Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

King Diamond: "Fatal Portrait" – 1986

энциклопедия: King Diamond
добавил: Alex Thorn

Композиции:

  1. The Candle
  2. The Jonah
  3. The Portrait
  4. Dressed In White
  5. Charon
  6. Lurking In The Dark
  7. Halloween
  8. Voices From The Past
  9. Haunted

Лирика

1. The Candle

"Свеча"

Из "Книги Ионы"
"7 лет прошло и так больше не могло продолжаться.
Свеча должна вновь гореть
И боль пойдет вслед за нечестивым пламенем
Так гори... гори... гори
И освободи духа от цепей"

Вот опять меня огонь ослепил
И в каждой свечке, что зажег я,
Я вижу, как всё тоже лицо возвращается...
Возвращается.

Резь в глазах
Моя принцесса –
Ты снишься мне?
Но в каждой свечке, что зажег я,
Я вижу, как всё тоже лицо возвращается...
Возвращается.

Час настал.
Поведай правду всю!
На чистоту!
Слезы по ее щекам бегут.
Кто скажет мне почему?
Так скажи мне почему?

Иона... Иона...

С надрывом в голосе она произнесла слово, и я увидел
Как ее лицо стало расплываться.
Слово "Иона" – ее клеймо, она мечена им.

2. The Jonah

"Иона"

"После семи лет на пыльной полке
Книга казалась мне воображаемой.
7 лет в древней рифме
Судьба девочки была запечатана".

На чердаке, при лунном свете, я начал поиски
Что я мог здесь найти?
Под покровом серой пыли...
Я чуял чей-то взгляд...
Это Книга?!

Желтые страницы завораживали мой взгляд, как нереально
Через пыль времени, в старинных рифмах, здесь скрыта истина
На этой сломанной полке, она могла быть найдена
Это находилось здесь годы
Но никто и ничего не знал о ней.

Надо разрушить заклятие и освободить
Девушку от роковой свечи.
Я посмотрел на пламя и произнес заклинание.
Цель близка. Нет больше страданий. Ты свободна.

Как только свеча расплавилась
Из пламени возник дух девушки
Она была уже не той, что раньше
С улыбкой на лице она произнесла:
"Слушай мою историю"

3. The Portrait

"Портрет"

Дух Свечи:
"Моя мать была одержима ревностью.
Она не хотела,
Чтоб кто-то даже видел Молли.
Она держала меня взаперти на этом чердаке, пока я не умру
Почти четыре года моя история оставалась невыразима."

О, Молли...
О, Молли!

" Матери пришла в голову навязчивая идея
Если она напишет мой портрет, то я стану бессмертной
Мой портрет повесят над камином
Портрет милой девушки в кружевах
И не останется и следа от преступления".

"Каждый день и каждую ночь она работала
Осень сменялась весной
И с каждым взмахом кисти я была всё ближе к смерти
Наконец я почувствовала такую слабость, что не могла даже говорить
А в этом Роковом портрете моя душа ожила вновь!"

О, Молли!

"В ту ночь ей мой портрет зловеще возвестил:
– Коль придет, твое время уходить,
То мука и смерть наградой тебе будут.
Мать схватила книгу и читала вслух древние рифмы,
Пока горел портрет мой
В свечке роковой".

О, Молли!

4. Dressed In White

"Одетая в белое"

Опять в белом платье она,
Но цвету верить нельзя!
Не смей смотреть ей в глаза,
Ведь в них зловещая тьма!

Повсюду она, но не здесь.
Оставь в покое – в душу не лезь!
Одно прикосновение, и ты исчезнешь
Да так, что твой стон никто никогда не услышит.

В чем ее тайна
Куда держит путь...
Нам не узнать!

Что ищет она там во тьме?
Никто никогда не ответит, зачем,
Надев белоснежный наряд,
В ночи блуждает она?

В чем ее тайна
Куда держит путь...
Нам не узнать!

5. Charon

"Харон"

Добро пожаловать, мой друг, меня зовут Харон
Пожалуйста, дай мне руку. Я знаю скрытые земли.

Не надо пугаться, о нет
Я без лица, но бояться не стоит
Я доставлю тебя невредимым на тот берег реки Стикс!

Не будем терять времени,
скоро совсем стемнеет
Тебя давно поджидают,
вон там место для тебя... ха-ха...

Не надо пугаться, о нет
Я без лица, но бояться не стоит
Я доставлю тебя невредимым на тот берег реки Стикс!

Я смерть твоя!
Ну что ж, пошли!
Моя лодка ждет нас.
Страна теней
На другом берегу.

6. Lurking In The Dark

"Скрывающиеся во мраке"

Когда уходит день и вслед ему идет ночь
Свеча сгорает и опускается мрак,
Пришло время отправлять вас в путь.
В землю сновидений и грёз.

Что-то здесь не так!
Они скрываются во мраке...

Тяжелое дыхание, но там никого
Если это то о чем ты думаешь
То тебе лучше поостеречься.

Что-то здесь не так!
Они скрываются во мраке...
И наблюдают.

Как чувствуешь оставаясь один в темноте?
Ты знаешь, что они не могут причинить тебе никакого вреда
Но они могут видеть тебя, а ты слеп.
Может быть, это твой бред?

Что-то здесь не так!
Они скрываются во мраке...
Смотри!

7. Halloween

"Хэллоуин"

О, это – Хеллоуин!

Каждая ночь для меня – Хеллоуин
Подобно древним действам
Ты знаешь точно, что я имею в виду

Хеллоуин – ты моя гордость!
Хеллоуин – ты не сон!

Вновь луна полная.
Еще один денек начался.
Вновь бесовский глаз таращится
И мы когда-нибудь умрем.

Хеллоуин – ты моя гордость!
Хеллоуин – ты не сон!

Каждую ночь происходит еще одна
Зловещая сцена, как в кошмарных снах
Я хочу, я приказываю тебе кричать

Хеллоуин – ты моя гордость!
Хеллоуин – ты не сон!

8. Voices From The Past

"Голоса из прошлого"

(инструментал)

9. Haunted

"Часто посещаемый"

Прислушайся!
Душа Молли возвращается
Каждую ночь на чердак, на это памятное место.

Навсегда одинокая
Подобно живой кукле
Она восклицает: "Мамочка, за что?"

В этом доме навсегда обосновался призрак
Здесь ничего не поделаешь
Молли здесь живет вместе со своими живыми куклами
Они живые...
Подожди, и ты увидишь.

Прислушайся, госпожа Джейн, мать Молли
Она появилась так тихо... Она сошла с ума

В этом доме навсегда обосновался призрак
Здесь ничего не поделаешь
Молли здесь живет вместе со своими живыми куклами
Они живые...
Подожди, и ты увидишь.

"Мама... Мама..."
Я уничтожу тебя!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.