Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Lordi: "Get Heavy" – 2002

энциклопедия: Lordi
добавил: Doomwatcher

"Утяжеляйтесь"

Композиции:

  1. Scartic Circle Gathering
  2. Get Heavy
  3. Devil Is A Loser
  4. Rock The Hell Outta You
  5. Would You Love A Monsterman?
  6. Icon Of Dominance
  7. Not The Nicest Guy
  8. Hellbender Turbulance
  9. Biomechanic Man
  10. Last Kiss Goodbye
  11. Dynamite Tonite
  12. Monster, Monster

Лирика

1. Scartic Circle Gathering

"Встреча кружка уродов"

2. Get Heavy

"Утяжеляйтесь"

Спазматический 1984
Эклектический динозавр
Головорез-вампир

Это важная таинственность
Выходите из своего союза
Я доверяю своему огненному видению

Ломайтесь в чудовищном диско аду
Беситесь во мгле
Записывайтесь в расу уродов
Прокладывайте путь для великого клише
Сейчас монстры рвут свои оковы

Пора утяжелятся
Да, снова пора утяжеляться
Мощный ритм вернулся
Отряд монстров атакует

Я король ночи
Железный паразит
Живое чудо

Нет, мне все равно
Потому что оборона слаба
Я всадник грома

3. Devil Is A Loser

"Дьявол – неудачник"

Ха-ха-ха-ха
Ты хотел власти и вымаливал славы
Все сразу и минимальными средствами
Не пострадав, добиться своей цели
Теперь твои счета на почте
Ты стал сильнее, но поглупел
Ты дал обещание, которое нарушишь
У тебя было все – ты потерял еще больше
Все это бесплатно

Через адскую корпорацию (регенерацию)
Сначала ты любишь, а потом ненавидишь (ты такой святой)
А теперь у тебя ничего не выйдет (какая засада)
Давай, берись за дело
Так просто не отделаешься, потому что

Дьявол неудачник и он моя обуза
Лучше или хуже, какая разница
Дьявол неудачник и он моя обуза
У тебя одни неприятности
Он моя обуза

Ты хотел разбогатеть и иметь право убивать
Ты нуждался, а потом заболел
Ты стал бедным, и потерял всякий интерес
Все твои мечты так и не сбылись
Я наслаждаюсь, когда ты бесишься
Все остались живы, но кому от этого легче
Сдавайся, я говорю тебе, все кончено
У меня только один пистолет

Никто не говорил об искуплении
Никакой гарантии
"Исповедуйся в своих грехах, сынок"
сказал телепроповедник

Ты загримировался
Черно-белая маска
И тебе осталось лишь смеяться
С Джином Симмонсом на своей спине

4. Rock The Hell Outta You

"Выбивая ад из тебя"

Ну, давайте творить
Старый, добрый хаос
Несколько случайных убийств
Я был мертвецом в воде

Сопливый позер
Швыряет тебя голую на пол
Что мы приготовили для тебя

Мы выбьем ад из тебя
Выбьем ад из тебя
Пусть ангелы погибнут
Обращаясь в демонов
Выбиваем ад из тебя
Он горит ярко, как солнце
Мерцая жаром как неон, да

Позволь нам превратить тебя
В извращенную сестренку
Форма одежды – кожа и циркулярные пилы
Дыхание превращается в огонь, когда я целую ее

Сопливый позер
Швыряет тебя голую на пол
Что мы приготовили для тебя

Выбиваем –
Высекаем ад!

Входим в порочные джунгли
Бьем под звуки черной магии
Мы изгоняем твоих ангелов
И вселяем в тебя адского зверя

5. Would You Love A Monsterman?

"Полюбила ли бы ты человека-монстра?"

Полюбила ли бы ты человека-монстра?
Смогла бы ты понять всю красоту зверя?

Жгу – да, я способен убить
Да, я заморожу весь ад, ради удовольствия
Да, я могу убить – да, могу покалечить
Да, я исчезну в дымке, и появлюсь снова
Прямо в городе, да, я буду честен
Да, я совру, да, я совру
Да, я буду здесь будить мертвецов, по приколу
Да, конечно – да

Полюбила ли бы ты человека-монстра?
Смогла бы ты понять всю красоту зверя?
Я сделаю все ради тебя, а ты способна на это
Сделать все для меня

Остановись – с тобой все будет в порядке
Да, в этом нет ничего плохого
Ты не идешь на преступление
Ты не знаешь, почему это миновало тебя
И в этих морщинках ты ищешь что-то новое
Возможно, что однажды ты очнешься и ужаснешься
Ты не можешь отрицать – ты – жертва
Вернешься ли ты в сточную канаву?
Проглатываешь свою гордость
Да, конечно – да

Ты получаешь меньше, чем заслуживаешь
Оставь, все напрасно
Может быть, однажды, я вернусь

6. Icon Of Dominance

"Икона господства"

Тебе понравилось бы
Если бы я соврал тебе?
Было бы это правильно?
Нет, мне бы не понравилось
Твой маскарад – как плачь
Я знаю, что это пройдет

Здесь нет души
Ни одна душа не смогла бы удержать меня
И завоевать

Я буду принадлежать тебе
Зачем губить твою бесполезную страсть
Не наседай, я знаю, что ты
Была холодна – сдержи свое слово
Икона господства

Ты только все портишь
И этот продуманный генеральный план
Станет для тебя помехой
Когда аплодисменты превращаются в глумление
И подкрадывается отчаянье
А взгляды становятся
Страшным оружием

Неужели ты замечаешь меня?
Не видишь, как я подкрадываюсь?
День – сон, побег – странная мгла
Ты только все портишь
Здесь нет души
И ни одна душа не покорит меня

7. Not The Nicest Guy

"Не самый славный малый"

Просто назло
Ежедневно, еженощно
Ты продолжаешь удивляться, продолжаешь удивляться
Я восстаю из пепла
По броску игральной кости
Ты подчинишься, подчинишься

Ты никогда не понимала
Я вернулся сюда, чтобы остаться
Как плесень, что растет на твоем боку
Ты никогда не понимала, что я не уйду
Только не сегодня вечером

Я никогда не буду одинок
Я буду продолжать бороться, точно
Ты знаешь, я не самый славный малый

Ты никогда не бросишь меня, дорогая
Теперь послушай мое мягкое предупреждение
Ты знаешь, я не самый славный малый

Ты снова свидишься со мной
В гром и дождь
Я ползу, я ползу
Я все вижу
Я наблюдаю из мрака
За тобой, дорогая, моя дорогая

8. Hellbender Turbulance

"Буйный кутеж"

Так она проснулась утром
Может быть, этот день станет днем доверия
Не игнорируй это честное предупреждение
Громкость на максимум, буйство

О, Господь, они попытались замучить ее
Ослепляющий звук

Теперь, расскажите мне, где вы видели ее?
Видели ли вы буйный кутеж?

Теперь, кто мухлюет
Возможно, этот день станет днем расплаты
Особые смыслы
Дьявол знает свое грязное дело

9. Biomechanic Man

"Биомеханический человек"

Биомеханический человек!
Тебе нужна любовь чудовищного маньяка
Стильного и модного
И ты прибор возбужденной стали
Тебе нужно поверить в грязную любовь
Здоровой страсти
Тебя нужно прокрутить в колесе фортуны

Да, я согласен, кто теперь мог бы сказать об этом
Кому теперь это интересно?
Я слышу зов, да
Я могу
Биомеханический человек

Тебе нужно попасть на "Поле Чудес"
Заработать денег
Тебе нужен лекарь
Ты должна знать, когда это плохо
Это будет весело
Тебе должно понравится это кибер чувство

Да, я согласен, нужно знать, когда и где
Теперь, кто смог бы напугать тебя?
Да, я слышу зов
Я биомеханический человек

Я человек и машина
Отчасти извращенец, отчасти подлец
Я выбью тебе мозги
И ты станешь отверженной наверняка
Я облизываю твой пальчик
А потом жую твою руку
Ведь я такой:
Биомеханический человек

10. Last Kiss Goodbye

"Последний поцелуй на прощанье"

Ты лежишь рядом с деревьями
Вся покрытая листьями
Я укладываю тебя спать
Ты такая одинокая

Ручки, такие белые и бледные
У тебя синие ногти
Я хочу показать, как сильно я забочусь
Спящая красавица

Мы сделаем наше убежище
Нашей тайной
Я освобожу тебя, хотя я должен остаться
Потому что мы оба любим безответно

Это будет твой
Последний поцелуй на прощанье
И я желаю тебе – желаю тебе
Чтобы это был твой
Последний поцелуй на прощанье
И я хочу, чтобы тебе понравилось в аду

Прошли годы с момента
Нашей последней встречи
Вот наступила осень с мокрыми листьями
Я думаю, ты похудела
Но осталась такой же одинокой

Я знаю, что ты будешь ждать
Ты спишь в своей шкуре
Если бы у меня не было твоего ребенка
Как и у всех остальных
Потому что мы оба любим безответно

11. Dynamite Tonite

"Взрывной сегодня вечером"

Взрывной сегодня вечером!
О, Да!
Она такая холодная
Недотрога
Ледяная королева

Меня предупреждали
Что она всегда была
Такой тонкой натурой

Ей будет нужно немножко тепла
И я разогрею ее

Я опаляю взглядом
Расплавляю ее
Расплавляю ее плоть

Подкиньте, подкиньте дровишек в мой костер
Одну лишь искорку страсти
Чтобы порадовать ее
И сегодня вечером я буду словно динамит

Кто выходит победителем
Когда она вступает в игру

После полуночи
Она изменится навсегда

Ей будет нужно немножко тепла
И я разогрею ее

Я опаляю взглядом
Расплавляю ее
Расплавляю ее плоть

Подкиньте, подкиньте дровишек в мой костер
Одну лишь искорку страсти
Чтобы порадовать ее
И сегодня вечером я буду словно динамит

12. Monster, Monster

"Монстр, монстр"

Это сбило меня с ног (неожиданно)
Я на земле (недвижим)
Не могу вздохнуть
Ведь я знаю, что меня найдут

Прими молитву, Господь (сохрани мою душу)
Пока я тяжел (как молоток)
Он забивает меня по самую шляпку

Будь я проклят, если я
Что-то чувствовал, но я мог бы рассказать
Будь я проклят, если я
Я проклят, да проклят
На этот раз, я буду убивать

Монстр, монстр
Черт возьми, я больше не могу это терпеть
Зверя надо изгнать
И чем-то пожертвовать
Монстр, монстр
Я вышвырну тебя за дверь
Я умру, а другие должны жить

Ты научил меня (все что я)
Не должен говорить (все что я)
Не должен делать и сейчас я игнорирую тебя

Бесчувственный голос (агонизирует)
Это выбор природы (никаких извинений)
Теперь охотник должен стать жертвой

Будь я проклят, если я
Что-то чувствовал, но я мог бы рассказать
Будь я проклят, если я
Я проклят, да проклят
На этот раз, я буду убивать

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.