Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Helloween: "Master Of The Rings" – 1994

энциклопедия: Helloween
добавил: Doomwatcher

"Повелитель колец"

Композиции:

  1. Irritation
  2. Sole Survivor
  3. Where The Rain Grows
  4. Why?
  5. Mr. Ego (Take Me Down)
  6. Perfect Gentleman
  7. The Game Is On
  8. Secret Alibi
  9. Take Me Home
  10. In The Middle Of A Heartbeat
  11. Still We Go
  12. Can't Fight Your Desire

Лирика

1. Irritation

"Раздражение"

(Интро)

2. Sole Survivor

"Единственный выживший"

Лихорадка
Опаляет мне голову
Избыточными воспоминаниями
Ни одна падающая слеза
Не горит как огонь
Кто украл мои мишени?
Мои товарищи, бойцы
Заблудились

Как же я мог узнать
Как остальные относились ко мне?
Как им узнать
На что я претендую?

Единственный выживший
В неожиданном убийстве
Кричит о своих чувствах
Твоя песня остается не услышанной
Единственный выживший

Мы делились как братья
Свет во тьме
Все смешалось
Смелые и стойкие
Но мы выросли интриганами
Пока не будет слишком поздно
Время принесло огонь
Страх, жадность и ненависть

Теперь я кричу
Разбитый на земле
Все что я нахожу
Уже умерло

Единственный выживший
В неожиданном убийстве
Кричит о своих чувствах
Твоя песня остается не услышанной
Единственный выживший
Человек без права голоса
Подлые злодеи
Унизили тебя
Единственный выживший

3. Where The Rain Grows

"Там, где выращивают дождь"

Я еще никогда не выглядел таким счастливым
Еще никогда
Я никогда не жертвовал
Больше, чем я жертвовал для себя
Потребление быстро
Превратило вас в фальшивку
И, наконец, я знаю как
Зачем, ради всего святого?

Не говори мне, что ты не видел моих слез
Не строй из себя глухого и слепого
Не рассчитывай, что кто-то настолько глуп
Что он останется таким же

Так что я забираю свою жизнь
Оттуда где выращивают дождь
Я так хочу выжить
И вернутся оттуда, где растят дождь

Теперь вы называете меня лгуном
Потому что вы просто
"Всегда считаете всех остальных дураками"
Я думаю, что если кто-то
Будет голодать рядом с вами
Вы все отвернетесь от него
Не дав ни гроша

Не говори мне, что ты не видел моих слез
Не строй из себя глухого и слепого
Не рассчитывай, что кто-то настолько печален
Что он останется таким же

Так что я забираю свою жизнь
Оттуда где растет дождь
Я так хочу выжить
И вернутся оттуда, где выращивают дождь

Я знаю, где выращивают дождь
Я возвращаюсь оттуда где ростят дождь

4. Why?

"Почему?"

Отец, пора
Пожалей свое дитя, которое плачет, страдая
Ничего не меняется
Но я наношу удар
Который уничтожит этих дураков
Открой свои глаза
Если у тебя есть хоть что-то
Получше поищи
Им плевать на твое имя
Ты делаешь все то, за что тебя прокляли
Как высочайшее преступление

Они верят в то, что могут пройтись по воде
Играть роль Бога, переспать с дочерью дьявола
Они убили твоего сына, и возможно, убьют моего
Но тебе все равно

Почему, Господь, почему
Объясни мне причину
В эти дни одиночества
Я нуждаюсь в твоем ответе
В твоем объяснении

Как ты можешь терпеть поражение?
И еще есть время, превратить тьму в свет
Чего ты ждешь?
Ты смотришь на землю и смеешься
Над своими открытиями?

Неужели ты не видишь, как они надругаются над своими дочерьми
Они верят в то, что могут пройтись по воде
Они убили твоего сына, и возможно, убьют моего
Но тебе все равно

Почему, Господь, почему
Объясни мне причину
В эти дни одиночества
Я нуждаюсь в твоем ответе
В твоем объяснении

Почему, Господь, почему
Объясни мне причину
Ты – единственный свет
Навечно
Скажи мне, отец, почему

Отец, пора

5. Mr. Ego (Take Me Down)

"Мистер Эго (опусти меня)"

Опусти меня
На землю
Просто дай мне почувствовать
Если бы я позволил бы кому-то опустится
Я только рад этому
Он проигрывает
Я стряхиваю тебя
И делаю свой выбор
Я не хочу слышать тебя
Твой елейный голос
Пожалуйста, спускайся, будь добр
Я не желаю ощущать твое присутствие

Забери меня в рай
Чтобы я пережил твой бессмысленный грохот
Если ты знаком со всеми людьми
Тогда почему ты одинок?
Если ты знаком со всеми людьми
Ты спустишься

Я чувствую этого человека
Он за моей спиной
Не давай глупых обещаний
Кто-нибудь свернет тебе шею
Ты не знаешь как
Заложить мою душу
Выпусти меня
Отпусти на волю
Открой свои глаза
Ты постоянно врал
Пожалуйста, спускайся, будь добр
Давай же, спускайся со своим эго

Забери меня в рай
Чтобы я пережил твой бессмысленный грохот
Если ты знаком со всеми людьми
Тогда почему ты одинок?
Если ты знаком со всеми людьми
Ты спустишься
Пропусти меня вперед, отпусти меня

Я найду объяснение
Где мое единственное место

Наши пути разделились, раз и навсегда
Это единственная ценность?
Эти сказки
Хватит махинаций
И я думаю, что в тебе нет ничего смешного
Твой мозг – просто жирная кукла

Забери меня в рай
Чтобы я пережил твой бессмысленный грохот
Если ты знаком со всеми людьми
Тогда почему ты одинок?
Если ты знаком со всеми людьми
Ты спустишься

6. Perfect Gentleman

"Настоящий джентльмен"

В этом нет никакого сомнения
Я такой, детка
Я Дартаньян сердца
Как ты понимаешь, сладенький

И мой взгляд говорит сам за себя
И я могу быть разным
Я искренний человек!

Да
Я – настоящий джентельмен
Да
Я – настоящий джентельмен

Встань на колени, почувствуй мой запах
Ну же, поцелуй мою руку, ангел
Попробуй ублажить меня
Постарайся заслужить меня, моя дорогая
И мои ветры заглушат аромат

Я – харизматичный, цветущий дурак,
Я искренний человек!

Да
Я – настоящий джентельмен
Да
Я – настоящий джентельмен
Да, это так, я, да, я такой
(идеальный)

O, Господи, что мне делать?
Я покорен собственным отражением
Как и любой другой человек?

Потому что я (настоящий)
Да, я (настоящий)
O, Господи, я (настоящий)
Да, это так
Я – настоящий джентельмен
Да
Я – настоящий джентельмен

7. The Game Is On

"Игра продолжается"

Ты видел эту маленькую игрушку?
Когда у тебя плохое настроение
Она радует тебя
Ты убегаешь из реальности
Прилипая к телеэурану
Для богатых и для бедных
Даже для еще большей безопасности
Не важно где ты,
Куда ты идешь или где был
Да, до сих пор никакой гарантии
Для твоего чистого разума, понимаешь
Просто иди и играй в игру
Конечно, тебя ждет безумие

Игра продолжается
А тебя уже нет
Ты пропал на поверхности этого мира
И это веселая игра
Но когда ты одержал победу
Все что ты слышишь – пустые слова

А дым все валит
Из чужой комнаты
Пожарники уже здесь
Они лезут по лестницам
Чтобы найти человека в кресле
Но кажется, что его нет здесь
С серой коробкой в руках
Он ушел в другой мир

Игра продолжается
А тебя уже нет
Ты пропал на поверхности этого мира
И это веселая игра
Но когда ты одержал победу
Все что ты слышишь – пустые слова

Ты играл в эту игру слишком долго
Теперь это задевает себя все сильнее
Все твои стены рушаться
Теперь, тебе пора хмурить свои брови
Как тебе такая тяжелая ноша?
Ты думаешь, что твои мозги скоро взорвуться
Тебе еще никогда не было так плохо
Пора вызывать неотложку

8. Secret Alibi

"Тайное алиби"

Ты разрываешь меня на кусочки
Доверься мне и попробуй еще раз
По кирпичику, тебе очень нравится эта игра
То, от чего я не в силах удержаться

Уже было рассказано столько историй
Черт возьми, они слишком стары
Сколько раз мы будем попадать в конец
Наших снов?
Когда для меня все сны станут реальностью?
Замечательная пора для меня и тебя
Понравится ли нам это?

Станешь ли ты моим тайным алиби?
Ангел моих ночей
Правы ли мы?
Давай же просто проявим взаимную любовь,
такую сладкую
Пока мы не можем отказаться от моего тайного алиби

С тихого звона мы можем перейти
на сильные удары колокола
Все может оборваться, но может и продолжится
По веткам, ты забираешься на мое дерево
Еще больше развлекая меня

Уже было рассказано столько историй
Черт возьми, они слишком стары
Сколько раз мы будем попадать в конец
Наших снов?
Когда для меня все сны станут реальностью?
Замечательная пора для меня и тебя
Понравится ли нам это?

Станешь ли ты моим тайным алиби?
Ангел моих ночей
Правы ли мы?
Давай же просто проявим взаимную любовь,
такую сладкую
Пока мы не можем отказаться от моего тайного алиби

9. Take Me Home

"Отправь меня домой"

Теперь я здесь совсем один
Сам забочусь о себе
Здесь, в чужой стране
У меня нет друга, ни копейки денег
И вагон времени
Где же эта спасительная рука?

Мне кажется, что мне нужно еще больше внимания
Это лихорадка, не бросай меня
Мне нужно не просто поговорить
Это лихрадка, где мой дом?

Отправь меня домой

Не верь своим глазам
Под этой маской, ты не найдешь меня
Попробуй войти в мой мир
Неужели ты не видишь, что я так слеп?
Останься со мной, чтобы я передумал
Хватит кошмаров, детка

Мне кажется, что мне нужно еще больше внимания
Это лихорадка, не бросай меня
Мне нужно не просто поговорить
Это лихрадка, где мой дом?

Отправь меня домой

10. In The Middle Of A Heartbeat

"В середине сердечного ритма"

Скажи мне, милашка, ты знаешь, кто я?
Был ли я для тебя другом?
И все что у нас осталось – это эти голодные ночи
И чувство огромного неудовлетворения
Все те мелочи, о которых ты говорила мне
Этого мало для меня
Что мы должны пережить это время

Я понял
В середине сердечного ритма
И я знаю, что поступаю правильно
Вместе, мы все еще так далеки
Я понял
В середине сердечного ритма
Что чем больше я пытаюсь стать твоим светом
Я не могу стать роднее для тебя

Теперь я просто боюсь претендовать на большее
Я продолжаю ждать, как и прежде
Если бы ты сказала, что еще не поздно
Тогда, мы могли бы смирится с нашей судьбой
Все тех мелочей, которые ты говоришь мне
Было бы достаточно, чтобы показать мне
Что мы должны пережить это время

Я понял
В середине сердечного ритма
И я знаю, что поступаю правильно
Вместе, мы все еще так далеки
Я понял
В середине сердечного ритма
Что чем больше я пытаюсь стать твоим светом
Я не могу стать роднее для тебя

11. Still We Go

"Мы все еще мчимся"

В начале
Из неоткуда
Нам приснился сон
И теперь это Helloween

Мы набираем максимальную скорость
Меняем движок, мы падаем духом
Мы не воспользуемся вашим особым советом
Мы готовы сойти с ума
Сирены предупреждают
о нашем бедственном положении
Мы не попадем на первую полосу

Теперь мы видим горизонт
Мы собираемся остаться здесь
Если вы не видите наш сигнал
Должно быть, вы слепы

Мы все еще мчимся
По металлическому шоссе
Мы все еще мчимся

Берегись, мы не умрем покоренными
Мы светимся, исполненные гордости
Уже хватит ублажать вас
Эй, чувак, подваливай к нам
Мы всегда будем сильными
Гоните нас пока мы можем идти

Теперь мы видим горизонт
Мы собираемся остаться здесь
Если вы не видите наш сигнал
Должно быть, вы слепы

Мы все еще мчимся
По металлическому шоссе
Мы все еще мчимся

Сколько раз человек должен переступать черту
Чтобы найти свою дорогу

Мы все еще мчимся
По металлическому шоссе
Мы все еще мчимся

12. Can't Fight Your Desire

"Невозможно противится своему желанию"

У него есть женщина
Прямо ваш идеал
Ты никогда не узнаешь
Что все это значит
Но ты терпелива
И продолжаешь верить
Что ты будешь там
Когда она уйдет

Кто-то потеряет
Кто-то найдет
Кто-то улыбается
Кто-то плачет

Невозможно сопротивляться
Ты не можешь сопротивляться своему желанию
Ты не можешь сопротивляться своим мечтам, да
Ты не можешь сопротивляться своему желанию
Верь в свои мечты, да

Теперь слушай внимательно
Мужчина, ты должен знать
Если ты просто ждешь
Ты будешь продолжать сомневаться
Веря самому себе

Уже маленький
Вставай немедленно
Ты можешь владеть всем

Кто-то потеряет
Кто-то найдет
Кто-то улыбается
Кто-то плачет

Невозможно сопротивляться
Ты не можешь сопротивляться своему желанию
Ты не можешь сопротивляться своим мечтам, да
Ты не можешь сопротивляться своему желанию
Верь в свои мечты, да

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.