Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Iced Earth: "Something Wicked This Way Comes" – 1998

энциклопедия: Iced Earth
добавил: Nr

Композиции:

  1. Burning Times
  2. Melancholy (Holy Martyr)
  3. Disciple Of The Lie
  4. Watching Over Me
  5. Stand Alone
  6. Consequences
  7. My Own Savior
  8. Reaping Stone
  9. 1776
  10. Blessed Are You
  11. Prophecy
  12. Birth Of The Wicked
  13. The Coming Curse

Лирика

1. Burning Times

"Бурное время"

Вчера уходит навсегда
Эти часы не вернуть
Стало все греховно
И можно боль не терпеть
Конец скоро настанет
Ты не сможешь остаться всегда
Раскайся в грехах своих мне
Прежде чем покинешь мир
Теперь – я закон
Я знаю, что ты был предан
Своими словами я даю жизнь
Из потерь я извлекаю прибыль
Я не чувствую никаких симпатий к тебе
Ни горя, ни раскаяния
Покайся в грехах своих мне
Или я их вытяну силой

Неважно, что ты сделал
В моих словах – ты грешник
В каждом слове, что ты говоришь мне
В каждом случае, ты – грешник
И это так
Я тот, кто связывает этот мир
Ты бредешь без цели
Я становлюсь сильнее каждый день
Забирая души, которые я проклял
Горящие во имя меня
Это бурное время
Это годы боли

2. Melancholy (Holy Martyr)

"Меланхолия (Святой мученик)"

Заставь печаль уйти
Вернись к другому дню
В те годы, когда их пробовал учить
Но их глаза оставались пусты
Я тоже стал пустым
Для них я должен умереть
Грустная и опасная раса
Неблагодарное опасное место

Я вижу печаль в их глазах
Меланхолия в их криках
Лишенные всякой страсти
Человеческий дух не может умереть
Посмотри на боль окружающую меня
Это то, для чего я должен умереть
Заставь печаль уйти
Возвратись в другой день
То, что я говорил и делал
Безразлично всем
Но, тем не менее, ты подталкиваешь меня увидеть
Что – то, чего не может быть
Почему я их падший король?
Я не понимаю
Я вижу печаль в их глазах
Меланхолия в их криках
Лишенные всякой страсти
Человеческий дух не может умереть
Посмотри на боль окружающую меня
Это то, для чего я должен умереть

3. Disciple Of The Lie

"Ученик лжи"

Ты злоупотребляешь и преследуешь
Но ты достоин того, что ты оправдываешь
Это видно в твоих глазах, в которых ложь гнездится
Поэтому ты критикуешь своими жестокими глазами
Отец в черном, черном как грех
Чистое лицемерие без конца
Осуждаешь меня и моего собрата
Я живу среди проклятых

Я делаю, как ты говоришь, но не так как ты хочешь
Ты – человек из ткани, я иду к тебе
Ты говоришь, что можешь спасти меня, очистить мои грехи
Святой хищник, волк в овечьей шкуре
Ученик лжи
Плодя страх от твоей кривой улыбки
Педофил, опровергающий
Я испытываю чувство мести, когда говорю о тебе
Жизнь в аду ты мне обещаешь
Когда я найду тебя, я уничтожу тебя
Нет раскаяния, ты должен пасть
Ты видишь удовлетворение в моих глазах
Я доказываю, что ты умираешь
Я делаю, так как ты говоришь, но не так как ты хочешь
Ты – в рясе, я иду к тебе
Ты говоришь, что можешь спасти меня, очистить от грехов
Святой хищник, волк в овечьей шкуре
Ученик лжи
Чернота внутри сокрушает меня
Боль охватывает меня и превращается в ярость, бушующую во мне
Увязший глубоко в своем душевном аду
Изгони демонов, освободи меня
Я делаю, так как ты говоришь, но не так как ты хочешь
Ты – в рясе, я иду к тебе
Ты говоришь, что можешь спасти меня, очистить от грехов
Святой хищник, волк в овечьей шкуре

4. Watching Over Me

"Смотрит на меня"

Много лет назад у меня был друг
Одной трагичной ночью он погиб
Самое мрачное время моей жизни
Недели и недели я кричал
Через гнев и через слезы
Я чувствовал его дух через годы
Я клянусь, он смотрит на меня
Следуя за мной во все тяжелые времена

Я чувствую это опять
Это давит на меня
Его дух подобно ветру
Ангел – хранитель
Я знаю, о, я знаю
Он смотрит на меня
Я знаю, о, я знаю
Он смотрит на меня
Мы разделяли мечты подобно всем лучшим друзьям
Братья по крови в десять лет
Мы жили опрометчиво, он заплатил свой долг
Но почему? Почему он умер?
Еще не прошла боль того дня
Неужели я слишком эгоистичен, чтобы забыть его?
Я знаю, он ангел теперь
Мы будем, когда нибудь вместе
Я чувствую это опять
Это подавляет меня
Его дух подобно ветру
Ангел – хранитель
Я знаю, о, я знаю
Он смотрит на меня
Я знаю, о, я знаю
Он смотрит на меня

5. Stand Alone

"Останься один"

Не слушай тех, кто проповедуют
Тех, кто считает тебя странным
Все что ты делаешь неправильно
Ты, наверное, больной, ты не можешь делать так
Отец сказал, не волнуйся о том, что они говорят
Имей свое мнение, свою собственную волю
В это время, когда все следуют за кем – то,
Невежество может погубить тебя
Они говорят лишь то, что хотят слышать
Полу – правда искривляет, изменяет твою судьбу
В мире отсчитанных эмоций
Интеллект спасет тебя

Останься один
Слышишь, что я говорю
Останься один
You will seize the day (не знаю как переводится)
Сын, говори, что ты думаешь, и не волнуйся
Скажи им, что ты чувствуешь, слышишь, что я говорю
Будь правдив для себя и окружающих
Твой дух сокрушит каменное сердце
Останься один
Слышишь, что я говорю
Останься один
Это прыжок веры

6. Consequences

"Последствия"

Люди – сложны, как и мы
Иногда великолепны, в другое время тщетны
Мы построили империю, теперь кровь на наших руках
Геноцид и оковы наши руки связали
Последствия придут
О, ты должен знать
О, ты должен знать
Все что записано в истории, как будто все это хорошо
Раса людей убила одних, а других покорила
Теперь наш мир рушится повсюду
Открой глаза и познай
Мир, в котором мы жили
О, ты должен знать
О, ты должен знать
Если бы мы сосредоточились на важных вещах
Живи истинно свободным, и сделай так, чтобы жили так все
Не воюем больше с вашим богом и с вашей расой
Это наш мир, мы создали его
Создали его лучшим
О, ты должен знать
О, ты должен знать
Мы можем изменить мир, в котором мы живем
Живи истинно свободным
Пусть власть придет

7. My Own Savior

"Мой личный спаситель"

Мне комфортно только в смерти
Мое единственное утешение – это моё мертвое дыхание
Я молился, чтобы уйти
Отбрось прошлую жизнь, не бойся
Жизнь – сука, жизнь – шлюха
Не меньше, ни больше
Нет ничего, что она дала мне
Я покончу с этим страданием

Существование одного человека
Ненависть без конца
Мое безумие, моя печаль
Я – свой личный спаситель
Голоса зовут
Покинуть эту жизнь, я пал
Есть только один выбор
В бушующем пламени, Темный ждет
Существование одного человека
Ненависть без конца
Мое безумие, моя печаль
Я – свой личный спаситель

8. Reaping Stone

"Могильная плита"

Это место далеко от её дома
Она отклонилась, ее дорога слишком длинна
В этом лесу, она нашла камень
Потерянные души не смогла она увидеть
На первый взгляд, это просто одинокий монолит
Безжизненный, холодный и серый
Она посмотрела вглубь этого вечного реликта
Заблудшая, легкая добыча
Войди в мой мир, дитя
Я отведу тебя домой
Я твоя могильная плита
Войди в мой мир, дитя
Я отведу тебя домой
Я твоя могильная плита
Не думай, о том, что ты потерялась
Что осталась одна
Я дам тебе силу, чтобы пройти
Я сделаю тебя свободной
Войди в мой мир, дитя
Я отведу тебя домой
Я твоя могильная плита
Войди в мой мир, дитя
Я отведу тебя домой
Я твоя могильная плита

9. 1776

(инструментал)

10. Blessed Are You

"Благословлен тобой"

Чистые амбиции горят во мне
Это неприрученный зверь
И я спокоен лишь тогда
Когда я рядом с тобой
Ты одна из тех, кем я дорожу
Ты одна из тех, за которых я умру
Мы будем вместе вечно
Забравшись высоко, сидя рядом
Мы дети ночи

Благословлен тобой
Благословлен я
Дитя ночи
Эта песня только для тебя
Побудь со мной рядом
Мы пройдем весь мир истинными и свободными
Заглуши моего внутреннего зверя
Ты одна из тех, кем я дорожу
Ты одна из тех, за которых я умру
Мы будем вместе вечно
Забравшись высоко, сидя рядом
Мы дети ночи
Благословлен тобой
Благословлен я
Дитя ночи
В шторм мы идем
Вместе
Ты одна из тех, кем я дорожу
За тебя я умру
Через шторм мы идем

11. Prophecy

"Пророчество"

Я могу ясно видеть сейчас, болезненные видения действительности
Нападение на священную землю, из далека
Чужак пришел к нам, также известный как человек
Серьезной угрозой он показался в глазах Старших
Но вняли моему предупреждению лишь тогда, когда наше существование почти закончилось
Наша культура стала древней тайной, погребенной в песках времени
Немногие святые выжили в этой ночной резне
В тайне они создали новое общество
Десять тысяч лет спустя, ребенок родится
Было мне такое видение, надпись на стене
Он будет ходить по Земле, две тысячи лет или более
Прокладывая путь к падению человечества
Как ты видишь, имеется надежда, но мы должны поторопиться
Выберите избранного, того, кто возглавит нас, тот, кто сильно похож на человека
Угнетаемые веками, ждущие пророчества
Дитя освободит нас, вернет прошлую жизнь
Мы станем подобно им, и будем жить свободно
Все время, готовя события для их истории
Мы построим совершенного зверя со знанием, которое они ищут
Даже если понадобится десять тысяч лет, мы не отступимся
Мы будем убийцами, оставшимися в истории
От Иисуса до Кеннеди, Домино Декри
Ученики Наблюдающего , приготовьте проклятие
Даже если понадобится десять тысяч лет, мы не отступимся
И так, наш мир обречен, мы лежим повержено, мечтая о том дне
Это надежда, в рождении избранного, через много столетий

12. Birth Of The Wicked

"Рождение Зла"

Дневной свет поглощается плохо священной землей
В течение столетий мы сомневались в рождении Его
Но в этот час, и в этот день, Старший узнал
Годы безумия теперь закончатся
Порядок воцарится, скрывая правду
Потому что в этот день и в этот час это сбудется
Ребенок злого и старого человека
Крещенного черной магией, по плану своего хозяина
Рожденный Наблюдающим, его пророчествами, его командой

Созерцайте рождение, рождение злого дитя
Рожденного Зверем, в восточных песках
Он восстанет, Он разделит
Он обладает силой приблизить конец
Дело за нами, мы должны запечатать его судьбу
Помеченный с математической точностью, это дитя не затеряется
Благословленный Зверем, наш Избранный родится в этот день
Он восстанет из пепла нашей умирающей расы
Изменяя историю, время и космос
Старейший, Наблюдающий, предсказал этот день
Созерцайте рождение, рождение злого дитя
Рожденного Зверем, в восточных песках
Он восстанет, Он разделит
Он обладает силой приблизить конец
Созерцайте рождение, рождение злого дитя
Рожденного Зверем, в восточных песках
Он восстанет, Он разделит
Он обладает силой приблизить конец

13. The Coming Curse

"Несущий проклятие"

Я хожу по Земле, так как они планировали
Крещенный в огне моих древних земель
Несущий проклятие, Антихрист, я – глаз Наблюдателя
Я освобожу и очищу Землю ото всего человечества
Много лет, я был посреди вас
Через сгибы времени и пространства
Королевства падут, лидеры умрут, я вижу это
Я пожру души тех, кто представляет угрозу

Я иду по Земле в следующий день
Зло идет по этому пути
Спаситель для себя, дьявол для остальных
Человечество падет, зло придет
Я жду своего времени, планируя твою судьбу
Затаив дыхание, Старейшие ждут
Несущий проклятие, Антихрист, я – глаз Наблюдателя
За ваши преступления против нас вы все умрете

Я иду по Земле в следующий день
Зло идет по этому пути
Спаситель для себя, дьявол для остальных
Человечество падет, зло придет
Родившийся в священном пламени
В шестой день
Шестого месяца
В шестом часу
Я ваш Антихрист, я уничтожу человечество
Порожденный зверем и пламенем
Я буду пожирать, я буду разделять
Адский огонь бушует в моих глазах
Кровь будет падать подобно дождю этой ночью
Несущий проклятие, Антихрист, я – глаз Наблюдателя
Я освобожу и очищу Землю ото всего человечества
Я иду по Земле в следующий день
Зло идет по этому пути
Спаситель для себя, дьявол для остальных
Человечество падет, зло придет

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.