревность
Почему ты втягиваешь меня в свои проблемы?
И когда ты смотритшь, ты не думаешь, что я чувствую то же?
Но я собираюсь наподдать тебе
Когда мне весело, знай, что я не в силах скрыть это
Потому что, я знаю, что тебе никогда не прервать мою игру, о нет
И когда ты болтаешь о вазектомии
Я впишу тебя в некролога
Историю

Ты цеплял своих сучек с
Силиконовыми вставками
Кристаллическим денатуратом и грибковыми инфекциями
Обесцвеченными светлыми волосами, коллагеновыми губами
Кто ты, чтобы критиковать меня?
Со своими изащрёнными находками
Как и у вас у меня тоже были свои промахи
Я подумал, что это было бы здорово
Стукнкть бы тебя по башке, изо всей силы
Трах!!!

И сделать так со всеми вами, подонками в прессе
Которые начинають сливать дерьмо через печатные издания
Но вместо этого мы сказали
Всем вам:
Энди Сехеру в Хит-параде
Журналу "Circus"
Майку Уоллу в "Kerrang"
Младшему Бобу Гучионне из "Spin"
Ты вытворяешь это, потому что твой папаша круче
И дермовее тебя?
Пошёл ты!
Отсоси

Ты потрошишь обманутых детей
Когда они платят их кровно заработанные
Деньги, чтобы читать о группах, о которых
они хотят знать
Печатая брехню, начинаешь ссору
Хочеь подраться?
Давай, зараза
Выходи на ринг, мерзавец
И я поколочу твою озлобленную жопу
Подонок

Ты мне не по душе, я ненавижу тебя
Я собираюсь дать тебе подсрачник, да! да!

Тебе может не понравиться наша прямота
Мы выстроили мир из анархии, да-да

И в этом углу ринга, весом в 386 килограмм,
Винтовки и розы

Выходи на ринг
Да

Да эта песня посвящена
Всем винтовкам сраным розам
Поклонникам, которые прошли с нами через всё это
гребаное дерьмо
А так же всем остальным...
Вот так

6. Shotgun Blues

"Прекрасный Дробовик"

У меня есть мой прекрасный дробовик
Мой дробовичок
Я сказал, что не знаю того, что совершил
Но я знаю, что должен идти
У меня есть мой прекрасный дробовик
Мой дробовичок
Я не могу ждать здесь вечно
У меня слишком много того, чтоб это потерять

Теперь ты трёшь херню
Я думаю, что ты – одна большая шутка
Я... Я многому научился
Я все еще жду чтоб голову повернуть
Ты говоришь, что я иду по линии
Чёрт, они бегут всякий раз когда
Ты проходишь милю в моих ботинках
А потом ты поёшь мне песни
Ты получаешь то, за что платишь
Свобода дорого стоит
В то время как ты – потрошишь детей
Кто-то трахает твою жену
Это никогда не имело значения
Это жизнь

У меня есть мой прекрасный дробовик
Мой дробовичок
Я сказал, что не знаю того, что совершил
Но я знаю, что должен идти
У меня есть мой прекрасный дробовик
Мой дробовичок
Я не могу ждать здесь вечно
У меня слишком много того, чтоб это потерять
Теперь ты пытаешь меня, почему
Я сказал, делай или сдохни
Я прикреплю это прямо к твоему лицу
А потом я поставлю тебя
На твоё грёбанное место
Ты... ты можешь высосать мою задницу
Я думает, что это – такой низкий класс
Я... Я именно так заинтересован
Я все еще жду твою задницу, чтобы её поджечь
Ооо, ты хочешь сразиться
Я дам тебе этот грёбаный шанс
С Вашей устной мастурбацией
Я... Я просто хочу потанцевать
Но это для провокации
Я только меняю позицию
Я устал от расстройства
И живущей в тебе брехни
И я телеграфировал рассержено
Я сказал, что кто – то должен умереть

У меня есть мой прекрасный дробовик
Мой дробовичок
Я сказал, что не знаю того, что совершил
Но я знаю, что должен идти
У меня есть мой прекрасный дробовик
Мой дробовичок
Я не могу ждать здесь вечно
У меня слишком много того, чтоб это потерять
У меня есть мой прекрасный дробовик
Мой дробовичок
Слушай, негодяй
Ты заплатишь по счетам
У меня есть мой прекрасный дробовик
Мой дробовичок
Если ты будешь против меня
Тогда знай, что проиграешь
Я знаю
Я знаю (есть пути – которые мы – можем найти),
Я знаю
Я знаю

Ты думаешь всякий, у кого интеллект выше пятнадцати баллов, в том числе и я
Поверил бы твоему дерьму...придурок?
Не дождёшься

7. Breakdown

"Прорыв"

Мы все становимся черствы
И безразличны
Всем на всё наплевать
Порой не хватает сил
Когда думаем что научимся и поймём, что
Любовь то единственное, что нужно ценить
Как ничто иное
Тебе лучше вернутся и найти её

Точно так же как дети, сидящие взаперти
Не могут описать того, что происходит снаружи
Порой мы так далеки от избитых путей
Едем по ним с
Светским талантом или некоторыми остроумными словечками
Прячем руку в рукаве
И думаем, что тот, кого ты любишь
Может причинить тебе боль
Немного сложно поверить,
Но все любимые иногда
кусают руку, которая их кормит

Стоит оглянутся,
И они снедают тебя
Хорошо это для них иль для меня, не знаю я
Но я там не нашёл мира
Но если кому-то не наплевать,
И они заняли бы время, чтобы сэкономить
Миг, чтобы попробовать и понять
Отчаяние другого
Помни, эта игра, которую мы называем жизнью
О ней никто не сказал, что она справедлива

Прорыв
Дай мне услышать это
Расстройство
Да
Прорыв
Прорыв
Дай мне услышать это

Я знавал холод
Я думаю об этом как о доме
Когда в обход дороги не найти
Я был бы оставлен в покое
Но если я называю тебя по-привычке, то я не влюблён и
У меня должно быть это
Не могла ты дать мне это?
Когда мы оба знали, что у нас было это
Произошла поломка
и мы, сходим с дистанции
Забавно, что всё казалось розами
когда мы держали винтовки
Только, если ты побеждаешь
Не думай, что ты – родился в рубашке

Прорыв
Дай мне услышать это
Расстройство
Да
Прорыв
Прорыв
Дай мне услышать это

"Едет преследуемый с
синими синими колпаками на колесах
Чёртовы транспортные полицейские автомашины гонятся за
нашим водилой-одиночкой
Последний американский герой
– электрический синтар
Полубог,
Водитель-профессионал Золотого Запада!
Два дотошных нацистских автомобиля наезжают на пятки
Класссного водилы-одиночки
Патрульные машины становятся всё ближе и ближе...
Ближе к нашему герою в его тачке,
Да, детка!
Они обложат его, скрутят,
Ударят! Повалят!
Последнюю, прекрасную и свободную душу на этой планете

Но... тут написано если злой дух с лапами
с когтями тигра
Брахман приделал крылья голубю
И стал отменным гуру
Ты слыхал об этом?"

8. Pretty Tied Up

"Крепко Связанная"

Я знаю эту деваху, она живёт на Мелроуз
Когда всё путём ей это не в кайф
Вечер пятницы собирается перевернуть её...снова
Добряче хлестануть кнутом.
Потому как эта сучка просто рехнулась
Я серьёзно
Она крепко связана и подвешена вверх тормашками
Она крепко связана, ты можешь проехаться на ней
Она крепко связана и подвешена вверх тормашками
Я не могу сказать тебе, что она – права
О нет, о нет, о нет
Однажды была такая рок-нролльная группа
Выступающая на улицах
Время прошло, и это стало шуткой
Нам просто было нужно больше выступать
Время прошло, и все это стало дымом
Но проверь это
Она крепко связана и подвешена вверх тормашками
Она крепко связана, ты можешь проехаться на ней
Она крепко связана и подвешена вверх тормашками
Я не могу сказать тебе, что она – права
О нет, о нет, о нет

Как только ты сделали те деньги, которые стоят больше теперь
Это могло бы стоить намного больше, чем ты бы подумала
Я просто нашел миллион долларов
те, которые кое-кто забыл
Дни, как вот этот, которые делают меня
Холодным и нервным

Она крепко связана и подвешена вверх тормашками
Она крепко связана, ты можешь проехаться на ней
Она крепко связана и подвешена вверх тормашками
Я не могу сказать тебе, что она – права
Что она – права...

9. Locomotive

"Локомотив"

Найду способ вылечить это одиночество
Да, я найду способ вылечить боль
Если я сказал, что ты – моя подруга
То наша любовь никогда не закончилась бы
Сколько ещё времени пройдёт, чтоб я доверял тебе снова
Я открыл двери, когда было холодно снаружи
Надеясь, что ты найдёшь дорогу
Но как могу я защитить тебя
Или пытаться не пренебрегать тобой
Когда ты не хочешь взять любовь, которую я дам
Я купил себе иллюзию
И замуровываю это в стену
Я позволяю ей заполнять мою голову мечтами
И у меня должны были быть они все
Но их вкус всегда не очень сладок
Как, то во что ты верил
Не сбылось
Это – предвзятые иллюзии
Те, что накачивают кровь
К сердцу рассудительному

Ты знаешь, что я никогда не думал о
том, что требовало много времени
Ты знаешь, что я никогда не знал, как быть сильным
Да, я позволю тебе формировать меня
Но такое чувство, как будто ты изнасиловала меня
Потому что ты влезла в мой мир
И в мои песни
И теперь я затворил дверь
Чтоб держать холод снаружи
Но, здаётся, любовь к тебе не умерла
Но как могу я забыть тебя
или пытаться не отвергать тебя
Когда мы оба знаем, что нужно время, чтобы простить

Сладость – достоинство
А ты потеряла свое достоинство давно
Ты знаешь, что я хотел бы причинить тебе боль
Но совесть моя всегда говорит мне – нет
Ты могла бы продать свое тело на улице
Первому встречному
Кто захотел бы попробовать и вставить тебе
и прорвать твою невиновность, расставленную широко

Потому что у моей детки есть локомотив
Моя крошка сошла с рельс
У моёй крошки есть локомотив
Снимите эту сучку с меня
Я знаю, что это сродни помешательству
Но посмотри по-внимательней, я не виноват
Нет

Я немного пошучу с моими рухнувшими надеждами
Собираюсь посмотреть широкоформатный фильм в моей голове
Мне бы надо пойти в обход
Потому что эту дорогу я не вижу
Твой ход мыслей отключил меня снова
Лучше берегись того пацана– он не в себе
Лучше берегись того пацана он – человек
Любимая не заставляет меня смеяться
Ты не влазишь в штаны
А я думаю, что тебе бы лучше
Укоротить их
Ты можешь воплотить мечту –
Позвольте мечте забрать тебя куда подальше
Мы живем и учимся
А иногда порой лучше пойти подальше
Я только здесь в порядке
Это моё единственног убежище, где можно остаться по крайней мере
Сейчас
Я работал слишком тяжело на свои иллюзии
Чтоб вот-так просто отбросить их

Я уединяюсь
И вспоминаю любовь
Я знаю, что это не легко –
так, почему же ты должна верить мне
Когда я всегда болтал без умолку
Отпугивая собак
Потому что мягкие сердца
могут иногда быть в гневе
Ты знаешь, что я пытался разбудить тебя –
Я имею в виду как долго я старался
Открыть твои глаза и повернуть страницу

Доброта – сокровище –
И её ты мне редко показывала
Хорошего понемногу
Таких как ты я хотел
Ты знаешь, что я хотел бы побрить тебя наголо
И все мои друзья могли разрисовать твою голову красным
Потому что любовь для меня двусторонняя улица
Все, что мне действительно хочется, так это покоя

Но у моей детки был локомотив
Моя крошка сошла с рельс
У моёй крошки был локомотив
Снимите эту сучку с меня
Я знаю, что это сродни помешательству
Но посмотри по-внимательней, я не виноват
Нет

Привязанность – благословение
Можешь ли ты найти её в своём противоречивом сердце?
Я попытался сохранить её
Но всё пошло не так
Да, я знаю, что тяжело столкнуться лицом к лицу с тем фактом
Что оба мы работали впустую
Но ты – очень глупая баба
А я – такой же глупый мужик
Но у любви, как и времени, свои планы

Потому что у моей детки есть локомотив
Моя крошка сошла с рельс
У моёй крошки есть локомотив
Снимите эту сучку с меня
Я знаю, что это сродни помешательству
Но посмотри по-внимательней, я не виноват
Да
Если любовь слепа, то я куплю себе трость для слепых

Любовь, такая странная штука

10. So Fine

"Очень Красивая"

Как могла она быть очень красивой?
Как она могла быть моей?
Как она могла быть такой холодной?
Я был одурачен очень много раз
Это – история человека
Который вкалывает как проклятый
Чтобы быть тем, кто "стоит на ногах"
Но книга всегда горит
Потому что история переворачивает
Листки разбитого человека
Как она могла быть такой холодной?
Как могла она быть очень красивой?
Я обязан многим другу
Мои друзья, они всегда проходят через многое для меня,
да
Это – история человека
Который вкалывает как проклятый
Чтобы быть тем, кто "стоит на ногах"
Но книга всегда горит
Потому что история переворачивает
Листки разбитого человека

Если бы ты только могла жить моей жизнью
Ты бы увидела, что ты значишь для меня
Да, я посмотрел бы прямо в ночь
и все, чтобы я бы не увидел, было тьма
Теперь я вижу звезды ясно и
Я хочу достать одну для тебя
Когда огни погасли в твоём доме
Да, я стал от этого счастливым
Потеть я заставляю тебя
Я думаю, что ты знаешь, откуда это исходит

Да, я посмотрел бы прямо в ночь
и все, чтобы я бы не увидел, было тьма
Теперь я вижу звезды ясно и
Я хочу достатьи одну для тебя
Когда огни погасли в твоём доме
Да, я стал от этого счастливым
Потеть я заставляю тебя
Я думаю, что ты знаешь, откуда это происходит

Как могла она быть такой хорошей (очень хорошей)?
Как могла она быть такой красивой?
Как она могла быть такой холодной?
Как она могла быть моей?

11. Estranged

"Отчуждённый"

Когда ты сам с собою говоришь
А в доме никого
Себя ты можешь обмануть
Но в этом мире будешь одинок
Одинок

Никто и никогда тебе не скажет, детка
Как все к этому шло
И что случиться с тобой, детка
Мы будем ждать, и видеть все
Раз, два

Я сердцем стар, а мне ведь всего 28 лет
И очень молод
Чтоб разрушала сердце мне любовь
Молод сердцем, но все приходит поздно так
Что нам себя трудно отыскать

Не знаю я, как полагала ты
Чуть позже повстречать меня
И что еще могла спросить ты
Как ты могла сказать,
О том, что не нужна ты мне больше
Когда взяла ты все
Взяла ты все моё

Молод сердцем, но все труднее ждать
Когда я знаю, что никто не сможет мне помочь
Я сердцем стар, но не должен колебаться я
Если ищу отсюда я дорогу прочь

Я продолжаю говорить с собой, но в доме никого
Я одинок

Никто и никогда не скажет нам
Как все должно было произойти
И что случиться с нами детка
Мы будем ждать, и видеть лишь

Когда пойму я все причины
Возможно, путь найду другой
И день найду другой
Я изменю всю свою жизнь
И к лучшему приду, но только в будущем
Ну а сейчас, когда разрушила все ты
Перестала летать в облаках
На землю вернулась обратно ты
Не говоришь ты на повышенных тонах
и ты теперь не так горда
Что еще, вот и все

Я прыгал в реку много раз
И думал это мне покой создаст
Здесь я принадлежу себе, плыву я в одиночестве
Надеюсь, это сможет мне время дать
Чтоб между строчек прочитать
Так как я вижу близко шторм
И возрастает сила волн
Мне кажется все, что мы имели здесь
Почему должно оно уплыть и умереть

И вряд ли я найду того, кто заменит мне тебя
Я правду буду вынужден признать, это время
О, это время что
я без тебя

Я знал, что шторм все ближе
Друзья сказали,
что я смог счастливым стать
Но что было между нами
Я не хочу это терять

12. You Could Be Mine

"Ты Моей Быть Могла"

Я холодный сердцеед,
Хочу твое сердце разбить,
В пепел его превратить!

Я уйду до того, как ты проснешься,
Чтоб избежать вопроса "Когда вернешься?".
Как мир старо это кино

Ты моей быть могла,
Но кривая тропа тебя увела.
Своими лживыми речами да сладкими словами
Ты ничего не сможешь изменить,
А ведь могла моей ты быть!

Год за годом уходит в тень,
Ничего не принесет нам новый день:
Сплошной повтор поступков, слов –
Давно не видел я красивых снов.
Когда приду домой я ночевать,
Не спрашивай, где был,
Но продолжай на небе звездочки считать.

К чему себя терзать?
Зачем искать причины,
Чтобы вновь рыдать?

Живем с тобой как кошка с псом,
Могла получиться хорошая сказка,
Но наша – с плохим концом.
Даже, когда я просыпаюсь,
Этот кошмар не кончается.
Ты можешь дальше не продолжать,
Твои жалобы меня не касаются!
И не забудь за адвокатами послать,
Роль жертвы перед ними разыграть.
О, боже, где мне силы взять!?
Душой состарился я за несколько лет,
Когда же прекратится этот бред?
Вечность – это пять лет с тобой,
Теперь она встала между нами стеной.

13. Don't Cry

"Не Хнычь"

Если бы мы только знали,
Что выйдет из наших планов на будущее,
Никто не может горевать вечно –
Спроси кого хочешь.
Приходится платить
За беззаботно прожитые годы.
Это я смывал
Кровь с твоих рук.

Не хныч сегодня – я все еще люблю
тебя, детка,
Не хныч сегодня
Не хныч сегодня
Небо над головой по-прежнему голубое,
Так что не хныч сегодня.

Я знаю, то, что у тебя есть –
Не то, чего ты желала.
И все эти разговоры кругом
Только сводят с ума.
Если бы я жил тобой,
Что бы ты чувствовала?
Зная, что любовь твоя предопределена,
А любви фальшивой не бывает... детка

Все эти годы я верил, что смогу жить
В твоем мире,
Хотя досужие сплетни
Что-то убивали во мне.
И когда тебе понадобится друг,
Я не оттолкну тебя.
Кругом столько одиноких людей,
Которым даже выплакаться некому.

Детка, может быть, однажды
Не хныч,
Никогда не хныч,
Не хныч
Сегодня.

14. My World

"Мой Мир"

Ты хочешь вступить в мир мой
Это – государство, где счастливы все
Ты был отвергнут в реальном мире
Сколько раз ты нападал и отступал?
Твой кошачий сканер не различает движений
Я хотел бы ржать до смерти
Нервно дёргаясь
скрюченным
Я буду в строю, в то время как ты задыхаешся
Ты хочешь поговорить со мной?
Так поговори
Ты хочешь поговорить со мной?
Ты не можешь разговаривать со мной
Ты не понимаешь свой пол
Тебе ещё не трахали мозги
Давай сделаем это
О, моя невесёлая улыбка

Отгадай, что я делаю сейчас?

Примечания

1. Civil War

цитата принадлежит Мартину Лютеру Кингу

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.