Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Helloween: "Helloween" – 1985

энциклопедия: Helloween
добавил: Alex Thorn

"Канун Дня Всех Святых"

Композиции:

  1. Starlight
  2. Murderer
  3. Warrior
  4. Victim Of Fate
  5. Cry For Freedom

Лирика

1. Starlight

"Свет Звезды"

Ты зависаешь всюду и ничего не делаешь
Ты только носишься с этими "колесами".
Ты улетаешь на невидимых крыльях.
Будь осторожен, мой друг,
Это слишком многих убило.
Ты говоришь, что весь смысл жизни в этих капсулах.
И с ними ты забываешь все мирские невзгоды.

Ты глотаешь колеса.
И хочешь почувствовать себя свободным.
Ты отправляешься в мир, созданный из игр.
Ты делаешь это вновь, но это уже совсем не то.
Но такому как ты это все ровно.

Звездный свет падает в глубину твоих глаз.
Звездный свет блистает для твоей души.

Теперь перед тобой игла.
Меня оторопь берет от этой штуки.
Но я знаю то, что ты собираешься сделать.
Ты нуждаешься в этом, чтобы избежать ночи. Ха-ха!
Ты на "седьмом небе". Ты не чувствуешь боли.
Ты ездишь туда и сюда снова и снова
На игле, которая приносит тебе "просветление".

Те чувствуешь, как этот головокружительный состав
Течет по твоим венам.
Ты взлетаешь к солнцу.
Но когда ты уже так близок,
твои крылья опаляться.
И ты погибнешь в огне.

2. Murderer

"Убийца"

Он сказал: "Вали! Здесь ты никому не нужен!"
Ты пробил ему башку и чувак умер.
И тут же громкий ропот из появившейся толпы.
Пересуды "почему, отчего и по какой причине".

А теперь взгляни на себя и подумай:
Кто ты в глазах окружающих?
Ты не хотел этого, но теперь он мертв.
И ты находишься в бегах от закона.

Ты – убийца для каждого в городе,
Убийца для целого мира.
Убийца, находящийся в бегах.
Убийца.
И ты должен будешь убить ... снова.

И как за животным, которое сбежало из клетки,
Они охотятся по всей святой земле.
Западня поджидает всюду. Ты в глубоком отчаянии.
Темнота и ночь – твои единственные друзья.

Однажды преследования для тебя закончатся.
И ты обретешь в конце концов покой.
Однажды ты найдешь успокоение.
Смерть! ... Но до этого еще так долго, мой друг ...

Ищи надежное место, где тебя не смогут найти,
И пытайся скрыться от закона.
Везде, где ты, там и киллер следом,
Желающий взять тебя наверняка.

Отбрось всякий страх, что однажды он найдет тебя.
Будь быстрее, убей его и беги.
Теперь тебе его не надо дубеет опасаться.
Но ... на его место придет другой охотник за головами.
Так что...
...сматывайся!

3. Warrior

"Воин"

Почерневшее небо. Заключительная вспышка.
Смерть витает в воздухе.
Безликие бойцы.
Разрушение всюду.

Тихо падает молот.
Не слышно криков.
И нет возможности избежать этого ада.
Ваши мольбы не будут услышаны ... Так умрите!

Глупые жестокие командующие
Сеют смерть и боль.
Солдаты – лишь роботы,
Напрасно сражающиеся за свои жизни.

Умри теперь, умри, воин!

Где-нибудь бункере сидят люди,
Которые держат ваши судьбы в своих руках.
Игра в шахматы и ты – проигравший.
Ты – маленький заложник в их игре.

Где-нибудь в бункере сидя люди,
И они не понимают,
Война без оставшихся в живых – бойня,
В которой нет победителей ... так умрите!

Бесплодная земля, выжженная пустошь.
Разрушение завершено.
Оставшиеся в живых выползают из руин.
На них разлагается мясо и ткань.

Где-нибудь в бункере эти свиньи еще живы.
И все еще играют в игру,
Не боясь быть проклятыми ... так умрите!

4. Victim Of Fate

"Жертва Судьбы"

Я был рожден в самой захудалой части города,
В самой большой западне, что я видел.
Здесь, куда бы ты ни шел, и где бы ты ни был,
Зло повсюду.

Моя мать – сука, мой отец – киллер,
Получающий деньги за убийство.
Каждый день показывать зубы –
Это единственный способ выжить здесь.

Я разыскиваюсь законом, но им меня не поймать.
Я лучше уж умру в этой кровавой войне.

Взлетая высоко, коснись небес,
Никогда не зная, чем это закончится.
Жертва судьбы.

Я должен был убивать, чтобы сохранить
Мою собственную жизнь.
Я не хочу отправиться в ад.
Я начал с дна,
Я поднялся до вершины.

Я никогда не вернусь назад.
В ту проклятую часть города.
"Охотникам за головами" меня не заполучить,
Потому что я не глуп.
Но это не жизнь, о которой я мечтал.

Теперь ты одинокий человек,
Скрывающийся в тени улиц.
Ты остался один без руки помощи.
Ты прячешься от дневного света, живя в полумраке.
У тебя нет друзей.
И тебе не кому довериться.
Разве что только самому себе.

Единственная тень около тебя –
Это тень Люцифера и он
Смеется своей сатанинской улыбкой.
А его подруга Смерть острит свой серп.
Ты не хочешь умирать?
Правильно! Ты будешь гореть в аду.

Взлети ввысь, коснись небес. И умри!

5. Cry For Freedom

"Крик О Свободе"

"Свободу"! этот крик всех рабов будет услышан.
И тираны почувствуют сталь меча.
Цепы будут разбиты всеми тиранами на земле.
Навсегда освободятся они от оков своих.

Время всех тиранов земных закончится.
Их рабы бросят им вызов,
Положив конец всему этому ужасу и боли.
Конец вашей лжи и вашему порядку.

Подавитесь вашим золотом и вашими деньгами,
Потому что мертвецам они больше не потребуются.
Мы слишком долго держали удары ваших кнутов.
Теперь вы почувствуете наши мечи.

Свобода! Крик отзовется эхом высоко в небесах.
И день придет, когда вся ваша власть рухнет.

Ваша кровь будет течь к воротам адским.
И дьявол будет ждать ваши души.
Молитесь вашим богам, они вам не помогут.
И вам не одурачить наши умы.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.