Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Helloween: "Chameleon" – 1993

энциклопедия: Helloween
добавил: Doomwatcher

"Хамелеон"

Композиции:

  1. First Time
  2. When The Sinner
  3. I Don't Wanna Cry No More
  4. Crazy Cat
  5. Giants
  6. Revolution Now
  7. In The Night
  8. Music
  9. Step Out Of Hell
  10. I Believe
  11. Longing
  12. Windmill

Лирика

1. First Time

"Впервые"

Ты впервые... будешь... думаю ли я о таком же человека как я?
Мне интересно, я могу показать тебе то
О чем ты никогда не думала, понимаешь
Ты словно свет солнца,
Я чувствую, как твой жар высушивает мои мозги,
Можешь ли ты почувствовать...
Как мы веселимся над этим
Я могу вызвать дождь?

Мечтаешь ли ты, есть ли у тебя какие-то мечты?
Давай посмотрим, можем ли мы найти еще
Расскажи мне о своих случайных причудах
Я думаю, что мы могли бы осуществить все их

Я не могу ждать вечно, детка, открой свою дверь,
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Если ты больше ни на что не способна
Я вижу, что ты стоишь здесь, ты знаешь,
что тебе стоит попробовать,
Дай мне отвести тебя в мой космический корабль
И я уверен, что ты
Отлично проведешь время

Так не трать сейчас время зря,
– ты уже вся горишь от желания,
Так что приведи себя в порядок,
Уверен, ты знаешь, как – и когда твое дело сделано
Я вижу, как ты идешь с важным видом

Мое желание – могу ли я видеть, как ты зажигаешь
И знать, кого же ты выберешь?
Я не лгун – я мог бы завалить тебя, и ты ничего не теряешь
Лучшей возможности просто не будет,
я не в силах сдерживаться,
Это конец дня
Не думаю, что ты здесь впервые,
Так или иначе, меня это не волнует

Я не могу ждать вечно, детка, открой свою дверь,
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Если ты больше ни на что не способна
Я вижу, что ты стоишь здесь, ты знаешь, что нам стоит попробовать,
Я чувствую, что эта ночь особенная
И я уверен, что ты
Отлично проведешь время

Я не могу ждать вечно, детка, открой свою дверь,
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Если ты больше ни на что не способна
Я вижу, что ты стоишь здесь, ты знаешь, что нам стоит попробовать,
Я чувствую, что эта ночь особенная
И я уверен, что ты
Отлично проведешь время

2. When The Sinner

"Когда грешник"

Теперь пора – встряхнуться, чтобы обрести свободу,
Теперь пора – дать нам место для жизни
O, это ужасно, да, если все так плохо складывается,
Когда все хрошее выглядит таким порочным,

Когда все добро обращается во зло
Я готов – разрушить все то, что встает у меня на пути,
Я не останавлюсь пока сам не решу остановится
Никто не удержит меня, нет, никто

Я не желаю быть тем, кем я не являюсь,
Но я сам сломаю себе шею
Я смотрю сюда, а ты туда, я знаю, что это должно быть где-то,

Над моей головой – взгляд над моей головой
Мы смотрим по сторонам, ищем, гуляем и слушаем
И вы не увидите этот ореол
Мы продолжаем искать, пока у нас есть какая-то цель

Если ты не знаешь, я не знаю,
мы не знаем, тогда, кто знает?
Это сводит меня с ума
Мы все не знаем, что нам следует знать,
Может быть, однажды, мы узнаем,
Я должен успокоится в душе
Но, так или иначе, нам надо остановится

Когда грешник ищет порок – наш общий порок,
Когда мы наконец-то начинаем искать внутри
– он под нами
Мы продолжаем искать
Но если мы так и не находим его – кто должен заплатить?

Все что я сделал, – я сделал ради вас!
В моей голове – битва продолжается, пока я нее сдамься,
Найдем ли мы – ключ жизни,
который мы однажды выбросили?
Интересно ли это вам?
– скажите мне, что вам очень интересно!

Вы можете найти Мистера Блейна, но вина жизни пылает повсюду
Дайте мне свет, чтобы разобраться в себе,
Дайте мне свет, чтобы осветить свой порок,

Над моей головой – взгляд над моей головой
Я никогда не делаю то, о чем могу пожалеть,
Я еще не сделал ничего плохого,
И вы не увидите этот ореол
Должно быть, вы шутите, когда вы указываете на меня

Эй! Не обвиняйте меня! не трогайте меня!
Вы никогда не отпустите меня? Я хочу жить! Не желаю думать!
Это сводит меня с ума
Почему я должен отдать то, что я могу выпить?
Я должен успокоится в душе

Когда грешник ищет порок – наш общий порок,
Когда мы наконец-то начинаем искать внутри – он под нами
Мы продолжаем искать
Но если мы так и не находим его – кто должен заплатить?

Все что я сделал, – я сделал ради вас!
Боль – я чувствую в душе – это такой позор
Никто не дерется честно, но кто виноват?
Может быть игра жизни, но она еще не закончена

Сейчас! Я твердо иду своим путем
Сейчас! Мое сознание говорит, и никаких сомнений!
Но нет стабильности в жизни и это еще не конец Сейчас!
Я смотрю сюда, а ты туда, я знаю,
что это должно быть где-то,

Над моей головой – взгляд над моей головой
Мы смотрим по сторонам, ищем, гуляем и слушаем
И вы не увидите этот ореол
Мы продолжаем искать, пока у нас есть какая-то цель

Если вы не знаете, я не знаю, мы не знаем, то кто узнает?
Это сводит меня с ума
Мы все не знаем то, что нам надо знать
Может быть однажды, мы узнаем,
Я должен успокоится в душе
Но так или иначе, нам надо остановится

Когда грешник ищет порок – наш общий порок,
Когда мы наконец-то начинаем искать внутри – он под нами
Мы продолжаем искать
Но если мы так и не находим его – кто должен заплатить?
Все что я сделал, – я сделал ради вас!

3. I Don't Wanna Cry No More

"Я больше не желаю плакать"

Эй, братишка, я так скучаю по тебе,
– ты постучался в дверь рая,
И мы больше не увидимся с тобой – это должно быть безумие
Ради чего мы живем
Потому что Господь перестал поддерживать тебя
На лестнице твоей жизни,

Я называю твое имя и плачу
Я больше не хочу плакать
– в прошлом, я был богат и счастлив
Жизнь быстро проходит, как умирает далекий цветок,
И погореав, я молю Господа уберечь твою душу

Я не желаю больше плакать, – мы все еще скучаем по тебе
Жизнь похожа на прогулку по высокому проводу,
Ты подскользнулся, я видел, как ты умирал напрасно
И все мои проблемы кажутся такими же высокими как горы,

Но когда из темноты я слышу твой далекий голос –
Я все время вспоминаю тебя
Я больше не хочу плакать
– в прошлом, я был богат и счастлив
Жизнь быстро проходит, как умирает далекий цветок,
И погореав, я молю Господа уберечь твою душу

Я не желаю больше плакать, – мы все еще скучаем по тебе
Кожа и кости не достанут до неба,
Я надеюсь, что ты получишь послание из темноты
Я знаю, что я вновь увижусь с тобой
На другом берегу моря

Я больше не хочу плакать
– в прошлом, я был богат и счастлив
Жизнь быстро проходит, как умирает далекий цветок,
И погореав, я молю Господа уберечь твою душу

Я не желаю больше плакать, – мы все еще скучаем по тебе
Я больше не хочу плакать
– в прошлом, я был богат и счастлив
Жизнь быстро проходит, как умирает далекий цветок,
И погоревав, я молю Господа уберечь твою душу
Я не желаю больше плакать, – мы все еще скучаем по тебе

4. Crazy Cat

"Безумная кошечка"

Моя безумная кошечка поехала на поезде
Чтобы встретится с его бандой в центре города
Они играли в "Черного Джека"
Фритц тоже играл в свою фальшивую игру
Этот парень появился, и началась перестрелка

Он ежедневно ищет неприятностей,
неприятностей, каждый день,
Не трать напрасно время, милашка,
– беги, милашка – убегай,
Он все время нападал неожиданно,
я заблудился в городе

Бабник, он арендовал хижину,
рядом с нудистским пляжем
O, берегитесь! Пьянки и бабы – его судьба
Секс, еда и рок-н-ролл в изобилии

Он ежедневно ищет неприятностей,
неприятностей, каждый день,
Не трать напрасно время, милашка,
– беги, милашка – убегай,
Он все время нападал неожиданно, я чужак в этом городе

Он ежедневно ищет неприятностей,
неприятностей, каждый день,
Не трать напрасно время, милашка,
– беги, милашка – убегай,
Он все время нападал неожиданно, я чужак в этом городе

5. Giants

"Гиганты"

Сильные и непобедимые, им знакомы правила игры,
Похоже, что они занимаются невероятными делами
Они превратили нас в своих рабов, – мы не успели объединиться,
Дахе хотя мы заплатили за то, что продаем наши души

Однажды, когда-либо, возможно, я увижу страну чудес
Не говорите, не говорите, что мы вновь будем свободны

Лишенные сознания, мы не можем предсказать будущее,
Вы не помните, как все было раньше?
Я тайно мечтаю о том, чему нас научат,
Будут ли они уважать тех, кто сражался?

Однажды, когда-либо, возможно, я увижу страну чудес
Не говорите, не говорите, что мы вновь будем свободны

Сильные и непобедимые, им знакомы правила игры,
Похоже, что они занимаются невероятными делами
В глубине своих сердец, мы надеемся, что наши мечты осуществяться,
Мы только не знаем, что нам делать?

Однажды, когда-либо, возможно, я увижу страну чудес
Не говорите, не говорите, что мы вновь будем свободны
Вы не скажете... вы не чувствуете?

7. Revolution Now

"Революция сегодня"

Да, я думаю, что вновь пора поднять революцию,
Не заниматься разрушением, а посмотреть на то, что есть
Ваы помните то время, когда вода все еще была водой?
Или вы слишком молоды, чтобы знать
Что мы не отдадим наших наследников?

Впитайте в свои легкие, кожу и мозги благословение науки!
Конечно, в этом случае наши дети станут куда умнее .

Революция немедленно!

Я родился, когда апрель
гарантировал сексуальное возрождение,
А сегодня мы все столкнулись со смертью,
презервативами и СПИДОМ
В '68 кто-то выходил на улицы сражаться за свободу
Они и представить себе не могли
Что их дети станут респектабельными людьми

И если вы приедете в Сан Франциско –
Там вы встретится сломленных людей
Революцию немедленно!

Революцию сейчас!

8. In The Night

"Ночью"

Ночью, я зову тебя – будь моим проводником, помоги мне выжить,
Ночью, я зову тебя по имени –
ты – свет во времена позора
Песни, которые я пою, всю мою любовь – я приношу тебе
Я всегда пытаюсь все улучшить,
И исправить все ошибки

Я строю большие планы в правильном направлении
Но редко когда что-то сбывалось
И каждый день, когда я пытаюсь продвинуться вперед
Я обнаруживаю, что отброшен на милю назад
Помоги мне в драке, помоги мне в жизни
Тогда почему я терплю поражение?
И, похоже, что каждую так дорогую мне минуту
Я буду думать о тебе

И, похоже, что все время было потрачено напрасно,
Я столько всего мог бы сделать
Все мои дела без любви кажутся самой печальной вещью, но это правда

Ночью, я зову тебя –
будь моим проводником, помоги мне выжить,
Ночью, я зову тебя по имени – ты – свет во времена позора
Песни, которые я пою, всю мою любовь – я приношу тебе

Избавившися от самих себя и от мира
Который мы могли бы найти,
Мы ищем свободу, потому что все,
что нам нужно – живет в душе
Мы напрасно тратим часы,
– и какое-то время нас здесь не будет,
И когда темнеет, – мы уже не вернемся сюда

Когда я просыпаюсь рано утром
Я беру книгу и жадно читаю,
Я наполняю свою голову миллионом чудес
И пытаюсь наполнить ночь светом
И когда мое сознание проясняется, – я вижу перед собой еще одну гору
На которую мне предстоит взобраться
И всегда когда я думаю, что я близок –
Я понимаю, что опоздал

Ночью, я зову тебя – будь моим проводником, помоги мне выжить,
Ночью, я зову тебя по имени – ты – свет во времена позора
Иногда я плакал, в конце концов я соврал тебе

9. Music

"Музыка"

Когда я был совсем мальчишкой, у меня не было цели,
Я был несмышленным, – так бывает по молодости
И по большому счету, я был счастливым,
Но однажды я понял – что музыка, это как восход солнца

Теперь другое время, и воспоминания стираются,
Я смотрю на фотографии, туманным взором
Вам не представить, скольких друзей я потерял,
И уже слишком поздно, чтобы они вернулись

Музыка, словно утренняя заря для меня,
Это также классно как путешествие на машине времени
Музыка как восход солнца для меня
– словно возвращение домой
Я всегда чувствовал какую-то неуверенность,
Как иногда и сейчас

Но сейчас я собрался с мыслями – и вот он я, стою здесь
Иногда, я спрашиваю себя: "
а стоит ли заниматься всем этим?"
Полет над горами – снова приводит к твоему падению
Но музыка как восход солнца для меня

Это также классно как путешествие на машине времени
Музыка как восход солнца для меня
– словно возвращение домой

Музыка как восход солнца для меня
Это также классно как путешествие на машине времени
Музыка как восход солнца для меня – словно возвращение домой

10. Step Out Of Hell

"Выйди из Ада"

Время пришло, начать ваши поиски будущего,
Не убежать от этого длинного следа скорби
Ты не знаешь, как идти вперед, о ... нет ...
Отряхни с себя туманные сны,
Порочные наркотики начинают поглощать тебя,
Властвовать над тобой

Выйди из ада, – демоны танцуют вокруг твоих мозгов
Выйди из ада, – потоки безумия текут в твоих венах
Выйди из ада, – если будешь продолжать в том же духе, подохнешь
Выйди из ада, – возьми меня за руку, я хочу помочь
... но вот как?

Ты хорошо научился укгнетать себя,
Завязывай и просто повернись!
Это всего лишь лживая дорога с односторонним движением
...Это точно!
Жизнь в сумеречной зоне,
Давай вылезай из этих наркотических джунглей,
Этих наркотических джунглей

Выйди из ада, – демоны танцуют вокруг твоих мозгов
Выйди из ада, – потоки безумия текут в твоих венах
Выйди из ада, – если будешь продолжать
в том же духе, подохнешь
Выйди из ада, – возьми меня за руку, я хочу помочь тебе

Очередная ложь, ты хорошо проводишь время,
тебе наплевать
Выверни свои мозги наружу,
чтобы исполнить последний обряд

Выйди из ада, – демоны танцуют вокруг твоих мозгов
Выйди из ада, – потоки безумия текут в твоих венах
Выйди из ада, – если будешь продолжать
в том же духе, подохнешь
Выйди из ада, – возьми меня за руку, я хочу помочь тебе!

11. I Believe

"Я верю"

Дайте мне две сильные руки
Для того, чтобы сражаться со своими врагами
Дайте мне два глаза, чтобы видеть правду
Дайте мне две ноги, чтобы я думал, что должен бежать,
И я наполню свое сердце верой
Которую я не потеряю

Я не хочу проигрывать ...
Дайте мне одну настоящую любовь
К которой я не охладею здесь,
Заставь меня почувствовать твое присутствие в ночи
Дайте мне одно сильное сердце
Котрое подскажет мне, когда я солгу

И заберите мою душу –
Так что я не должен буду скрываться
Я не хочу прятаться ...

Здесь ужасно холодно, я знаю, что мы должны проиграть,
Всюду умирают души, но чтобы я не делал, я верю
Я верю... я верю ...

Здесь ужасно холодно, я знаю, что мы должны проиграть,
Всюду умирают души, но чтобы я не делал....
Мне не зачем жить без тебя дарующей мне свет
Ты так много может дать, твоя любовь сияет так ярко

Я верую ... верую ... верую ... верую ...
Я хочу любить, но я всегда ненавижу
Я хочу отдавать, но я всегда беру

Ты хочешь смеяться, но я заставляю тебя плакать,
Возможно, я останусь таким до самой смерти
Гораздо легче было сказать, чем сделать
Я понимаю, что просто не могу постоянно бежать
Меня распирает гнев, я понимаю это,
Но мне не хочется верить в это
Я знаю, что J.C. сказал правду, – я осознал его слова

С тех пор как мы родились, чтобы вести нечестную жизнь
Я грешник который начинает пытаться ... верить
Возьми меня за руку пока не поздно
И я отправлюсь в обетованную землю
Я не достоин тебя, – но я продолжаю любить тебя

Хватит лжи, хватит фальшивых религий
Хватит сомневаться, хватит ошибок Всевышнего
Хватит лоснящихся проповедников, выпрашивающих у вас деньги
Хватит войн, которые были угодны Богу

Здесь есть выход – однажды, мы вернемся домой
Расскажите всем тем, кто хочет услышать
Чтобы ты не делал ... верь
Я верую ... мы веруем ... верим... O!

12. Longing

"Тоска"

Я переживаю не знакомые мне чувства
Что-то нарастает, – не может вырваться на волю
Духи вокруг моей головы – нашептывают
Вместо этого я копаюсь в себе, – желая узнать

В глубины души – я знаю, как все будет
Новая истина, – которая освобождает душу
Если бы я не желал знать, – что начертано в моей душе
Как бы я мог понять это все, – как бы я мог быть всем этим?

Мятежные умы уже давно изучены
Правду уже не изменишь – навечно

Величие деревьев, – которое ты можешь почувствовать
Может дать тебе все, что тебе нужно
– просто тихонько слушай
Здесь есть любовь, и есть боль
Она повсюду, неизменно,

И ничего нового я не могу рассказать тебе
Но в наших душах до сих пор живет целая вселенная
Которая никогда не взорвется
Однако, мы можем не знать где заложена мина,
Но я уверен, что мы не можем отвергнуть
Истина, которая живет во всем, – она есть, была и будет

Это длинная дорога – где-то есть высшее место
Это мир, через который надо пройти, – но надо сделать гораздо больше
Пока мы дома!
В глубины души – я знаю, как все будет
Новая истина, – которая освобождает душу
Если бы я не желал знать, – что начертано в моей душе
Как бы я мог понять это все, – как бы я мог быть всем этим?
Я переживаю не знакомые мне чувства

13. Windmill

"Ветряная мельница"

Время идет, вы ничего не сделаете,
Время – ваша путеводная звезда,
Которая сияет всю вашу жизнь, питает и движет вами
Мои мечты далеки, вы часть них
Из тайных сказаний, упавших на крылья тайной мельницы

Ветряная Мельница, ветряная мельница, продолжает крутиться –
Покажите мне путь, заберите меня сегодня
Ветряная Мельница, ветряная мельница,
Сердца томяться желанием –

Желанием любви и возможностью обрести свободу
Не чувствуйте одиночество и не будьте в депрессии,
Кто-то наконец-то придет,
Чтобы успокоить ваш беспокойный разум,
Уберечь его от порочного шторма

Ветряная Мельница,
ветряная мельница, продолжает крутиться –
Покажите мне путь, заберите меня сегодня
Ветряная Мельница, ветряная мельница,
Сердца томяться желанием –
Желанием любви и возможностью обрести свободу

Ветряная Мельница, ветряная мельница, продолжает крутиться...
Время идет, вы бессильны, что-либо сделать...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.