Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Hades Almighty: "The Dawn Of The Dying Sun" – 1997

энциклопедия: Hades Almighty
добавил: Forestwalker

"Рассвет умирающего солнца"

Композиции:

  1. The Dawn Of The Dying Sun
  2. The Awakening Of Kings
  3. Apocalyptic Prophecies (The Sign Of Hades)
  4. Alone Walkyng
  5. Crusade Of The Underworld Hordes
  6. The Tale Of A Nocturnal Empress
  7. The Red Sun Mocks My Sadness
  8. Pagan Prayer

Лирика

1. The Dawn Of The Dying Sun

"Рассвет Умирающего солнца"

Великий, подобный жажде, гнев я чувствую
Но пока я спокойствию рад,
Так дарующий жизнь свет ушёл
И ночь столь чистая стала,
Со светом древней луны
Столь холодным и сумеречно серым.

ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ – ЗАВТРА НЕ НАСТУПИТ!

Бойтесь будущего страдания,
Наблюдайте, как проходят тени,
Замораживающий ветер приносит
Рассвет умирающего солнца.

Хаос живущий тайно
Десять веков вечной ночи...
Земля поворачивается к замороженному камню,
Все вещи должны закончиться,
Но шипы ещё вырастут
Всюду на пыли Смерти.

Приветствуйте приносящего Хаос!
Собери души у ледяной колесницы.

Бойтесь будущего страдания,
Что написано в ночи,
Ветра затмения приносят
Рассвет умирающего солнца.

Великий, подобный жажде, гнев я чувствую
Но пока я спокойствию рад,
Так дарующий жизнь свет ушёл
И ночь столь чистая стала,
Со светом древней луны
Столь холодным и сумеречно серым.
Это – рассвет умирающего солнца.

2. The Awakening Of Kings

"Пробуждение королей"

Это – недельный сумрак!

Северные штормы тихи,
Но они ещё дуют.
Северные короли спят,
Но они ещё правят.

Десять веков мучений северной души,
Но скоро молот ударит.
Это сумрак недельный,
Рассвет эпохи силы!

Слава могучему королевству,
Что восстаёт из руин.
Слава могучему королевству
Под полуночными небесами.
Северные штормы теперь не молчат,
Северные короли больше не спят,
Слава могучему королевству.

3. Apocalyptic Prophecies (The Sign Of Hades)

"Апокалиптические пророчества (Знамение ада)"

Это придёт однажды в ночной темноте
И будет длиться в течение многих столетий,
Когда вода обернётся кровью,
А вино – ядом.

Тени времён далеко в вышине,
Настоятельно в живут в душе,
Предопределённые мраком тысячи ночей,
Нет никаких пределов для крови и слёз –
Это идёт дождь от неба.
Мечи будут петь, а топоры перезваниваться
В танце непрекращающейся Смерти,
И язычники будут высоко держать на копьях
Пронзённые головы ангелов.

Кровавые слёзы ангелов – это знамение Ада,
Всякая песня, всякое заклинание и всякое богохульство
Всё это знамение Ада.

Мечи будут звенеть, и кровь будет течь
В танце непрекращающейся Смерти
И вороны будут пировать мёртвыми человеческими глазами

Вода становится кровью,
А вино ядом.

Нет никаких пределов для мучений,
Это идёт дождь от неба,
Пришло время для смерти,
И нет пути назад.

Когда жнец прибывает за вашей душой,
Когда головы ангелов держат высоко,
Когда брат умирает от меча брата,
Когда чёрный ветер и огонь рвут небо,
Всё это знамение Ада.

4. Alone Walkyng

"Блуждающий в одиночестве"

(написано Ричардом Чосером в 1572 году)

Полный перевод данной песни невозможен, потому что она
написана на старом английском языке. Сюжет этого
стихотворения заключается в тёмных и суицидальных
размышлениях лирического героя о своей жизни.

5. Crusade Of The Underworld Hordes

"Поход орд из преисподней"

Они в сборе, северные волки
И племена преисподнего мира.
Мужчины с языческих пустошей,
Присоединены к ним.

Зловоние крови, святой крови,
Проникло в леса и поля их давно.
Вороны летели как посыльные
От холма к холму.

Они принесли богохульную песнь,
Столь же древнюю, как само время,
Произносимую ветром, что кричит
Об уменьшающейся луне.

Созерцающие крест
Будут схвачены страхом,
Их судьба отрицает факт такого создания.
Человек и Зверь – орды Преисподней,
Связанные цепями и кровью
Будут праздновать к ночи.
Волки и вороны будут пировать на крови тех,
Кто следует свету и созерцает крест,
На останках цивилизации.
Столетия горя!
Столетия боли!

6. The Tale Of A Nocturnal Empress

"Рассказ ночной императрицы"

Волки выли на луну,
Холодной осенней ночью,
И ветры шептали
Сквозь разбросанную листву,
Когда первый свет от позднего,
Но всё же тёмно-красного рассвета,
Светил сквозь утренний туман...
Она была мертвой,... но вскоре она воскресла.

Пойманная в сети серебряных лучей,
Отброшенная от океана звёзд.
С этого времени море будет всегда
Сопровождать её существование.

Она обитает только во Тьме,
Она питается из вен невинного ребёнка,
Всё же она сильна,
Освобождённая от цепей смертности.

Иногда под морем звёзд
Она пристально глядит на чёрный горизонт,
Задумчиво мысля о смерти,
Она желает сна,
Но не находит его.
Только вечная жажда крови
И вечное блуждание в одиночестве.

Она – это глаз ворона,
Она – это ухо волка,
Она – насмешка над святой троицей,
Она – удовольствие от вашей боли,
Императрица ночи,
Вы должны бояться её,
Вы должны служить ей
И умереть в её объятьях и смертельном поцелуе.

7. The Red Sun Mocks My Sadness

"Красное солнце дразнит мою печаль"

8. Pagan Prayer

"Молящийся язычник"

Над холодным и бесконечным
Горным течением,
В тёмном замороженном лесу,
Под покрытыми снегом деревьями
Сквозь зимние шепчущие ветры,
Великие боги Аасгарда
Ведут нас сквозь ночь.
Позвольте летать вашим воронам.

Ведите нас через долины,
Великие боги Вальхаллы,
Ведите нас через лес,
Великие боги Вальхаллы,
Позвольте летать вашим валькириям,
И позвольте войти,
Позвольте войти нам в ваш зал.

Над холодным и бесконечным
Горным течением,
В тёмном замороженном лесу,
Под покрытыми снегом деревьями
Сквозь зимние шепчущие ветры,
Великие боги Аасгарда
Ведут нас сквозь ночь.
Позвольте летать вашим воронам.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.