Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Manowar: "Louder Than Hell" – 1996

энциклопедия: Manowar
добавил: Doomwatcher

"Громче чем ад"

Композиции:

  1. Return Of The Warlord
  2. Brother's Of Metal Pt.1
  3. The Gods Made Heavy Metal
  4. Courage
  5. Today Is A Good Day To Die
  6. Number 1
  7. Outlaw
  8. King
  9. The Power

Лирика

1. Return Of The Warlord

"Возвращение военоначальника"

Теперь, настало время, когда все сказано и сделано
Мы снова вместе на дороге, пора отправляться в путь
Некогда ждать, понимаете, это непередоваемо
Затянутый в кожу, я мчусь на стальном коне
Я не хочу состариться, всегда на взводе
Поцелуйте меня в жопу,
если я вам не нравлюсь, мне плевать
У меня есть мой мотоцикл, мои друзья, мы снова в пути
Мы все безумцы и будем гнать, пока не умрем
Пора сжигать, вам неудачники, лучше научиться
Никто не властен над нашей долбанной жизнью
Мы будем поступать согласно нашим чувствам
Мчась на стольных конях
Мы здесь для того, чтобы сжечь ночь
Неудачники пытаются сломить нас
Это всего лишь еще один день
У меня нет ни денег, ни особняка, лишь одна жизнь
Мне не хочется экономить
Давайте отрываться
Если тебе по душе металл, ты – мой друг
И этот мотоцикл, что стоит во дворе
Да, это моя жена
Не пытайтесь понять меня,
у моей семьи это не получится никогда
пришлось набить морду своему учителю,
теперь он испугался
Я мог бы остаться в школе или умереть в тюрьме
Это мое единственное решение
Еще одна банка пива и музыка хэви металл
И мне больше ничего не надо
Нас не смогли сломать, мы не живем в прошлом
Сегодня вечером мы здесь, для того чтобы
Надрать чью-то чертову задницу
Почувствуй же силу колеса
Давай выпьем, чтобы мчаться на стали
Жить на полную катушку и мчаться на скорости

2. Brother's Of Metal Pt.1

"Металлические братья"

Ударь, пока не остыло железо
Сталь – сильнее всего, мы все говорим об этом
И если мы все не были металлическими братьями
Мы проиграем? – НЕТ –
Они попытались испытать наш дух
Они узнали, что такое сталь, прежде чем мы закончили
Разламываем их кости, превращая их в прах прошлого
Все взорвалось словно выстрел из пистолета
Мы вместе разделили свою участь,
все четверо все еще держаться как один
мы останемся здесь навечно, пока не грядет наше царство
Металлические братья
Мы сражаемся силой и сталью
Деремся за металл, металл это истина
Металлические братья всегда будут здесь
Стоя вместе, подняв руки в воздух
Дайте нам испить энергию, испить звук
Гром и металл сотрясают землю
Выпить за ваших братьев, которые никогда не проигрывают
Здесь, в зале, мы все братья металла
Наши сердца полны металла и у нас нет хозяев
И мы умрем за металл, металл исцеляет, мой сын

3. The Gods Made Heavy Metal

"Боги сотворили хэви металл"

Сначало, здесь царило безмолвие и тьма
По всей земле
Потом, появился ветер и дыра в небе
Гром и молния пришли, чтобы сокрушать
Ударить по земле и расколоть почву
Огонь пылал высоко в небе
Глубоко под землей, огонь расплавил камень
Почва сотрясалась и начала грохотать
Боги сотворили хэви металл, и они поняли, что это во благо
Они сказали: "Играйте его громче ада"
Мы пообещали, что мы будем
Когда неудачики утверждают, что все кончено
Ты знаешь, что это ложь
Боги сотворили хэви металл, и он никогда не умрет
Мы – истинные верующие
Пришла наша очередь показать миру
В огне хэви металла, мы были сожжены
Это больше чем наша религия, только так можно жить
Но врагов металла, мы не в силах простить
Потому что мы верим в силу и мощь
И Боги, что создали металл
Сегодня вечером, они с нами
Сегодня вечером мы здесь ради хэви металла
Вы готовы в зале?
Они выбрали нас, и нам пришлось услышать зов
Мы сорвем крышу этим звуком
Раскалываем стены и сотрясаем землю
Сегодня вечером, все как один деруться за металл

4. Courage

"Отвага"

Кто-то хочет думать, что надежда потеряна
Видишь, я стою в одиночестве
Я не могу поступать так, как другие, быть может, хотят
Тогда, у меня не будет дома
Так что теперь помаши на прощание
и не опускай свои руки
Слушай эту песню отваги долго в ночи
И ветер понесет мой крич, для всех кто надеется полететь
Слушай как эта песня отваги мчиться в ночи
Отгремели битвы для тех кто верит в отвагу
Их победили те, кто ищет сердце
Находит сердце, чтобы поделиться им
Это сердце что наполняет душу,
которая укажет путь к победе
Если есть сражение, тогда я буду здесь, я буду здесь
И ветер понесет мой крич, для всех кто надеется полететь
Расправь свои крылья, мой друг, бесстрашный в конце
Так что теперь помаши на прощание и не опускай свои руки
Слушай эту песню отваги долго в ночи

5. Today Is A Good Day To Die

"Сегодня хороший день чтобы умереть"

6. Number 1

"Номер один"

Мы принадлежим миру, принадлежим ветру
Мы душа конца состязания
Складываем часы в дни, сжигаем мускулы, чувствуем боль
Сердце и душа порядка, мои друзья
Мы бросаем тебе вызов, это совершенно ясно
Мы пришли, чтобы побеждать, вот почему мы здесь
Мы требуем, чтобы лучшие оценили нас
И не забыли как всех остальных
Время пришло, все обучение закончено
Мускул и кровь заплатят по цене
Пусть же начинается бой, слышишь, начинается пальба
Сегодня, играя от души, мы победим
Когда бой закончен, все потери подсчитаны
Мы были рождены, чтобы стать номером один
Сегодня тот день, когда все обучение закончено
Мы должны стать номером один, а не номером два
Пусть же начинается не простое состязание
Драться, чтобы победить
Бессмертие, победа и известность

7. Outlaw

"Изгой"

Я незнакомец в городе, и мои револьверы всегда в деле
Я игрок, что ставит на кон вашу жизнь
Вам никогда не встретить свою старость
Я имею дело со свинцом, я не отступлю
Да, я там, где ждут неприятностей
Я живу дракой, возбуждением от убийства
Я заплатил золотом за пролитую мной кровь
Изгой, изгой, скачет изгой
На Запад, пушка под рукой
Ад и слава, честь и гордость
Револьвер решит, где же мчаться изгнанникам
Закон Запада был законом пушки
Стреляй и будь быстр, живи на бегу
Не погибай, будь быстр выигрывая
Живи пистолетом или умри по закону
Выстрел в сердце, в один миг
Похоронен на бутовом холме
Жизнь ничего не стоит, когда ставка высока
Так будь готов убивать
Живи пистолетом или умри по закону
Глоток виски, я окажусь на своем пути
Назад, в седло, натягиваю поводья
Пришпориваю зверя над холмом
Еще один город, еще одно убийство

8. King

"Король"

Настало время дотянуться до неба
Собрать ветер, услышать голос в полете
Узнать, зачем они воспевают героев и королей
Тех, кто был храбр и не боялся умереть
Посмотри и ты увидишь, что принесет новый день
Желание не останавливаться и биться с вечным страданием
За тех, кто верит, ждет корону, кольца
Сила человека, который стал бы королем
В битве наджед и мечтаний
Повелитель ветра знает, что ничто это то, что кажется
Таянье души, желание тех, кто плетет интриги
Захват воли, разрушителями сна
Они живут, для того чтобы распространять страх
Неправых по праву
Они хотят, чтобы мы все жили как книга на полке
Но мы знаем, что у нас есть сила,
чтобы сражаться и выстоять
Наносим удар, когда мы бросили вызов по всей стране
Чтобы стать королем
Сражаемся за корону, сражаемся за кольцо
Мы бьемся с миром, мы бьемся за короля
Пора столкнуться с миром,
пусть братья никогда не сражаются
Вечно идут вперед и не теряют мечту из виду
За тех, кто никогда не пытается,
они уверены в своем поражении
Сердце – это справедливый ветер
Который приходит, для того чтобы наполнить паруса
За славу короля, мы сражаемся, чтобы выжить
Силой воли, дух выживает, для того чтобы стать королем
Все мечты, что сохранились глубоко в душе
Важны для этой души
Свобода приносит мысль на крыле,
это раскрывающееся ожидание
Короны и кольца
Сила человека, который станет королем
За славу короля, мы бьемся чтобы выстоять – БОЙ –
Силой воли, выживет дух – БОЙ –
Через врата рая, за вратами ада – БОЙ –
Мы сражались, чтобы выстоять вместе
Мы должны были победить и выжить
Чтобы рассказать, кто станет королем

9. The Power

"Сила"

У меня есть сила, для того чтобы лететь на ветру
Сила для освобождения, чтобы умереть и снова жить
Эта сила как огонь, огонь, что любит гореть
И привратить мир в урну с могильным прахом
Сила во тьме, чтобы видеть без моего зрения
Сила магии, сила заклинания
Чтобы не служить в раю,
Но хоть день поправить в аду
Сила, сила, сила
Эта сила величественней любви и ненависти
Это сила воли и судьбы
Сила крови, триумф стали
Величественней силы священника или грешника
Сила, для того чтобы не дрогнуть в бою
И стать победителем
Сила демонов, душ, которым я отдаю приказ
Всегда на моей стороне чтобы служить генеральному плану
Никто не может сражаться с силой
Никто не может биться с ветром
Тайны всей жизни и смерти, перенесены сюда в душу
Обратись же к силе тьмы и света
Власть земли станет повелителем всей ночи
Убивая всех тех, кто выступает против
Ты смотришь в их глаза
Пей их кровь, и смейся когда они расплачиваются за все свои жизни
Поссы на их могилу, затем произнеси последнее заклинание
Лети в ночи, однажды, мы повстречаемся в аду

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.