Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Iron Maiden: "Piece Of Mind" – 1983

энциклопедия: Iron Maiden
добавил: wattrolf

"Единица Разума"

Композиции:

  1. Where Eagles Dare
  2. Revelations
  3. Flight Of Icarus
  4. Die With Your Boots On
  5. The Trooper
  6. Still Life
  7. Quest For Fire
  8. Sun And Steel
  9. To Tame A Land

Лирика

1. Where Eagles Dare

"Там, Где Реют Орлы"

За окнами снег, пропеллеров рев
Во тьме ночных облаков.
Цель не далека, к десанту готов
Их бесстрашный отряд

Сквозь снежную бурю они прорваться должны
Никому не дано быть там, где реют орлы

Там где-то внизу Баварские Альпы
За ними точно следят.
Солдаты врага далеко позади
Под снегом глубоким лежат

И прыгнув в ночь, парят во мраке они
Никому не дано быть там, где реют орлы

Они наступают и крепость все ближе,
Но словно стоит в облаках.
Лезть вверх невозможно, фуникулер
Их единственный шанс

Только вперед, медлить нельзя
Зависит от них исход и судьба

Смятенье и крики, рев пулеметов
Плывут среди гор и холмов
Исполнен приказ и надо бежать
Из гнездовья орлов

Где никто б не рискнул там дерзнули они
И были там, где реют орлы

2. Revelations

"Откровения"

О, Бог всего земного,
Услышь с Небес наш зов,
В грехах цари по горло
Народ наш изнемог

Нас душит сребролюбье
Презренья меч Рознит
свой глас яви Ты людям
избавь от спеси Их

Лишь дитя в кромешной тьме
В бессмысленной, бездонной мгле
Сплошь холод и страданья бренных душ
Слепца спасение – встать и пойти
Глупцам это кажется простым
"Повешенного" улыбка – Загадка для всех

Просветление к Слепым придет
Меня яд на части рвет
Прозренье придет. Оно уже настает.

Змея поцелуй явила мне она
Помню Солнца свет на ее губах
Свет Луны Видел Каждую слезу
Ложем нашим стал покров ночной
Семя Жизни посеяли мы с тобой
Я смотрел и ждал когда придет рассвет

Просветление к Слепым придет
Во мне будто Змей ползет
Прозренье придет. Оно уже настает.

Свяжи нас воедино
Свободой озари
Пройдут все беды мимо
Ненастья – прочь с пути
Настал тот миг: закрой глаза
Стих ветер, нет дождя
Тот станет властелином
Кто видит изнутри
Это Ты.

3. Flight Of Icarus

"Полет Икара"

Показалось Солнце в рассветной дали
А Старик уже на горе
Первый луч до холодной добрался земли
И пенье птиц разнеслось в тишине

Глаза его горят
Но безумен этот взгляд

Ввысь ты орлом улети
Гладь Земли под крылом
Ты орлом воспари
Тронь Светило крылом

Расступилась толпа дав дорогу юнцу
И лицом он со старцем к лицу
И кричит он толпе, разведя два крыла
Видит Бог, Отец, я полечу!

В глазах его свет
И на крыльях мечты он парит
Но напрасно отец его ждет
Крылья в прах
Обратились, погибель грядет.

Ввысь ты орлом улети
Гладь Земли под крылом
Ты орлом воспари
Тронь Светило крылом

Да-а-а, Ввысь ты орлом улети
Гладь Земли под крылом
Как орел воспари
Тронь Светило крылом

Ты орлом воспари
Тронь Светило крылом
Ты орлом воспари
Ты...
Тронь Светило крылом

4. Die With Your Boots On

"Умри достойно"

Пророк, что видит гибель мира
Твердит, мы все обречены
Очередной пророк толкует
Что мы Одуматься должны

Своими предсказаниями
Он всюду сеет страх
Предвидит гибель мира (катастрофу)
В надежде что он прав

Нет он не скажет кому не жить
Нет он не скажет кого винить
Нет он не скажет когда быть беде
Нет он не скажет что твориться вообще!

Ведь если нам не жить
(если вам не жить)
Если нам не жить
(если вам не жить)
Ведь если вам не жить
(если вам не жить)
Если нам не жить

Если нам не жить, достойно умри
Хочешь встретить смерть, просто дома сиди
Не ори, а спокойно уйди
Ведь если нам жить, то нам не жить

Да, нам не жить, так достойно умри
Хочешь встретить смерть, на месте сиди
Не ори, спокойно уйди
Ведь если нам жить, то нам не жить

Явится ль "зверь из моря"
Иль сбудется катрен
Чрез лишенья, беды, горе
Тиран взойдет над миром всем

Руины, страх, погибель
Восток сулит собой
Только смысл в предсказаниях
Каждый видит свой

Нет вам не скажут кому не жить
Нет вам не скажут кого винить
Нет вам не скажут когда быть беде
Нет вам не скажут что твориться вообще!

Ведь если нам не жить
(если вам не жить)
Если нам не жить
(если вам не жить)
Ведь если вам не жить
(если вам не жить)
Если нам не жить

Если нам не жить, достойно умри
Хочешь встретить смерть – на месте сиди
Не ори, а спокойно уйди
Ведь если нам жить, то нам не жить

Да, нам не жить, так достойно умри
Хочешь встретить смерть, просто дома сиди
Не ори, а спокойно уйди
Ведь если нам жить, Нет не жить!

5. The Trooper

"Кавалерист"

Да, мне не жить, но умрешь и Ты.
У Вас мушкеты, но у нас штыки!
Когда в строю ты ждешь стоишь
Стой насмерть, знай: от нас не убежишь!

Ревёт Труба, готовь мушкет
Но выигравших на этом поле нет
Лишь едкий дым и храп коней
Скачи и знай что смерти нет верней

о-О-О-О-О-о-о-о! о-О-О-О-О-о-о-о!

Рванули в бой, навстречу нам палят
От залпа Русских страхом конь объят
Летим навстречу тверди из людей
Но рядом воет смерть, друзья уходят с ней

Усеян павшими аллюр
И новый залп Русские дают
Все ближе мы, но всё же далеко
Не так сойтись нам было суждено

о-О-О-О-О-о-о-о! о-О-О-О-О-о-о-о!

Подходим ближе. Свою вижу цель.
Я знаю Русский взял меня на прицел.
Он жмет курок. Я слышу свист.
И в этот миг мой конь валится вниз

Глаза Открыл: так близко небеса
Не в силах двинуться, едва дыша,
Лежу Забытый всеми на земле.
Последний стон и меня больше нет.

6. Still Life

"НатюрМорт"

Видишь тот пруд? В его омут загляни
Люди, лица? Да там, во тьме они
Неужели нет, Вот и сейчас меня зовут!
Только были там! Ты знаешь, я не лгу!

Нет, со мной такое в первый раз
Но я ведь не схожу с ума.

Знаю, думаешь я спятил из-за них.
Ты молчишь, но вижу я в глазах твоих.
Много дней моих так у пруда прошло.
Тянет меня к ним, скажи мне делать что?

Тянут силы из груди.
шепчут мне "не уходи".

"Страшный сон" Зов духов слышу я
"Страшный сон" Не деться никуда

Моей жизни ключ становится слабей
Каждый новый день все для меня трудней
Знаю времени отмерено едва
Скоро встречу их на дне того пруда

Чувствую их рядом и
Все яснее вижу их

"Страшный сон" Я вижу день за днем
"Страшный сон" Покой найду я в нем

Точно знаю я, что сделать нужно мне:
Взять тебя с собой. Смотри, они на дне!
Вместе прыгнем в черный омут с головой.
Как ты не поймешь, они двоих нас ждут с тобой!

Упадем на дно пруда,
Став его частью навсегда

"Эти сны" Нет выхода из них (не скрыться мне от них)
"Эти сны" Нас нет среди живых!

7. Quest For Fire

"В Поисках Огня"

В те времена в топях жили динозавры
А пещеры были домом для людей
И по всей Земле они искали
Тот огонь, что был всего ценней.

И когда Чужаки пришли украсть огонь
То волков в ночи раздался вой
И была кровавой эта битва
За источник света и тепла

В поисках огня
Прошло немало дней.
В поисках огня,
Открытия людей

И когда золою стало пламя
Все решили: силу жизни не вернуть
Ведь не знали люди, что из камня
Можно, искры получив, огонь раздуть.

Пройдя леса, преодолев болота
Победив людоедов и зверей
Шли они искать другое пламя
Чтоб в дом вернуть тепло и свет

В поисках огня
Прошло немало дней.
В поисках огня,
Открытия людей

8. Sun And Steel

"Меч И Солнце"

Ты убил впервые в тринадцать лет
Инстинкт убийцы, Выше зверя нет

К шестнадцати ты бой познал
Путь война по праву ты своим считал

Солнце на твоем мече
С ним ты ищешь смерть везде
Предела жизни нет

Преодолев стихии все
Одно ты понял: пустота в конце

Сильнее стань огня и скал
Пусть надвое тебя расколет сталь

Солнце на твоем мече
С ним ты ищешь смерть везде
Предела жизни нет

Солнце на твоем мече
С ним ты ищешь смерть везде
Предела жизни нет
С тобою или нет

9. To Tame A Land

"Править Дюной"

Всех земель владыка он
В королевстве средь песков
Из эпохи Завтра.

И фремен и червь песчанный
В землях тех ему подвластны
Из эпохи Завтра.

Он рожден быть королем,
Всем и всеми правит он
На планете Дюна

Жизни там вода равна,
Или Гибель ждет тебя
В земле – пустыне планеты Дюна

Сушит жар песчаных вьюг,
Одно спасение – стил сьют,
На планете Аракис.

Спайсом Земли те полны
На червях там фремены
Среди них есть Муад'Диб.

Он с планеты Каладан
Пройти он должен Гом Джаббар
Он пророчества избранник

Да он даром наделен
И сквозь время видит он
Вот правитель всех планет

Настанет время его
Объявит себя Он
королем. Враг
Будет сражен.
Увидят все:
Он вправду другой,
Мессия. Вперед
Людей поведет.
В тот день когда
Придет час суда
Не бойтесь, с ним сила
Он битву начнет
Со зловещим огнем,
Что земли гнетет.
В силах его
Покончить со злом

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.