Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

In Flames: "The Jester Race" – 1996

энциклопедия: In Flames
добавил: phobia

"Путь Шута"

Композиции:

  1. Moonshield
  2. Artifacts Of The Black Rain
  3. Graveland
  4. Lord Hypnos
  5. Dead Eternity
  6. The Jester Race
  7. December Flower
  8. Dead God In Me

Лирика

1. Moonshield

"Лунный Щит"

Я устал от унылых эпох, брожу по той же земле,
По-прежнему собирая горести.
Пустые надежды в пустом разуме
Принесли мой крест к холму.

О как я жажду танца и пламени,
И испить до дна сладостный закат.
Рассей меня ветер со своим пламенем,
Дабы похитить все краски – я лунный щит

Разбитая надежда стала моим ориентиром,
А тоска и боль – моими друзьями.
Братский союз, скрепленный кровавыми чернилами,
Возглашает мой безмолвный конец.

Нагие, на пороге смерти, во власти миров немого камня
Тянутся они к лунному щиту, что некогда сиял над нами.

3. Artifacts Of The Black Rain

"Артефакты Черного Дождя"

Он стоял там, влекомый городской луной,
И возводил высокие силуэты, дабы захватить ее белые комнаты.
Объятый черным созерцатель в своей черной маске
Грелся в лучах коварного солнца чужих невзгод.

Он стоял там, проклиная толпу мертвых душ
С их сказочными иллюзиями, напрасными мечтами, что ушли,
Осколками жизней в едином вихре.
В одиночестве стоит молчаливый воин в придуманном мире

Он взывал к ночи / но ночь не могла придти.
Потому, окутанный в саван мизантропии он шел прочь.
И заполнял пустые галереи
Артефактами черного дождя.
Покорившись власти сухой сардонической улыбки, он предался теням.

Он сделал следы ног частью своего сердца,
Пробуждая древнее соперничество.

Он стоял там, высекая знаки на Памятнике лжи.
Разрывая почву, мастеря друзей из глины и земли.
И когда Великая мать восстает и обнажает свои кровавые бедра,
Он исчезает в ее хладном, льдистом лоне.

4. Graveland

"Могильный Мир"

Род людской – надменный завоеватель и царь,
Машет флагом предвечной славы ветрам.
Титаны мифа о могуществе, что неудачу потерпели.
Необузданная жажда хрупкой плоти войны.

Такие слабые, такие бестолковые.
Толпа повелителей подчиняется,
Путь шута покоряет.

Ибо каждый день войны – неудача для людей,
Порабощенных ее язвительными генами.
И иллюзии сочатся из их зловонных тел
Порочные крайности воли их тому виной.

Мы, чума Земли Покоренной,
Наибольшая и последняя ошибка природы,
Сеем отравленное зерно рака,
Пробуждаем страшные плоды.
Пылаем подобно замерзшим пережиткам
В древнем могильном мире господа Бога.

Предай огню провидцев,
Сотри идеологии,
Человечество должно умереть.

Голуби и ангелы возвращаются в свои могилы,
Неся пламя на своих зараженных крыльях,
Покуда ядерные грибы тянуться к девственно-белым небесам,
Дабы похитить их утопичные мечты.

Проживая последние дни итога эволюции
Из юдоли человечества, стервятники могильного мира терзают наш слух.

5. Lord Hypnos

"Лорд Гипнос"

Я в твоих успокаивающих руках, владыка Гипнос
Я оживаю, когда слышна твоя песнь.
Я в твоих успокаивающих руках, владыка Гипнос

Увлекаемый спиралью, стремлюсь в твою отдаленную обитель.
Одолеваемого дремотой, меня носили видения.
И, подобный истории, я нисходил чрез пропасть веков
В занятые запретные области.

Как бы ни искал я
Среди миллионов миров и лиц,
Оставался в неведении я, не найдя
Своего собственного истинного лица, заблудший и умудренный

Теперь же, найди меня среди этих величественных залов,
Где испокон летá находят конец свой.
И заставь струны истинного влечения звучать в унисон
С холодной музыкой богов.

Ясные горизонты Гипногонии
Забавляются тоскою, что я в себе некогда подавил,
Когда я противоречу Храму всех богов
И тому, что скрывается в нем.

6. Dead Eternity

"Бездыханная Вечность"

Я приглашаю тебя в свой мир.
Имя мне – бытие.
Ты только прошел чрез врата
На пути к своему путешествию в вечность.
Эта часть мне подвластна.
Сначала, ты ничего не будешь бояться,
Ибо я буду об руку с тобой
Время будет твоим повелителем в этой тяжкой части
Человеческой жизни.
Эта часть мне подвластна.
Сумрак облекает твою душу,
Неторопливо минуя мгновения мук.
Когда время заберет твою жизнь,
Я предам тебя нагой хватке разумной безмятежности.
Голоса наполняют пустоту безжизненного полета.
Единство чрез всю сферу к морозному покою.
Больше ничто тебе не поможет.

Ты больше никогда не будешь сопровождаем
Ты больше никогда не умрешь
Ты больше никогда не родишься
Ты лишь вечно будешь, застряв здесь, в вечности

7. The Jester Race

"Путь Шута"

Мчись скорее по одностороннему пути.
Ответы звучат так тихо.

Ушедшие боги в своих доспехах механического разума
Перемалывают наши души в жерновах времени
"Урожай смертного одра" – пиршество покойников
На заплесневевшем черством хлебе и черном отравленном вине

И мы ступаем... наши шаги еле слышны
И мы ступаем... своей кровавой тропой;
Путем Шута.

Мы обращаем свой зов к толпам собравшихся;
Ответы их еле слышны.

И мы ступаем...

Избираем средства новой волчьей эпохи,
Чьи речи о тишине и лишь о ней одной.

Предлагая дары, древние идолы,
Наследникам Новых земель –
Более жалкие, чем бесформенные ветра,
Более слабые в подвижности и звучании.

И мы ступаем..

И нет моей собственной тропы
На их измененных чертежах жизни.

Гейя, пронзенная их рогами и копьями,
Чтобы источить из плоти ее благоухание
И дать массе ослепших разумом наслаждаться ароматом.
Но мечты их умерли от прозаики и ненависти.

Солнечный ветер ласкает электрическое сердце,
Шум зажигания заполняет коридоры,
Поток, оживляющий сдвоенные сосуды.

Суета в причудливых формах
Торопится в негнущиеся бесполезные сценарии завтрашнего дня
Нашего гибельного Шутовского Пути.

8. December Flower

"Декабрьский Цветок"

Для умерших роскошных небес; для нехватки диорамы
Ты – творец и стиль его,
Для которого облик земли – игрушка.

Когда самый промозглый прах
Вгрызется в надтреснувший камень.
И корни, что питают льнущие к небесам деревья,
Охватят дремлющие берега.

Архаичные жемчужины сна и смерти,
Глас Декабря у самого порога небытия.
И сад белого и серого цветов ныне проклят.

Белый – цвет падающего хлопьями снега,
Героические символы жизни.

Зеленый – цвет моей смерти,
Подобный зиме, я падаю наземь.
Зеленый – облик моего скорбного ухода.

Мы Сгораем
Для умерших небес древности.
Мы – оболочка и сущность,
Что меняют облик земли.

10. Dead God In Me

"Мертвый Бог Во Мне"

Надрезами родить продольные раны
Из семи лун детства.
Палитра, запятнанная извергнутыми страстями
(запретных, гедонистических цветов...)

Нанеси удар всемогущества; всевидящий, всеведающий
И наполни мой строгий край своими
Кропящими, тайными играми

Ты собираешь закрытые лилии,
Отцветшие, с оборванными кровавыми лепестками.
Ставшие знакомыми мне
Шероховатые пятна, кровавый лотос
От Наследия Черного Праха,
Семя, что пища для богов и властителей.
Черви по-прежнему во мне,
Они все еще часть меня,
Они изрыгаемы текущими ранами,
Ползут из пробитых легких, перекрывая приток воздуха.
Чтобы принести конец годам скитаний.

Отец,
Ты, истинно,
Мертвый бог во мне

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.