Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Megadeth: "Countdown To Extinction" – 1992

энциклопедия: Megadeth
добавил: Doomwatcher

"Назад к вымиранию"

Композиции:

  1. Skin O' My Teeth
  2. Symphony Of Destruction
  3. Architecture Of Aggression
  4. Foreclosure Of A Dream
  5. Sweating Bullets
  6. This Was My Life
  7. Countdown To Extinction
  8. High Speed Dirt
  9. Psychotron
  10. Captive Honour
  11. Ashes In Your Mouth
  12. Crown Of Worms

Лирика

1. Skin O' My Teeth

"В последний момент"

Мои изрезанные запястья
Постоянно кровоточили
Мое тело разбито,
Я закручен вокруг дерева
Сбил на переходе и уехал
Я дошел до ручки
Люди на обочине суетятся
Все хотят посмотреть

Боль неизбежна
Ты принадлежишь мне
Цепляюсь за жизнь
В последний момент

Моя кровь течет по улицам
Потоком хлещет из ран
Пустые банки из-под снотворного
На тумбочке в моей комнате
Мой сосед-тупица вытягивает
Шею, чтобы посмотреть на это
Вижу белый свет, поезд
Мчится прямо на меня

Боль неизбежна
Ты принадлежишь мне
Цепляюсь за жизнь
В последний момент

Мне не будет больно
Я больше не мусор
То, что не может погубить меня
Лишь делает меня сильнее
Мне надо попасть в морг
Для этого есть Служба 911
Так что повесьте бирку на мой большой палец на ноге
И не забудьте закрыть шкаф

2. Symphony Of Destruction

"Симфония уничтожения"

Берете простого смертного
И управляете им
Смотрите, он становится Богом
Смотри, уже полетели головы
Полетели...

Как Крысолов
Вел крыс по улицам,
Так же и мы танцуем, как марионетки,
Двигаясь в такт симфонии уничтожения

Действует, как робот,
Ржавеет этот металлический мозг
Вы пытаетесь пощупать его пульс,
Прежде чем его голова взорвется
Взорвется...

Как Крысолов
Вел крыс по улицам,
Так же и мы танцуем, как марионетки,
Двигаясь в такт симфонии уничтожения

Земля начинает дрожать,
Мировые силы проигрывают
В войне с небесами
Мирный человек возвышается
Возвышается...

3. Architecture Of Aggression

"Архитектура агрессии"

Я был рожден из темноты
Под покровом ночи
Чтобы упаковать свою жертву
И вытащить на свет
Чтобы уничтожить вашего врага,
Убить их спящими
И когда все закончено,
Военные трофеи принадлежат тебе

Великие страны построены из костей убитых,
Из грязи и соломы, пота и крови
Вы узнаете себе цену, когда ваши враги
Хвалят вашу архитектуру агрессии

Власть повержена,
Свергнутый правитель умирает
Его тело питает огромный костер,
Пламя от которого возносится к небесам
Одна сторона его лица – поцелуй,
Другая – геноцид,
Пора испытать на своей заднице
Мировое самоубийство

"Сражайтесь за Америку"

"Все знают о том, что 15 января было крайним сроком.
Чтобы закончить войну, как только война прекратилась,
Люди могли разойтись по своим домам".

Я был рожден из темноты
Под покровом ночи
Чтобы упаковать свою жертву
И вытащить на свет
Чтобы уничтожить вашего врага,
Убить их спящими
И когда все закончено,
Военные трофеи принадлежат тебе

Великие страны построены из костей убитых,
Из грязи и соломы, пота и крови
Вы узнаете себе цену, когда ваши враги
Хвалят вашу архитектуру агрессии
"Сражайтесь за Америку"

"Они похожи на больших длинных змей
что поднимают свои головы"
"Средняя тройка, гм, просто, ах, трассирующие пули".

4. Foreclosure Of A Dream

"Запрет на мечту"

Я поднимаюсь так высоко, хотя еще недостаточно, чтобы упасть
План благородства и всеобщего равенства
Политический прорыв, и крайняя эйфория
Чем больше взятых в долг денег, тем больше занятого времени.
Я загнан в угол, пойман в гонке
Это значит, окончил жизнь с позором
Перспектива потеряна в азарте погони

Запрет на мечту,
Никто не видел этих призраков
До тех пор пока все не потеряно
Личный Холокост
Запрет на мечту

Бесплодная земля, что когда-то томилась желанием
Теперь бесполезна, загублена без дела
Ускользая от железной хватки
Природное равновесие вынуждено нарушится
Сердце страны умирает, брошенное без чести
Не веришь – попробуй и будешь испытан
Скудное финансирование, безумие и самоубийство

Запрет на мечту,
Никто не видел этих призраков
До тех пор пока все не потеряно
Личный Холокост
Запрет на мечту

"Конгресс пошлет меня поднимать Техас и я скажу
"Нет, читайте по моим губам, читайте по моим губам".

Сейчас с новой надеждой кто-то будет гордиться
Все без обмана, никто не пострадал
Получи отсрочку приговора и стань первопроходцем
Заложи новую землю возле новой границы
Новые идеи обязательно найдут свой отклик
Без документов и прибыли, кто-то спросит, почему?
Вы найдете решение, ответы на небе

Поднялся так высоко, хотя еще недостаточно, чтобы упасть
План благородства и всеобщего равенства
Политический прорыв, и крайняя эйфория
Чем больше взятых в долг денег, тем больше занятого времени.

Запрет на мечту,
Никто не видел этих призраков
До тех пор пока все не потеряно
Личный Холокост
Запрет на мечту
Уничтожение

5. Sweating Bullets

"В седьмом поту от волнения"

Привет, я... вот и настоящий я
И мой неудачный образ жизни
Мое самое дорогое владение – темное прошлое
Прицел всегда 20 на 20
Но прошлое все еще не ясно
Вы говорите о взаимно гарантированном уничтожении?
Милая история... расскажи об этом в "Дайджесте Читателей"!

Я чувствую себя параноиком
Верный враг или лже друг?
Тревога охватывает меня
И мне не хватает воздуха
Меня беспокоят вещи,
Которых я еще не сделал
Я закусываю удила
И мои ладони становятся влажными
В седьмом поту от волнения

Привет, я... это снова я.
Вы можете попробовать, но вам никогда не приручить меня
У меня начинается мигрень, голова раскалывается
Когда я сравниваю наши мысли
Да, то, что я продолжаю думать – моя ошибка
И я стою в паре дюймов от опасного расстояния
Человечество должно знать
Его ограничения

Я чувствую клаустрофобию,
Как будто стены смыкаются
Пятна крови на моих руках,
И я не пойму, где же я был
Меня беспокоят вещи,
Которых я еще не сделал.
Я точу топор
И мои ладони становятся влажными
В седьмом поту от волнения

Я слышу это здесь...
Кровавые пятна на моих ... руках
Большой топор...
Беспокойство

Ладно, я... мило поболтать с самим собой,
Похоже, это признак слабоумия.
Однажды и ты узнаешь, как мне больно,
И ухмыльнешься, показав свои гнилые зубы.
Если война в моей голове
Не возьмет выходной, то я умру
Мои ледяные пальцы царапают твою спину,
Вот он я опять

Чувствую себя параноиком
Верный враг или лже друг?
Тревога охватывает меня
И мне не хватает воздуха

Я чувствую клаустрофобию,
Как будто стены смыкаются
Пятна крови на моих руках,
И я не пойму, где же я был

Когда-то ты осудил меня,
Теперь ты оправдал меня
Я требую обоснования
Твоей глупости
Я закусываю удила,
Я точу топор
Вот он я опять, да!
В седьмом поту от волнения

6. This Was My Life

"Это была моя жизнь"

Это был всего лишь еще один день
Это был всего лишь еще один бой
Это были слова, соединенные в предложения
Они были обречены быть неправильными

Что-то не так со мной
Что-то не так с тобой
От нас ничего не осталось
Но есть одна вещь, которую я могу сделать

Лежу в твоей постели, копаюсь в своей голове
Есть часть меня, которая это ненавидит
Месть – фигня, я дернул рубильник
Где-то ждет электрический стул

Эй! Это была моя жизнь
Эй! Это была моя судьба

Это был неверный шаг
Это был не тот человек для этого поступка
Это была дорога к судьбе
Это была дорога к моему концу

Теперь есть почва для подозрения
Теперь уже нечего сказать
Теперь это путь к сумасшествию
Теперь общество заплатит

В нашей жизни есть условие
В наших убеждениях есть ложь
В наших делах есть грех
В наших телах живет смерть

Это была моя жизнь
Это была моя судьба

7. Countdown To Extinction

"Уничтожение рода"

Вымирающие виды животных, пойманы в испуге,
Хладнокровно застрелены, без единого шанса защищаться.
Арена построена, теперь платите
Эгоизм растет, не думайте дважды
Технология, нечестная битва
Ты взмахнул молотком, не думая о последствиях,
Нажми на курок, который делает тебя Человеком,
Псевдо-сафари, пьяная охота...

Все мертвы, все, кроме одного.
Шансов нет, некуда бежать
Никого не осталось, только один
Это уничтожение рода

Вы не посмеете сказать правду
Шкура и трофей – о, такая редкость.
Молчание говорит лучше слов
Забей на вину и ходи
Лжецы прикрываются словом "Логово"
Парень, да ты даже там никогда не был!
Убив нескольких животных в футе от клеток,
Расстрелял в упор, ты такой отважный...
Такой отважный

Все мертвы, все, кроме одного.
Шансов нет, некуда бежать
Никого не осталось, только один
Это уничтожение рода

"Через час
Очередная форма жизни
Исчезнут с лица земли
Навсегда... и вымирающие виды все множатся

8. High Speed Dirt

"На полной скорости в грязь"

Сделай это, если посмеешь
Прыгни с неба
Лети по воздуху
Весело и радостно
Смотри, Земля под тобой
Скоро там будет воронка
Голубое небо, черная смерть,
Я прыгаю, чтобы встретится со своим Создателем

Энергия богов,
Волна адреналина
Не остановлюсь, пока не долбанусь на землю,
Я уверен, что на правильном пути
Здесь, в воздухе
Мне ничего не повредит
Я собираюсь удариться,
Шлепнуться в грязь со всего размаху

Парализован страхом
Чувствую, как набираю скорость,
Скоро я
Потеряю сознание
Давление звука
Ревет в моей голове
Падаю на землю
Хреново будет, если я умру
Энергия богов,
Волна адреналина
Не остановлюсь, пока не долбанусь на землю,
Я уверен, что на правильном пути
Здесь, в воздухе
Мне ничего не повредит
Я собираюсь удариться,
Шлепнуться в грязь со всего размаху
Прыгай или умрешь!

Падаю всем своим весом
Лечу вниз на полной скорости
Бледная лошадь ждет,
Как джинн в бутылке
Огонь в моих венах
Быстрее, чем моя скорость падения
Я забыл свое имя
Я – грязная торпеда

Со всего размаху в грязь...

Черт!

9. Psychotron

"Психотрон"

Бесшумный убийца
Противник, посланный Адом
Безразличный к боли
Снабженный компьютером
Он вступил в войну
Неутомимый боец
Может, и не мутант, может, человек

Частично биологический,
И органический
Не киборг
Называйте его Психотроном

Горящий изнутри
На большой скорости
Запущен план битвы
Машина для убийства
Очевидно, тупой
И постоянно стреляющий
Может, и не мутант, может, человек

Частично биологический,
И органический
Не киборг
Называйте его Психотроном

Уничтожить цель
Полный боекомплект
Угрожающая огненная атака
Сенсоры показывают,
Что вас надо уничтожить
Системы жизнеобеспечения отключаются

Частично биологический,
И органический
Не киборг
Называйте его Психотроном

Психотрон!

10. Captive Honour

"Благородство к пленному"

Безумие приходит и уходит
Дурдом с безумными поступками
Битвы снаружи ради битв внутри
Где зло живет и зло правит
Ослабь их и приручи
Быстрейший путь к выходу, быстрейшее облегчение
Приносит свои плоды
Никогда не разоблачают, никогда не предают
Откажись говорить или откажись дышать
И когда ты убиваешь человека – ты убийца
Убей множество народу, и ты завоеватель
Перебей их всех... о... о, да ты Бог!

"Господа присяжные заседатели, вы вынесли вердикт"?
"Да, Ваша Честь, мы признаем обвиняемого виновным во всех преступлениях против человечества"
"Согласно решению суда присяжных и властью, данной мне государством, я приговариваю вас к пожизненному тюремному заключению без возможности досрочного освобождения"

"Пожизненному? Какая жизнь? У меня нет жизни"!
"Мальчик, уж лучше б ты отал концы, хм... м... м, ведь твоя задница принадлежит мне, ха-ха"!

Благородство к пленному – не благородство

Нет времени для вопросов,
Нет времени для игр,
Начинаем давать пинка под зад
И снимать людей
Длинный список неблагонадежных
Фитиль покороче
Он неприкасаем
И на сто процентов ты проиграешь

Благородство к пленному – не благородство

Внутри большого дома, его ночной кошмар становится явью
Прежде, чем он попал сюда
Его мужское достоинство продали
Добро пожаловать, вот черное одеяло
Этот громила теперь всего лишь опущенный,
Молящий о смерти
Хуже и быть не может

Благородство к пленному – не благородство

11. Ashes In Your Mouth

"Пепел в твоем рту"

У людей круглые плечи,
Потому что они таскают тяжелые грузы,
А солдаты уничтожают их,
Закладывая мины вдоль дорог
Скорбь в обмен на доблесть –
Это слишком много, чтобы вспомнить
Бесконечные трупы,
Сваленные в кучу вдоль стены плача

Расплавляем весь металл
И переплавляем плуги и ножницы на мечи,
Избегая библейских заповедей,
Нам нужны орудия войны
Меловые линии и красные лужицы,
Оставшиеся от тех, кто был уничтожен
Судьба – хитрая интриганка
Говорит, что мертвые должны восстать

И куда нас это заведет?
И стоит ли вообще об этом беспокоиться?
Конец уже здесь
Бог милостив

Теперь мы переписали историю
И мы поняли только одно –
Что сладкий вкус оправдания
Превращается в пепел в твоем рту

Если ты сражаешься за жизнь,
То смерть оправданна
Ответ на твой вопрос –
Добро пожаловать в будущее!

И куда нас это заведет?
Бог милостив

И куда нас это заведет?
И стоит ли вообще об этом беспокоиться?
Конец уже здесь
Бог милостив
Милостив!

12. Crown Of Worms

"Корона из червей"

Я писатель, я придумываю вашу боль
Пью как пил Бахус, бунтую, как бунтовал Каин
Хозяин города, я должен остаться
Я должен править, во всей преисподней
Сижу в своей крепости, на своем холме
Пью вино, пока не опьянею
Поднимаются ввысь, стены моего замка
О, чтобы скрыть свое великолепное падение

Я твой подарок, я дарю тебе, я дарю тебе эту корону из червей

Я окружаю себя страданием
Поднимаю тяжелые занавесы своей истории
Изысканный, я само совершенство
На моей левой руке фальшивое величие
Я симулирую любовь, перевираю правдивую историю
Оспариваю создание, ложь – моя слава
Я плюю на всех, моя проповедь – смерть
Свет померк для меня, осталась лишь тьма

Я твой подарок, я дарю тебе, я дарю тебе эту корону из червей

Чернее тучи, холоден как камень
Единственная заповедь, такая же гордая как золото
Такая же заброшенная душа, такая же старая как время
Несметный как легион, как рассказанная легенда
Я один на один с агонией истины
Моя сила воли, мое наказание и цепь
Моя смерть – знание и осознание вины
Мое последнее смятение спрятано от меня, пока я не умру

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.