Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Путешествуйте самостоятельно! Это выгодно и очень просто!
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Metallica: "Master Of Puppets" – 1986

энциклопедия: Metallica
добавил: Alex Thorn

"Повелитель марионеток"

Композиции:

  1. Battery
  2. Master Of Puppets
  3. The Thing That Should Not Be
  4. Welcome Home (Sanitarium)
  5. Disposable Heroes
  6. Leper Messiah
  7. Orion
  8. Damage, Inc.

Лирика

1. Battery

"Батарея"

Подхлестнут поступком и обратная реакция.
Слабаки истерзаны и разорваны напрочь.
Гипнотической силой сокрушено все, что пригибается.
Батарея находится здесь.

Сметая всяческие ограничения
Находит меня безумие.
И батарею невозможно остановить.
Агрессия.
Превращается в навязчивую идею.
Батарею не уничтожить.
Батарея обнаружилась во мне.
Батарея.

Сокрушает всех обманщиков, сминает неверящих.
Потенциал безграничен.
Алчущее насилие – ищейка, питающееся слабаками.
И растущее от безумия.

Круг разрушения. Молот крушит все.
Силовая станция
Разжигающая ярость, господствующая шквалом.
Мы создали эту батарею.

2. Master Of Puppets

"Повелитель марионеток"

Конец увлекательной игре.
Я – твой источник саморазрушения.
Вены накачены страхом, всасывают прозрачную мглу,
Приводя к твоей смерти.

Попробуй меня, и ты увидишь
Это станем всем, что тебе необходимо.
Ты предназначен для того,
Чтобы я сгубил тебя.

Давай, ползи быстрей.
Повинуйся своему хозяину.
Твоя жизнь сгорит быстро.
Повинуйся своему хозяину.
Хозяину.

Повелитель марионеток. Я дергаю за ниточки,
Путаю твой рассудок и искажаю твои сны.
Ослепленный мной, ты не замечаешь многих вещей.
Просто произнеси мое имя, чтобы я слышал твой истошный крик.
Хозяин.
Хозяин.

"Дорожка" от иглы, ей ты никогда не изменишь.
Жизнь очистится приходящей смертью.
Монополия мук, ритуал страданий.
На зеркале раздели свой "завтрак".

Хозяин, хозяин, где те грезы, в которых я до этого пребывал?
Хозяин, хозяин, твои обещания – ложь.
Насмешник, насмешник. Все, что я слышу – твой хохот.
Насмешник, насмешник, хохочущий над моим плачем.

Ад – это заслуженная цена всему этому и естественная среда обитания.
Просто, без лишних объяснений.
Бесконечный лабиринт, утратив счет дням
Теперь твоя жизнь вне времени.

3. The Thing That Should Not Be

"То, чего быть не должно"

Предвестник Страха виден.
Темный обман убивает свет.

Гибрирующие дети наблюдают за морем.
Молятся за отца.

Бесстрашному несчастному безумцу.
Он наблюдает, таясь в морской пучине.
Великий Единодревний.
Запретное место
Он ищет.
Охотник Теней поднимается бессмертный.
Жить вам в безумии.

Ползущий хаос подземный.
Куль вызывает искаженными звуками

Из под руин павшего города
Где когда-то владела живая смерть.

Таясь в морской пучине.
Великий Единодревний.
Сон безвременья
был нарушен.
Он пробудился.
Охотник Теней поднимается бессмертный.
Жить вам в безумии.

Не мертв тот, кто лежит вечность.
Незнакомец эпохи Смерти умертвит.

Отбросьте всякое здравомыслие.
Столкнувшись с Тем, что быть не должно.

4. Welcome Home (Sanitarium)

"Добро пожаловать домой (Санаторий)"

Добро пожаловать туда, где время останавливается.
Никто не уезжает да никто и не волен в этом.
Полная луна и перемен не предвидится.
Лишь перекличка душевнобольных.
Каждую ночь я вижу сон.
Что мы свободны.
Нет запертых дверей, нет решеток на окнах.
Всего того, что пугает мой рассудок.

Спи, мой друг, и ты увидишь.
Что сон – это моя реальность.
Они держат меня взаперти в этой камере
И не понимают, почему мой мозг говорит: "Гнев".

Санаторий, оставь меня.
Санаторий, просто оставь меня в покое.

Создавая мои страхи из всего, что вне этого места.
И не позволяя дышать на открытом воздухе,
Они нашептывают мне, убеждая, что я безумен.

Они думают, что наши головы в их руках.
Но, используя насилие, они порождают насильственные замыслы.
Держите его связанным. Ему это на пользу.
Он поправляется. Вы не согласны?

Они больше не смогут нас удержать.
Послушайте, черт побери, мы победим!
Они считают, что нам так лучше,
что это спасет нас от нашего собственного ада.

Страх живущих к
Здешним обитателям вызывает беспокойство.
Мятеж витает в воздухе.
И быть смертям.
Зеркальное отражение иногда бывает жестоким.
Убийство – такое неплохое слово.
И, похоже, единственный путь
Чтобы сорваться отсюда.

5. Disposable Heroes

"Одноразовые герои"

Телами заполнено поле сражения, я вижу героев, жаждавших боя конец.
Не кому теперь играть в солдат и не кому притворяться.
Они слепо бежали по полю боя, воспитанные убивать всех.
Так сказать жертвы, которые служат, пока не упадут.

Солдатик, сделанный из глины,
Теперь пустая гильза.
Двадцать один, еще сынок.
Но нам хорошо послужил.
Воспитанный убивать не задумываясь.
Просто делал так, как мы говорили.
И закончил здесь, поприветствовав смерть.
Он – ваш, забирайте!

Обратно на фронт.
Ты сделаешь то, что я скажу и когда скажу.
Обратно на фронт.
Ты умрешь тогда, когда я скажу, что ты должен умереть.
Обратно на фронт.
Ты трус.
Ты слуга.
Ты слепец.

Лай пулемета мне нипочем.
Звук тикающих часов чем-то напоминает это.
Больше людей – больше нашивок: тенденция ищущего славы.
Я вижу, телами завалено поле боя.
И эта бойня не закончится никогда.

Почему я умираю?
Убит без сожаления.
Лежу и подыхаю.
Ад рядом.

Я рожден был умереть.

Моя жизнь была спланирована до рождения и мне нечего сказать.
У меня не было ни шанса осознать свое "Я", меня формовали день за днем.
Оглядываясь назад, я понимаю, что ничего не сделал
Я оставлен умирать в одиночестве.
Крепко сжимая автомат – своего единственного друга.

6. Leper Messiah

"Прокаженный мессия"

Бесхарактерный от рождения, пустышка.
Цирк прибывает в город, и ты главный клоун.
Пожалуйста, пожалуйста!
Распространяйте его болезнь, живите, как он.
На колени, на колени.
Опуститесь на колени, страдая за его славу.
И обрящите.

Время вожделения, время лжи.
Время прощаться с жизнью.
Пошлите мне деньги, вышлите мне "зеленых".
И царство божие вам уготовано.
Подайте "отступных"
И вы получите место получше.

Поклонись прокаженному мессии.

Поражаться его уловкам необходимо все воскресенье напролет.
И слепая преданность наступит, разрушая твой мозг.
Цепь, цепь.
Присоединяйся к бесконечной цепи.
Известность, известность.
Его инфекция – игра, попойка с властью.
Мы видим.

Околдовывают неуверенных.
Видите, овец сбивают в кучу.
Ставят ловушки, гипнотизируют.
Теперь ваша очередь.

Ложь.

7. Orion

"Орион"

8. Damage, Inc.

"Корпорация Вред"

Распределять страдания
Ответственность тяжелая и никому ее не передать.
Живи на коленях, поудобнее устроившись.
Или умри стоя, зато честно.
Рожденные, наши тела работают, как единое целое.
Окровавленные, но никогда не просящие пощады.
Мы следуем своим инстинктам без всяких поклонений.
Мы идем против системы до конца.

За кровью последует кровь.
Настало время умирать.
Вред инкорпорейтед.

Отступаешь? Ты на себе почувствуешь наш гнев.
Кровь порождает кровь и мы уверены.
Что жизнь не для тебя и мы – лекарство.
Честность – единственное оправдание.
Попробуй, отбери у нас это. Но я, думаю, это бесполезно.
Паровой каток крушит все.
Жертва – вот твое имя и тебе не подняться.

Мы пережуем тебя и выплюнем.
Мы смеемся, ты вопишь и плачешь.
Когда мы придем, ты обязательно узнаешь.

Вред инкорпорейтед.

Шакалы Вреда потрошат тебя.
От вида и запаха этого у меня живот сводит.
Нам известно как получить то, что мы хотим.
Мы "из души три души" вынем.
Пошло все на хер и никаких, бля, сожалений.
Все без обмана и Корпорации Вред. Можешь убедится.
Подойди поближе, если, конечно хочешь.

© 2000-2016 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.