Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Путешествуйте самостоятельно! Это выгодно и очень просто!
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Judas Priest: "Painkiller" – 1990

энциклопедия: Judas Priest
добавил: Smith

"Болеутолитель"

Композиции:

  1. Painkiller
  2. Hell Patrol
  3. All Guns Blazing
  4. Leather Rebel
  5. Metal Meltdown
  6. Night Crawler
  7. Between The Hammer & The Anvil
  8. A Touch Of Evil
  9. Battle Hymn
  10. One Shot At Glory

Лирика

1. Painkiller

"Болеутолитель"

Быстрее, чем пуля,
Ужасающий крик,
Разъярён и полон гнева
Получеловек-полумашина.

Скачет Метал-Монстр
Изрыгает дым и пламя,
Приближается мщение,
Парит высоко.

Он – Болеутолитель,
Это – Болеутолитель.

Разорена планета,
На коленях народы,
Приходит с неба Спаситель,
В ответ на их мольбы.

Сквозь кипящие тучи
Стреляет болтами из стали,
Зло под колёсами смерти.

Он – Болеутолитель,
Это – Болеутолитель.

Быстрее лазерной пули,
Громче атомной бомбы,
Покрытый хромом
Кипящий металл –
Ярче тысячи Солнц.

Вверху паря в восхищеньи,
Твёрд, свободен и быстр,
Впредь не поймать никогда,
И мёртвых не поднять из могил.

С возрождением человечества,
Всегда выживать,
Возвращаясь от Армагеддона на небеса.

Он – Болеутолитель,
Это – Болеутолитель.
Болеутолитель – крылья стальные,
Болеутолитель – колёса смертельные.

2. Hell Patrol

"Адский дозор"

Бушующему огню подобный,
Грохоча идёт.
Безумным вихрем
Дорогу сжигает.

Чёрный гром,
И молния белая,
Быстрых демонов крик –
Адский Дозор.

Ночные всадники,
Несущие смерть,
Несущие бурю,
Землю распарывают.

Летящий кулак,
И глаза сверкают,
Славой повязаны –
Адский Дозор.

Тебя опустят,
Тебя уничтожат,
Наступят на горло,
Потом испарят.

Подвергнут ужасу,
Распылят по ветру,
До костей изрежут
Под стенанья твои
До бесформенной массы.

Хрома хозяева,
Стальные бойцы,
Душ похитители
Вырезают сердца.
Они – псы дьявола,
Адский Дозор.

3. All Guns Blazing

"Блеск орудий"

Мёртвой хваткой без пощады
До разрыва сухожилий!

Мёртвой хваткой без пощады
До разрыва сухожилий.
Взрывник пытает землю,
Изогнутую чтоб выжить,
Полный газ, молоты бьют вниз
– И смертный крик.

Блеск орудий.

Загнанный до изнурения, излившийся гневом,
Макнув когти в яд – протыкающие шипы.
В лихорадке бьётся сердце, кровь качает ярость,
Двухкулачное динамо, жаждущее бить.

Блеск орудий.

Порезанный крест-накрест громовой заряд,
Лезвие разрушения,
Ураган от пламени ломает клетку.
Чужак-костолом, бог-спаситель,
Ужасные крылья, что ниспослало небо,
Всё уничтожат с яростью.

Блеск орудий.

4. Leather Rebel

"Бунтарь в коже"

Ночной герой,
Кровь и гром во мне бурлят,
До рассвета
Небо обернётся красным.

Как отступник,
Одиночкой иду сквозь пламя,
Пока не сгорю,
Живу на лезвии ножа.

Старт цепной реакции
Зажигает неоновый свет,
Скрадывая движения,
Всегда побеждает

Бунтарь в коже,
Молния во тьме,
Бунтарь в коже,
С горящим сердцем.

Улиц хозяин,
Пули сила и готовность к славе,
Города у ног моих,
Захватываю власть.

Мчусь отважно, свободно,
Не посмей никто встать на пути.
Это – моя судьба,
Властвовать в ночные часы.

Я вижу грядущее:
Письмена на стене –
Легенда о моей жизни,
И те сказания меня воскресят.

Бунтарь в коже,
Молния во тьме,
Бунтарь в коже,
С горящим сердцем.

5. Metal Meltdown

"Расплавленный металл"

Что-то ночью зовёт,
Электрическое безумие,
Ревёт снаружи.

Жар растёт,
Быстрое сверкание,
Жар и зло,
Чувствует разрыв.

Вне контроля,
Близко к взрыву,
Идёт к тебе.

Идёт расплавленный металл,
Беги, чтоб выжить,
Не остановить расплавленный металл,
Никому не спастись.

Бешеная ярость
Проводом гудит,
Бомбы нитрооболочка
Сотрясает землю.

Высоко и мощно
Режет воздух
Пронзающий лазер
Сверкает, горя.

Вне контроля,
Близко к взрыву,
Идёт к тебе.

Идёт расплавленный металл,
Беги, чтоб выжить,
Не остановить расплавленный металл,
Никому не спастись.

Температура кипения,
Растущая мощь,
Пожирает как вирус
Пылающий свет.

Приближающееся столкновение,
Ударные волны повсюду,
Рождающаяся энергия
Громко ревёт.

Это – идёт расплав,
Пошёл финальный отсчёт.

6. Night Crawler

"Ночной хищник"

Воющий ветер повсюду,
Проливной дождь,
Двери закрыты и закручены на болты,
Когда Нечто вползает в городок.

Прямо из ада,
Один в своём роде,
Иди, его жертва,
И назад не смотри.

Ночной Хищник,
Берегись Чёрного зверя,
Ночной Хищник,
Ты знаешь, он вернётся,
Ночной Хищник.

Святилище существует искомое,
Шепчущим молитву прибежище.
Доносится сдавленный крик,
Ужас бьёт их, что их найдут.

Прямо из ада,
Один в своём роде,
Иди, его жертва,
И назад не смотри.

Ночной Хищник,
Берегись Чёрного зверя,
Ночной Хищник,
Ты знаешь, он вернётся,
Ночной Хищник.

Ночь наступила,
И конец приближается
Они скоро услышат.
И эхо донесёт их последние крики.

Скрывающиеся в подвале –
Страх в их глазах,
Не смея шевельнуться и вздохнуть.
Существо закричало,
Когтями царапает внешние стены
По стеклу окон скребёт,
"Иди ко мне" – зовёт.
Атмосфера электризуется,
Когда Оно уже спускается по лестнице.

Прятаться во тьме,
Так бесполезно для Его взгляда,
Смерть приходит быстрее,
Чем они надеются.
Души поднимаются в небо,
Пока Это пиршествует плотью и кровью.

Прямо из ада,
Один в своём роде,
Иди, его жертва,
И назад не смотри.

Ночной Хищник,
Берегись Чёрного зверя,
Ночной Хищник,
Ты знаешь, он вернётся,
Ночной Хищник.

7. Between The Hammer & The Anvil

"Между молотом и наковальней"

Штормовое предупреждение,
Но нет страха
Лежит недвижно
Раскрытая тайна.

Грешники заговорят,
Они будут страдать,
Когда принесут их в жертву.

Пылающая проповедь очистит их злые слова,
Меж Молотом и Наковальней.

С растущей силой
Фальшивые ритуалы
Крестят тело и душу.

Наш Союз –
Их падение из блаженства,
Раскаяние (признайте свои грехи)
Заклеймит их судьбу.

Пылающая проповедь их заклятие снимет –
Меж Молотом и Наковальней.

Прегрешения
Они в печали замаливают.
Наше предназначение –
Веру очистить.

Сей алтарь
Излучает силу и свет,
Заплетутся ноги у них,
Когда мы засияем ярко.

Пылающая проповедь освятит их грехи –
Меж Молотом и Наковальней.

Штормовое предупреждеине,
Но нет страха.

8. A Touch Of Evil

"Прикосновение зла"

Ты зачаровываешь медленно,
До помутнения в глазах,
Экстаз овладевает мною –
Тобой даваемое
Мне служит хорошо.

Ты здесь без предупрежденья,
Как сказка ты возникла,
И я вкушаю страх.

Я так боюсь,
Но я спокойно в огнь вхожу.

Ночью приди ко мне
Ты знаешь, я хочу твоё
Прикосновенье Зла.
Ночью освободи меня,
Не устоять мне перед
Прикосновеньем Зла.

Пробудив желание,
Ты погружаешь в транс меня,
Вид огня,
Я никогда такого шанса не имел.

Мрачный ангел греха,
Охотящийся из недр глубин,
Приди, и туда возьми меня.

Я так боюсь,
Но я спокойно в огнь вхожу.

Ночью приди ко мне
Ты знаешь, я хочу твоё
Прикосновенье Зла.
Ночью освободи меня,
Не устоять мне перед
Прикосновеньем Зла.

Пробуждай меня вожделеньем,
Обладай душой моей, пока моё тело в огне.

Мрачный ангел греха,
Охотящийся из недр глубин,
Приди, и туда возьми меня.

Я так боюсь,
Но я спокойно в огнь вхожу.

Ты обладаешь мной.

9. Battle Hymn

(инструментал)

10. One Shot At Glory

"Один выстрел в славу"

Позволь мне слышать битвы крик
С ветром приходящий,
Позволь увидеть реянье знамён,
Перед началом бури.

Позволь моему духу воспарить
Сокрушить врага,
Ударив в сердцевину зла,
Чтобы весь мир увидеть.

Этот день останется навечно
В сердцах людей.
Храбрость и победу
Запомни, запомни.

Выстрелить в Славу
Под перекрёстным огнём над головой,
Судьба стоит предо мною,
И все слова уже сказаны.

Выстрелить в Славу,
С трудом продираясь, с пеленою красной в глазах.
Судьба зовёт меня,
Одна ночь в огне, один выстрел в Славу.

Сражаясь с достоинством,
В жизни и смерти мы излучаем
Силу и могущество среди крови и стали.

Я слышу битвы крик,
Зовёт и зовёт,
Я вижу реянье знамён,
Битва всегда – победитель.

Этот день останется навечно
В сердцах людей.
Храбрость и победу
Запомни, запомни.

Выстрелить в Славу
Под перекрёстным огнём над головой,
Судьба стоит предо мною,
И все слова уже сказаны.

Выстрелить в Славу,
С трудом продираясь, с пеленою красной в глазах.
Судьба зовёт меня,
Одна ночь в огне, один выстрел в Славу.

Я слышу битвы крик!
Я вижу реянье знамён!

© 2000-2017 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.