Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Megadeth: "Risk" – 1999

энциклопедия: Megadeth
добавил: Doomwatcher

"Риск"

Композиции:

  1. Insomnia
  2. Prince Of Darkness
  3. Enter The Arena
  4. Crush 'Em
  5. Breadline
  6. The Doctor Is Calling
  7. I'll Be There
  8. Wanderlust
  9. Ecstasy
  10. Seven
  11. Time: The Beginning
  12. Time: The End

Лирика

1. Insomnia

"Бессонница"

Я бегу в зыбучем песке,
Что-то преследует меня,
Я похоронил преступное прошлое,
Мой разум не даст мне уснуть
Я сделаю все что угодно для мира
(Я не сплю)
Я торжественно клянусь,
Боже, пожалуйста, дай мне уснуть
(Я не сплю)
Сколько же еще мне терпеть
Моя голова говорит со мной,
Я не знаю, что ей нужно,
Но я обращаю внимание
На самый громкий голос
Бессонница, мои опухшие глаза налиты кровью,
Бессонница, не сплю до утра,
Бессонница, душевная сумятица,
Бессонница, кто-то выключил свет
Я не могу спать – бессонница,
Меня плющит и колбасит
(Я не сплю)
Я должен приручить безумие,
Моя свеча горит
(Я не сплю)
Оба конца снова сегодня,
Весь дом скрипит
Я знаю, они здесь –
То, чего не видно,
Я умоляю тени,
Я не могу уснуть
Бессонница, следы на дорожке к дому,
Бессонница, я слышу, как кто-то стучится в дверь,
Бессонница, хоть бы это оказался сон,
Бессонница, слышите, как я кричу?

2. Prince Of Darkness

"Принц Тьмы"

Мои жертвы – бедные и богатые,
Молодые и старые, сильные и слабые,
Я – причина миллионов несчастных случаев,
Я – твоя болезнь,
Я – отец лжи,
Перевираю все, что ты говоришь, не говорю правды,
Я коварный, но справедливый
В твоих хромосомах
Я забираю то, что ты любишь
И оставляю тебя в слезах,
Заточаю твою душу,
Твои надежды – мои игры,
Я лишаю тебя гордости,
Мои обещания – ложь,
Пока ты горишь на колу,
Я танцую в огне
Я сею бедность, болезни и смерть,
Я – ловкий вор,
Всего одно рукопожатие, и твое богатство у меня,
Я отвечаю на твои молитвы жадностью и похотью,
Я больше, чем зло, я смеюсь над твоей верой
Я сильнее,
Чем армии мира,
Я ужаснее жестокости,
Смертельнее, чем смерть,
Я уничтожил больше народу,
Чем все человеческие войны
Я безжалостный, непредсказуемый,
Жду твоей смерти
Злой, злобнее, чем жестокость,
Жестокий, более жестокий, чем смерть,
Смертельный, более смертельный, чем люди,
Я воплощение зла, да, да!
Мое королевство расколото,
Твои грехи вырываются наружу из-за меня,
Я ненавижу твою молитву, я погряз в грехе,
Пусть же ночной кошмар начнется
Принц Тьмы,
Дьявольский змей, ужасный Люцифер,
Принц Тьмы,
Я забираю то, что ты любишь
И оставляю тебя в слезах,
Заточаю твою душу,
Твои надежды – мои игры,
Я лишаю тебя гордости,
Мои обещания – ложь,
Пока ты горишь на колу,
Я танцую в огне
Принц Тьмы,
Ваше сатанинское величество,
Принц Тьмы,
Самый красивый ангел,
Принц Тьмы,
Дьявольский змей, ужасный Люцифер,
Принц Тьмы,
Непредсказуемый Принц Тьмы
Принц Тьмы

3. Enter The Arena

"Войди на арену"

"А вот и мы... сокрушим, сокрушим, сокрушим их..".

4. Crush 'Em

"Сокруши их"

Войди на арену и разбей фонари,
Тебя не ждет легкая прогулка,
Это война, а не веселье и игрушки,
Если мы встанем, то ты ляжешь
Вечеринка не удалась,
Тебе лучше с нами не связываться,
Ставки высоки, ходи или пасуй,
Цена высока, кто-то заплатит
Я выигрываю головы, ты теряешь хвосты,
Вон с моего пути, я иду,
Кидай кубик, не думай дважды,
И мы крушим, крушим их
Ты искал проблем – ты их нашел,
Ты – барабан, в который мы будем бить,
Последний оставшийся в живых выигрывает бой,
Слышишь, как мы кричим всю ночь,
Падай на пол и ешь грязь,
Будет немного неприятно
Я выигрываю головы, ты теряешь хвосты,
Вон с моего пути, я иду,
Кидай игральную кость, не думай дважды,
И мы крушим, крушим их
Теперь мы уложили тебя,
И ты всегда будешь вторым,
Это не будет легкой прогулкой,
И мы крушим, крушим их
Мне не нужны причины и имена,
Я истец, который опозорит тебя,
Отойди в сторону, я объясню:
Эта игра называется "боль"
Мы нашли тебя
Мы будем дробить тебя
Мы будем бить тебя
Мы победим тебя
Мы свергнем тебя
Мы сокрушим тебя
Сокрушим их

5. Breadline

"Очередь за бесплатным питанием"

Нет работы,
Нечего курить,
Нет машины,
Его жизнь – шутка
Он живет на краю гибели,
Думает, что мир прекрасен,
Забыл, что он сделал,
Танцует в очереди за бесплатным питанием
Он не нужен никому,
Ему нечего напоминать,
Никто не станет его искать
Почти потерял свою жизнь,
Он танцует в очереди за бесплатным питанием
Забыв, кто он такой,
Забыв, кем он был,
Он так привык колоться,
Что теперь он не может даже попасть в вену
Торговец и контрабандист,
Скоро увидит своего Создателя,
Он на грани,
Он танцует в очереди за бесплатным питанием
Он не нужен никому,
Ему нечего напоминать,
Никто не станет его искать
Почти потерял свою жизнь,
Он ищет заголовок,
Нюхая кокаин,
Он танцует в очереди за бесплатным питанием
Смотрите, как он танцует
Почти потерял свою жизнь,
Он ищет заголовок,
Нюхая кокаин,
Он танцует в очереди за бесплатным питанием
Почти потерял свою жизнь,
Он танцует в очереди за бесплатным питанием
Он никто, ничего, нигде,
Танцует в очереди за бесплатным питанием
Он забыт, и у него ничего нет

6. The Doctor Is Calling

"Врач звонит"

Врач звонит
Что-то не так,
Я всеми брошен
Я прислушиваюсь к голосам в темной комнате
Что-то обламывает меня,
Но я не могу издать ни звука,
Смотря сквозь решетку моего разума
Покрывало рук падает
Я слышу, как врач звонит,
Семейный герб падает,
Я слышу, как врач звонит
Всегда совершаю поездки,
Которые отрывают меня от твоих губ,
Взор и разум никогда не уйдут
Слишком много приступов гнева,
Симптомы отклонения,
Лучше запереть призрака
Покрывало рук падает
Я слышу, как врач звонит,
Семейный герб падает,
Я слышу, как врач звонит,
Я вижу, как крадется меловая линия
Я слышу, как врач зовет меня обратно
Это место – мой дом,
Мой разум все еще свободен,
Предписание доктора
Меньше для тебя, чем для меня
Покрывало рук падает
Я слышу, как врач звонит,
Семейный герб падает,
Я слышу, как врач звонит
Я вижу, меловая полоса крадется
Я слышу, как врач зовет меня
Милосердное бальзамирование
Я слышу, как врач зовет меня

7. I'll Be There

"Я буду там"

Я слышал голос мести,
Здесь нет освобождения для меня,
Я начал молиться
Я слышал голос удовлетворения,
Который призывал меня сделать пожертвование,
Я начал умолять
Я слышал, как зазвенели колокола,
Предупреждая меня, о, Боже,
Пусть это будет не мой час,
Пусть моя очередь не наступит
Я буду там для вас, когда вы идете сквозь огонь
Я буду там для вас, когда пламя станет выше,
Когда ничего не выходит и все не так,
До моего последнего вздоха я буду там для вас
Вы видели, как я опускался, вы видели, как я падал,
При этом мы сохранили нашу гордость,
Мы начали кричать
Когда небеса темны, Солнце не светит,
Я знаю, что увижу вашу светлую сторону,
Мы перестали мечтать и начали верить.
Я буду там для вас, когда вы идете сквозь огонь
Я буду там для вас, когда пламя станет выше,
Когда ничего не выходит и все не так,
До моего последнего вздоха я буду там для вас
Я буду там
Когда во мне будут нуждаться
Вы были там всегда
Сейчас мне пора быть там за вас
Всегда
Я буду там для вас

8. Wanderlust

"Страсть к путешествиям"

Клянусь чем угодно,
Еще один бандит придет,
Стремясь победить меня,
Будет ли он так же быстр, как я,
Будут ли его нервы крепки и спокойны,
Умрет ли он, как остальные,
Закончив свою жизнь на предгорье
Я – изгой,
Приезжающий в город один,
У меня страсть к путешествиям,
Глубоко в крови,
Я – изгой,
Приезжающий в город один,
У меня страсть к путешествиям,
Глубоко в крови
Когда я еду на закат
В очередной город
Спасибо за приглашение,
Но я не могу где-нибудь поселиться
Пыль на моей шляпе
Из дюжины городов
Прах дюжины
Застреленных идиотов
Я – изгой,
Приезжающий в город один,
У меня страсть к путешествиям,
Глубоко в крови,
Я – изгой,
Приезжающий в город один,
У меня страсть к путешествиям,
Глубоко в крови
Барабан бьет обо мне,
С каждым днем все громче и громче.
Его ритм говорит мне,
Что скоро настанет мой судный день
Жизнь – бесконечное, откровенное признание,
Никогда не знаешь, когда они придут,
Я сплю с приоткрытыми глазами,
И заряженной пушкой
Игра, в которую я играю, принесла немало горя,
Они умирали из-за славы,
Поэтому я оказал им небольшую помощь
Я – изгой,
Приезжающий в город один,
У меня страсть к путешествиям,
Глубоко в крови,
Я – изгой,
С молнией в руке,
У меня страсть к путешествиям,
Потерян в чужой стране
У меня страсть к путешествиям,
Потерян в чужой стране,
У меня страсть к путешествиям.

9. Ecstasy

"Экстаз"

Ты живешь в мире фантазий,
Ты живешь в паутине лжи,
Тебе нужно все, в том числе и я,
Ты любишь, когда все ясно
Я прихожу к тебе, с наступлением сумерек,
Я ухожу с рассветом,
Скрываю правду, чтобы всех обмануть,
Как с благой целью
Ты пытаешься заглушить подозрения,
Питая темные комплексы
Мы можем никому не позволить понять,
Что грех, который я несу, называется экстаз,
Я несу экстаз
Тайные встречи, которые мы скрывали,
Пагубные поступки,
Цена глупой гордости
Стоимость порочности
И мы скрываем правду, чтобы всех обмануть,
И боль неведомого
Попытайся заглушить подозрения,
Питая темные комплексы
Мы можем никому не позволить понять,
Что грех, который я несу, называется экстаз,
Я несу экстаз

10. Seven

"Семь"

Томимый жадностью, ты продал свою душу,
Гордыня – тяжкий груз
Ты обжирался
И завидовал мне
Все оборачивается гневом,
Твоя похоть довела тебя до смерти
Глубокие страхи, которые нами управляют,
Спрятаны под масками
Судья душевного мира,
Прости мне мои смертные грехи
Отсрочка обычно проходит,
Приходит что-то лучшее
Огласи мне свой вердикт
Побереги для меня свое кровоточащее сочувствие
Тебя волнует только твоя внешность,
Ясно, что ты не можешь видеть ясно
Глубокие страхи, которые нами управляют,
Спрятаны под масками
Судья душевного мира,
Прости мне мои смертные грехи
Жадность, обжорство, гордыня, зависть, злоба, уныние, убийство
Семь смертных грехов
Мои семь грехов
На каждой улице
И в каждом тупике
Эти мои семь грехов

11. Time: The Beginning

"Время: Начало"

Время-отец, я опаздываю,
Меня сносит ветром, я устаю,
Секунды улетают в ночь,
Часы просто тикают, пока не истечет мое время
Когда-то ты был моим другом,
Сейчас я не могу пожать тебе руку,
Я не смог бы потратить сэкономленные мной дни
Они летели, как песчинки в песочных часах,
Некогда терять, некогда выбирать
Время забирает время, оно забрало меня,
Воспоминания о моей жизни кажутся такими суровыми,
Время преследует время, оно подкрадывается сзади,
Я не могу убегать от него всегда, и время никого не ждет
Даже меня
Враг, против которого я бессилен,
Мое последнее место – смертельный конец
Жизнь – всего лишь точка в пространстве,
Мечты о вечном рае
Я не могу стать моложе,
Время сжирает все

12. Time: The End

"Время: Конец"

Я вижу Хроноса,
Его глаза пылают,
Он держит мою жизнь,
И я понимаю, что мое время вышло.
Разбей часы,
Моя голова начинает вращаться,
Тик – так,
Я не могу позволить времени выиграть

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.