Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Helloween: "The Time Of The Oath" – 1996

энциклопедия: Helloween
добавил: Doomwatcher

"Время клятвы"

Композиции:

  1. We Burn
  2. Steel Tormentor
  3. Wake Up The Mountain
  4. Power
  5. Forever And One (Neverland)
  6. Before The War
  7. A Million To One
  8. Anything My Mama Don't Like
  9. Kings Will Be Kings
  10. Mission Motherland
  11. If I Knew
  12. The Time Of The Oath
  13. Still I Don't Know
  14. Take It To The Limit

Лирика

1. We Burn

"Мы горим"

Я беру очередную высоту
И вновь под ритм моего сердца
Ты так взволнована
Все чувства напряжены
Я дам тебе столько, сколько ты хочешь
Я управляю своими чувствами

Выше, все выше
Все поглощающий пожар
Ближе, все ближе
До самой сердцевины

Мы горим, горим

Я разлагаю тебя
Я хочу развратить тебя поколениями
Посмотри мне в глаза
И мы таем в томящемся разуме
Мы поднимаемся на новые уровни

Выше, все выше
Все поглощающий пожар
Ближе, все ближе
До самой сердцевины

Мы горим, горим

Безумие, безумие
Никогда не освободит меня

2. Steel Tormentor

"Стальной мучитель"

Бессмысленный
Путь машины
Наступающей с низким звуком
С чувством живого существа

Гонка
Глубинная вспышка
Плоть, кровь и грохот
Дрожащее колесо в холодной баранке
В спокойной руке

Быстрее, енще быстрее –
Мудрая, человеческая, скоростная катастрофа
Глубже, еще глубже – я ролик мчащийся сквозь пустоту

Я – стальной мучитель
И я мчусь на скорости по кривой
Я – порочный император
Своей личной машины

Провал
Я готов погибнуть
Теряю все свое терпение
Нельзя чтобы этот аппарат полетел

Опасность
Сильный захват
Я должен найти удовлетворение
Простое отравление

Ночная прогулка, это ночное путешествие
– попробуйте угнаться за мной
Так печален, я так печален,
но вы никогда не поцелуете мою стальную невесту

Я – стальной мучитель
И я мчусь на скорости по кривой
Я – порочный император
Своей личной машины

3. Wake Up The Mountain

"Проснись гора"

Кто-то умирает
Так и не поняв
Человек слепнет
Доверяя только своим глазам
Мы считаем себя сильными
Мы убеждены в своей вечной правоте
Но мы – дураки
Потому что мы умираем по правилам

Однако, я не в силах изменить тот мир
В котором мы живем
Я всегда могу измениться сам

Очередной кандидат
Проснись гора
Все краски медленно блекнут
Наш мир во тьме
Проснись гора
И мы найдем это снова

Богатство и карьеры
Построены на бесконечных страхах
Все блага жизни
Начинают испаряться под слезами
Как нам узнать
Почему мы выбрали именно этот путь
Зачем мы мучаем
Зачем мы мучаем того, кого мы любим

Однако, я не в силах изменить тот мир
В котором мы живем
Я всегда могу измениться сам

Очередной кандидат
Проснись гора
Все краски медленно блекнут
Наш мир во тьме
Проснись гора
И мы найдем это снова
Снова
Мы установили правила, и мы можем изменить их

Нарушить законы, придуманные одним человеком
Мы создали законы, и мы можем их нарушить
Снести гору
Растащить ее по камешку

4. Power

"Сила"

Ты знаешь, есть настоящий человек
Повернись и встань перед ним
Иногда это весело, но потом, совершенно не понятно
Насколько далеко такое может быть

Всю свою жизнь я ждал шанса вырваться отсюда
И когда мне выпала такая возможность
Я не мог упустить этот шанс

Мы сильны, мы превосходны
Мы не боимся идти по этому пути
Черпая напряжение из неизвестных источников
Мы – те, кто претендует на трон

Попытайся, если можешь, занять наше место
Ты мог бы невероятно преуспеть
Оглянись и ты на нашем месте
И здесь место хватит на всех

Все эти годы
Я путешествовал по этому миру
Теперь, я остановился здесь
Чтобы вы распевали эти песни
И понимали, что они никогда не дадут вам свободу

Мы сильны, мы превосходны
Мы не боимся идти по этому пути
Черпая напряжение из неизвестных источников
Мы – те, кто претендует на трон

5. Forever And One (Neverland)

"Раз и навсегда (Страна Обетованная)"

Что в моих силах?
Смогу ли я пережить?
Теперь я должен попробовать покинуть эту землю
Понимаешь ли ты, что ты сотворила со мной?
Ведь мне так трудно найти оправдание
Это медленно покидает меня

Раз и навсегда, я буду скучать по тебе
Но, тем не менее, я все же снова поцелую тебя
Там, в Стране Обетованной
Я так сильно пытался
А завтра, я все еще буду плакать
Как бы ты смогла скрыть свою ложь
Свою ложь

Вот он я
Я снова смотрю на тебя
Мои мысли так далеки
Мое сердце готово остановится
Я слишком горд, чтобы сражаться
Я гуляю в ночи
Смогу ли я кому-то доверять?

Раз и навсегда, я буду скучать по тебе
Но, тем не менее, я все же снова поцелую тебя
Там, в Стране Обетованной
Я так сильно пытался
А завтра, я все еще буду плакать
Как бы ты смогла скрыть свою ложь
Свою ложь

6. Before The War

"До войны"

Посмотрите на созвездия
Откройте Библию и вы найдете взаимосвязь
Если вы понимаете, то вы найдете решение
Вещи примут новую форму

Я – сын далекого будущего
Я последний из семи десантников
И я оказался здесь, чтобы поучаствовать в седьмой войне

Я звездное дитя
Взрыватель богов
И я уже видел все это прежде
До войны
Безжалостная земля
Я – Повелитель Вселенной
И я уже видел все это прежде
До войны

Природа ограничивает ваше тысячелетие
Превращая каждое место в жестокий, порочный сценарий
У всех появится шанс избежать священной очереди
Но вы попадете в число предупрежденных избранных

Я – сын далекого будущего
Я последний из семи десантников
И я оказался здесь, чтобы поучаствовать в седьмой войне

Я звездное дитя
Взрыватель богов
И я уже видел все это прежде
До войны
Безжалостная земля
Я – Повелитель Вселенной
И я уже видел все это прежде
До войны
Помните о седьмой войне – помните о седьмой войне
Да, я оказался здесь, чтобы поучаствовать в седьмой войне

7. A Million To One

"Миллион одному"

Я родился где-то в глуши
Невидимый и неизвестный
Удивительное дитя, такое маленькое и одинокое
Забери меня в свои невинные сны
Может быть, я пойму, что все это значит

Миллион одному
Ты лишишься всего этого
Миллион одному
Ты упадешь
На мое место
Нечестивец
Миллион одному
Ты упадешь

Это так печально и так истинно
Но что я могу поделать?
Ты поймешь только через несколько лет
Береги себя, надеюсь, что я дал тебе хороший совет
Ради всей твоей любви, как выжить

Миллион одному
Ты лишишься всего этого
Миллион одному
Ты упадешь
На мое место
Нечестивец
Миллион одному
Ты упадешь

8. Anything My Mama Don't Like

"Все, что не нравится моей мамочке"

Я не верю в чудеса
Я прагматик
Я не верю в чудеса
Вместо этого, я просто обзываю тебя лгуном
Храни же все свои печали
Слова могут быть пустым звуком
Жизнь это страсть
Живи ярко и ты сможешь прочитать свое имя

Я король Поколения Ночи
Я отродье своей матери
Я раб развращенного народа
Все, что не нравится моей мамочке

Я – летчик
Пробуждающийся в своих снах
Я – акробат
Иногда жизнь может радовать

Я дитя, играющее в шахматы с будущим
Я отродье своей матери
Я клоун и я попрошайничаю, ворую и одалживаю
Все, что не нравится моей мамочке

Я король Поколения Ночи
Я отродье своей матери
Я раб развращенного народа
Все, что не нравится моей мамочке

9. Kings Will Be Kings

"Короли остануться королями"

Все что ты должна сказать
До сих пор у меня наслуху
Должно быть, ты посчитала себя непогрешимой
О, нет, о, нет
Хватит говорить об этом

Добро пожаловать в мой странный сон
Да, я здесь, я хозяин реальности
Неужели не понятно?
Но это истинно и ты поймешь меня

Ведь есть все многообразие
Прежде чем мы принесем себя в жертву
Лишь немногие станут избранными
Пока мы не состаримся и не умрем

Короли останутся королями
А пешки – пешками
Целая вечность слез
Диких и жестоких
Да благословенна молодежь
Они достаточно сильны, чтобы вынести
Желаемое исполнится,
Свершится, и быть может, уже никогда не исчезнет

Я знаю, что гордыня опережает поражение
Как я могу проиграть, если здесь совсем никого не осталось
Скажите мне, скажите
Как кто-то можно упасть, уже пребывая на дне?

Пришло время, теперь ваша очередь
Показать нам чему или кому можно найти замену
Свободные
Мы играем в игру под названием жизнь

На пороге вечности
Я расправляю свои крылья и лечу
Как из прошлого века
Я царствую, а ты подчиняешься

Короли останутся королями
А пешки – пешками
Целая вечность слез
Диких и жестоких
Да благословенна молодежь
Они достаточно сильны, чтобы вынести
Желаемое исполнится,
Свершится, и быть может, уже никогда не исчезнет

10. Mission Motherland

"Миссия "Отчизна"

Вдали от своей звездной системы
Мы пришли сюда, совершив космическое путешествие
Чтобы покинуть отравленные
планеты ради вашего человечества
Недолго мы делились своим знанием на земле
Впитывая и отдавая самое ценное

На своих экранах мы показали ваш мир
Мы с нетерпением ждем вас, вам не будет ничего угрожать

Миссия "Отчизна"
Еще один шанс
Прибыть на освещенную солцем землю
И вдохнуть чистый воздух
Сможем ли мы жить здесь?
Ростить потомков
Чтобы обрести свободу

Вы отдали нам природные богатства
Вы дали нам совет
Покорить неизвестность, очеловечить
Мы показали вам измерения и запустили вас
Вы никогда не знали, что такое прошлое

Рука об руку, мы отправимся в путешествие во времени
Чтобы многое исследовать и найти

Миссия "Отчизна"
Еще один шанс
Прибыть на освещенную солцем землю
И вдохнуть чистый воздух
Сможем ли мы жить здесь?
Ростить потомков
Чтобы обрести свободу

Когда вы слышите эти слова
Мы нашли холодное убежище
Мы живем в морозильных камерах
Мы не знали
Что ваша главная звезда зовется солнцем
Оно посылает смертоносные лучи на землю
Ведь многие из нас умерли
В потоках света
Безликие трупы, мучительные крики
Обреченные на гибель наши колонии
Разбудите нас, когда вы исцелите мир
Спасите наши души

Когда мы снова объединимся
И объясним вам смысл

11. If I Knew

"Если бы я знал"

Одиночество похоже на порочный сон
Но реальность – это жизнь, а жизнь здесь
Когда-то в моем сердце царила пустота
Я пострадал, потому что был слишком искренен

Но теперь ты перешла мне дорогу
Сможем ли мы обрести это снова?

Если бы я знал, что я для тебя единственный
Я мог бы жить и пережить это время
Но если бы в один прекрасный день тебя бы просто не стало
Я бы не знал, как мне жить дальше

Как же мне успокоить тебя
Мы похожи, я – король, а ты – королева
Я понимаю, ты вновь оживляешь меня
Расскажи мне о всех своих планах
И я пойму тебя

Возьми меня за руку, и мы попадем туда
Вместе, однажды, где-то

Я бы не знал, как мне жить дальше
Я бы просто расстроился и заплакал

12. The Time Of The Oath

"Время клятвы"

В круге огня
Холодной, зимней ночью
Я рассказал о своем желании
Дав обещание
Мне не скрыть этого, нет!

Во сне
Он пришел и сказал мне
"Пришло твое время, твой разум
принадлежит мне"

Это время клятвы
Время клятвы
Мои самые светлые воспоминания умирают на холоде
Это время клятвы

Я опечален
И я хочу побыстрее умереть
Когда это тотальное безумие
Поедает мой мозг

Здесь и сейчас
Я вспоминаю былые радости
Хватит лгать, – я медленно прощаюсь
Это время клятвы
Время клятвы
Мои самые светлые воспоминания умирают на холоде
Это время клятвы

Во сне
Он пришел и сказал мне
"Пришло твое время, так что
медленно попрощайся"
Это время клятвы
Время клятвы
Мои самые светлые воспоминания умирают на холоде
Это время клятвы

Di-es i-rae, di-es il-la
Sol-vet sae-cium in fa-villa
Quan-tus tre-mor est fu-tu-rus
Quan-do ju-dex est ven-turus

13. Still I Don't Know

"Я все еще не знаю"

Я спрашиваю тут
Я спрашиваю там
И, похоже, у нас у всех
Разные цели в жизни
Хотя мы все
Где-то закончим свою жизнь одинаково
Но мы не понимаем ценность, когда все кончено
Это рай или ад?

Мне хочется знать что здесь
Когда моя жизнь подходит к концу
Я все еще не знаю, не знаю
Мне интересно, все из-за музыки, секса в массажном салоне
И закусочной на колесах Mac Drive?
Я все еще не знаю, не знаю

Здесь все, что мы знаем
Все наше одиночество и страх
Это вопрос времени
Когда все сказано и сделано
Когда мы мертвы
Мы просто исчезнем

Да, мы не понимаем ценность, когда все кончено
Это рай или ад?

Мне хочется знать что здесь
Когда моя жизнь подходит к концу
Я все еще не знаю, не знаю
Мне интересно, все из-за курильщиков
Даже в "Deutsche Bahn
Я все еще не знаю, не знаю

Мне хочется знать что здесь
Как сигарета или глоток вина
Мне хочется знать, я одинокий?
Встречу ли я друга на своем пути?

Я все еще не знаю, не знаю....

14. Take It To The Limit

"Доведи до крайности"

Я пробыл здесь достаточно долго
Чтобы увидеть твое путешествие
Как ты страдала от своих мерзких дел
Как ты пробиваешься, о, нет
Лучше остерегайся своих поступков
Тебе лучше немного отдохнуть или вырваться отсюда, о, да
Ведь ты ранишь тех, кто пытается стать тебе другом

Ты доводишь до крайности, до предела
Ты все доводишь до крайности, пока тебя не остановят
Ты доводишь до крайности, до предела

Прекрати! Остановись!

Ты считаешь себя таким человеком
Но ты никогда не будешь
Защищать других
Просто ты ведешь себя
Как воровка, o, да

Следи за тем, что ты говоришь
Лучше бери свою шляпу и сваливай отсюда
Это ты растеряла всех тех
Кто пытался стать твоим другом?

Ты доводишь до крайности, до предела
Ты все доводишь до крайности, пока тебя не остановят
Ты доводишь до крайности, пока тебя не пристрелят, прекрати!
Ты доводишь до крайности, до предела
Ты все доводишь до крайности, пока тебя не остановят
Доводишь до предела, вон из моей головы!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.