Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Heaven Shall Burn: "Deaf To Our Prayers" – 2006

энциклопедия: Heaven Shall Burn
добавил: AmiD_FLice

"Не Услышавший Наши Молитвы"

Композиции:

  1. Counterweight
  2. Trespassing The Shores Of Your World
  3. Profane Believers
  4. Stay The Course
  5. The Final March
  6. Of No Avail
  7. Armia
  8. Mybestfriends.com
  9. Biogenesis (Undo Creation)
  10. Dying In Silence
  11. The Greatest Gift Of God

Лирика

1. Counterweight

"Противовес"

Неумолимо нашими жизнями править стремление,
Заставляя верить вас в лживые "правды",
Что не будет скорби, не будет мучений,
Безмозглые эгоисты, работорговцы, душекрады
Грозят разрушением всем несогласным,
Они насмехаться над честностью рады – ведь страх пожирает сомнения.

Но есть столько вещей, вне их взора мною хранимых,
Что обещанной гибели я не боюсь
Меня уже не спасти – я противовес,
Нет смысла меня спасать – я противовес.
И больше не будет скорби, не будет мучений.

2. Trespassing The Shores Of Your World

"Нарушая Основы Вашего Мира"

Сочится кровь сквозь покров песчаный;
Все надежды исчезают в стенах цитадели,
Мы прошли этот свет безнадежный,
И несчастья вновь лицезрели;
Покинутый дом состоял из стенаний.
Под завесою тьмы долгие годы мы шли,
И скрывает новый мир горизонт, полный сияний...

Нарушая вашего мира основы,
Груды мертвых у стен цитадели Европы
Ваш рай очерняют,
Апатия и забвение вашу жизнь охраняют.

Неизлечим континент,
Как темные захватчики нас порабощают они,
И на теле планеты рана зияет,
Испачканы кровью, не прекращают они.

3. Profane Believers

"Неправоверные"

Соприкосновение с реальностью теряя,
Свой показной порядок насаждая,
Вам в мире достатка так легко любви поучать.
Но у стен соборов ваших голодные грешники обречены умирать.

Расточительность и богохульство в золотые храмы претворяются,
В Вавилонских стенах нечестивцы своим пророкам преклоняются.

Мир наконец поднимает восстание,
Настала пора со старым укладом прощания.
Будет править чистая вера,
Будет править наша чистая вера,
И лживый закон непорочные взгляды сотрут...

4. Stay The Course

"Выдержать До Конца"

Стойко, все недоверие оставляя;
Я покидаю мой дом и друзей,
Родной язык забывая.
Но я не боюсь тяжелой утраты своей.
Бывшие братья меня предателем зовут,
И отреклись от слов, что приходилось вместе писать,
Но я все это преодолеть смогу.
Убежденный в своей правоте заставлю обман исчезать.

Слова рассудка теряются в крика раскатах,
Маяк человечности в лучах их холодного солнца сокрыт.
В рассеянном свете факелов ваших,
Кажется улыбкой спасителя его отвратительный лик.

Спрятана тьмою армия забытых сынов,
Покоренной нации голос,
Потомков изгнанных сила;
Мы выдержать до конца должны;
Стойко, о боли не думая,
Посеять переворот со стороны;
Лишь горячие сердца нас возродить способны...

5. The Final March

"Последний Поход"

Это зов восстания, последний зов
Обменять челнок станка на меч.
На протяжении веков мы надрывались в их башен тьме.
Камерой пыток является знакомый нам мир;
Рабами рожденные, на рабскую жизнь осужденные,
С Недом Луддом в умах, к их машинам направляемся мы.

Последний поход начался, власть всех господ оборвем.
Закончен саван, что мы создаем;
Воздух, мы дышим, – не зловоние рабства.
Разрушим повелителя царство,
Разрушим всех повелителей царство.

Тела, истощенные холодом, души, разоренные болью;
Наши помыслы также жестоки, как владык сердца.
Ловушки расставлены – теперь мы атакуем врага.
Божья кара этих монстров настигнет, мы все в ожидании.
Религия, что нам только лжет и оправдывает эти страдания.

6. Of No Avail

"Напрасно"

К небу мы возносим молитвы, напрасно.
Страх смерти не сломит наши ряды.
Камни не можем бросать – наша слабость ужасна.
Пораженные болью и свободы лишенные, идем тропой темноты.
Все молитвы вознесенные, напрасно,
Их поглотила тишина пустоты.
В жертву жизни принесенные, напрасно.

Поступь наших ног изможденных и обуви рваной будет бесшумной холодных улиц среди.
Нам не произнести заклинание – мы слишком слабы.
Его слугам наш шаг не замедлить,
Кроваво красными этим улицам быть,
И замки горящими мы намерены сделать.

Будь проклят бог, что наши молитвы не слышал!!!
Будь проклят бог, что нас оставил!!!

Мы умерли вольными – их механизм на день из строя вышел...

7. Armia

"Армия"

Забытых восстание,
С отвагой от безысходности рожденной,
Конец эпохи страдания;
В сердце нации война полыхает.

Забытых восстание;
В бездне, между мирами царящей,
Они все от нас отказались.
Дом в тылу врага.

Наша родина их огнем поглощена.
Мы знаем, что ничего не останется; завтра не наступит никогда,
Мы начатое доведем до конца.
Наши души выжжены как и наши дома,
Но мы не сдадимся и отстоим на нашу землю права.
Измученные, но все мы единое целое, наш путь проведен сквозь руины.
Забытых восстание; мир от нас отказался.
Стервятники ожидают нашей кончины.
Дом, который в тылу врага остался...

8. Mybestfriends.com

"Mybestfriends.com"

Тот ли ты, кого я знал так долго?
Куда подевалось глаз твоих пламя?
Ты помнишь все то, что нам делить приходилось?
Твоя поддержка столько раз мне надежду давала,
Но сейчас лишь молчание нашим встречам сопутствует.

Настали темные времена в жизни твоей,
И где твои тысячи друзей?
И кто сквозь ночь тебя поведет, когда все огни погасли?

Только в темноте своей комнаты свободу ты чувствуешь.
Единство, ты думаешь, – лишь одиночество, на которое ты обречен.
Это все, что им нужно,
Притупляя все твои мысли и чувства.
Единство, ты думаешь, – лишь одиночество, на которое ты обречен.
Твоя поддержка столько раз мне надежду давала,
Но сейчас лишь молчание нашим встречам сопутствует.

9. Biogenesis (Undo Creation)

"Биогенез (Отвергнyть Создание)"

Главная догма искажена.
Предрассудки стали заменой реальности.
Унижение природы и о разумном творении мечта.
Поддельное учение, лишенное смысла и ясности,
Угнетает создание, высшие силы превознося.
Не в состоянии их ничтожность и смехотворность признать.
Оправдание настоящим страданиям пытаясь искать.
Наше презрение такому учению, что нечестивое братство насаждает.
Верхушке творения позор.
Пусть здравый смысл преобладает!
Защищая Дарвина трон.
Где слепая вера и наука нас повстречают, что Дарвина трон защищают.

10. Dying In Silence

"Умирая В Тишине"

Как долго твою волю сгибать они могут прежде, чем ты наконец сломаешься и умрешь внутри?
Остался ли дискомфорт в глубине твоей души?
В себе замыкаешься, чтобы пережить потоки лжи,
Скрытые под ликом приличия и доброты.

Стоя на окровавленных коленях, ты ответов ожидаешь.
Направляешь свой пристальный взор в надежде увидеть знамение.
Твоих стремлений уничтожение.
Мечты в тишине погибают, постепенно с ними и ты умираешь.
Забытый и брошенный всеми.
Всегда неизбежное принимая,
Тебе успокоения не обрести.
Нет замены для потерянной чести.
Не может никто отравлять мысли и чувства твои.
К концу жизни остаются только черно-белые краски.

11. The Greatest Gift Of God

"Главный Дар Бога"

Ложным пророкам ты доверяешь.
Целый мир темнотой твоей души поглощен;
Лишь пламенем скорби путь сквозь ночь освещаешь.
Возможности прикоснуться к его лицу ты лишен.
Ложным пророкам ты доверяешь.
Отравляя жизни поток, ты главный дар бога потерять осужден.
Всем, что нужно тебе, ты обладаешь.
Ложным пророкам ты доверяешь.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.