1. Fuel

"Топливо"

Дай мне горючее!
Дай мне огня!
Дай мне того, чего я хочу!

Заводись... У меня уже красная пелена.
Адреналин взрывает и раскалывает голову.
Я подсел на нитрометан,
И красная пелена мне застит глаза.

Свыше ста мимо черно-белого флажка.
Боевой конь.
Вожак.
Пошли их всех, парень.
Костяшки побелели от хватки.
Мимо черно-белого флажка.

О, я загораюсь.
Двигатель пожирает топливо,
Сгорая мощно и чисто.

И я загораюсь.
Изменяя рывком свое направление.
Утоляя свою жажду бензином.

Так дай мне горючее!
Дай мне огня!
Дай мне того, чего я хочу!

Да, вруби. Что б кости ломало.
Проглоти будущее и выплюни надежду,
Выжги свое лицо на хроме.

Срежь угол, готовься к аварии.
Фары.
Главная дорога.
И ещё один такой же наркоман, что живет слишком быстро,
Да, живет слишком быстро, быстро, быстро...

О да, костяшки побелели от хватки!

Дай мне горючее!
Дай мне огня!
Дай мне того, чего я хочу!

2. The Memory Remains

"Память Остается"

Удача, известность.
Тщеславие отражения в зеркале
Сводит с ума,
Но память остается.

Тяжелые кольца дыма обвивают пальцы.
Еще одна звезда отрицает смерть.
Не видно больше кричащих толп, нет слез от чести лицезрения.

Подобно вьющейся лозе, что растет,
Прячет и поглощает целые особняки.
Они тускнят свет уже увядшей примадонне.

Удача, известность.
Тщеславие отражения в зеркале
Сводит с ума,
Но память остается.

Тяжелые кольца сигарет,
У самых губ, забытых временем.
Пока голливудское солнце заходит за твоей спиной.

Разве группа не может играть дальше?
Только послушайте – они играют мою песню!
Прах к праху,
Пыль к пыли.
Меркнет в темноте

Удача, известность.
Тщеславие отражения в зеркале.

Танцуй, маленькая фальшивая богиня.

Растворись,
Исчезни.
Маленькая фальшивая богиня.

Прах к праху,
Пыль к пыли.
Меркнет в темноте

Удача, известность.
Тщеславие отражения в зеркале.
Сводит с ума.

Прах к праху,
Пыль к пыли.
Меркнет в темноте
Но память остается. Да.

Этой потускневшей примадонне,
Да-да-да.

Танцуй, маленькая фальшивая богиня, танцуй!

3. Devil's Dance

"Танец Дьявола"

Да, я тоже тебя чувствую.
Чувствую то, чем ты занят.
В твоих глазах я вижу огонь,
Освобождающий тебя.
И эта потребность
Глубоко внутри. Ты знаешь:
Семена, мною посаженные, взойдут.

Однажды ты увидишь
И осмелишься сойти ко мне.
Ну, давай, давай, используй шанс,
Все правильно – давай станцуем.

Змей, я – змей,
Искушающий, чтобы укусить тебя.
Позволь мне захватить твой рассудок,
Оставь своё "я".
Но не бойся!
У меня есть то, что тебе нужно,
И я утолю твой голод.

Однажды ты увидишь
И осмелишься ниспасть ко мне.
Ну, давай, давай, используй шанс,
Ха-ха! Пошли станцуем.
Да, пошли танцевать.

Однажды ты увидишь
И осмелишься ниспасть ко мне.
Ну, давай, давай, используй шанс...

Да, я тоже тебя чувствую.
Чувствую то, чем ты занят.
В твоих глазах я вижу огонь,
Освобождающий тебя.
И эта потребность
Глубоко внутри. Ты знаешь:
Семена, мною посаженные, взойдут.

Однажды ты увидишь
И осмелишься сойти ко мне.
Ну, давай, давай, используй шанс,
Все правильно – давай станцуем.

Приятно увидеть тебя здесь!
Ха-ха.

4. The Unforgiven II

"Непрощенный II"

Ляг рядом со мной, расскажи мне, что они сделали,
Скажи слова, которые хочу услышать,
Чтобы изгнать моих бесов.
Дверь сейчас закрыта, но она откроется, если ты будешь честной.
Если ты поймёшь меня, то я смогу понять тебя.

Ляг рядом со мной, под этим злым небом
Чернота дня, мрак ночи, мы разделены этим,
Парализованы.
Дверь взломана, но света солнца нет.
Черное сердце покрыто шрамами темного безмолвия.
Но сквозь нее не светит солнце,
Нет, сквозь нее не светит солнце,
Нет, не светит солнце...

Что я чувствовал, что я узнал?
Переверни страницы, отвали камень.
За дверью...
Должен ли я открыть ее для тебя?

Да, что я чувствовал, что я узнал?
Больной и уставший, я один.
Могла бы ты быть здесь?
Потому что я – тот, кто ждет тебя.
Или ты тоже непрощенная?

Приди, ляг рядом со мной, клянусь, я тебя не обижу.
Она любит меня, нет,
Она все еще любит меня,
Но она никогда не полюбит снова.

Она легла рядом со мной,
Но на этот раз она будет здесь, когда я уйду.
Черное сердце покрыто шрамами темного безмолвия.
Да, она будет здесь, когда я уйду,
Да, она будет здесь, когда я уйду,
Уверен: она будет здесь...

Что я чувствовал, что я узнал?
Переверни страницы, отвали камень.
За дверью...
Должен ли я открыть ее для тебя?

Да, что я чувствовал, что я узнал?
Больной и уставший, я один.
Могла бы ты быть здесь?
Потому что я – тот, кто ждет тебя.
Или ты тоже непрощенная?

Ляг рядом со мной, расскажи мне, что они сделали.
Дверь закрыта, твои глаза – тоже.
Но теперь я вижу солнце,
Теперь я вижу солнце,
Да, теперь я вижу.

Что я чувствовал, что я узнал?
Переверни страницы, отвали камень.
За дверью...
Должен ли я открыть ее для тебя?

Да, что я чувствовал, что я узнал?
Больной и уставший, я один.
Могла бы ты быть здесь?
Тот, кто ждет тебя.

Что я перечувствовал, что я узнал?
Переверни страницы, отвали камень.
За дверью...
Должен ли я открыть ее для тебя?
(Итак я нарекаю тебя непрощенной.)

О, что я чувствовал, что я узнал?
Я беру этот ключ (не свободный)
И прячу его в тебя (не в себя),
Потому что ты тоже непрощенная.

5. Better Than You

"Лучше, Чем Ты"

Я смотрю на тебя, ты – на меня.
Голодный и мучимый жаждой, я жду.
Имея львиную долю,
Имея возможность
Сдерживаю себя, потому что я стремлюсь быть

Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!
Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!

Я поворачиваю секрет замка и не сдаюсь,
И я чувствую себя живым.
Похорони потребности в этом.
Похорони в зачатке.
Похорони так глубоко, что бы желания не возникло быть

Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!
Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!

Невозможно остановить этот поезд на ходу,
И меня уже не сбить.
Нет, невозможно остановить этот поезд на ходу,
Нет, никогда! Нет!

Невозможно остановить этот поезд на ходу,
И меня уже не сбить.
И тебе его не остановить.
Нет. Никогда не остановить этот локомотив.

Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!
Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!

Нет, тебе его не сдержать
Потому что я...

Лучше, чем ты.
Лучше, чем ты.
Да, лучше, чем ты.
Лучше, чем ты.

6. Slither

"Скользящий"

Не ходи искать змей – ты можешь их найти,
Не бросай свой взгляд на солнце – ты можешь ослепнуть.
Разве я не видел тебя здесь раньше?

О, смотри, как танцуют марионетки,
Как падают клоуны,
Эй, затяни шнурки на ботинках потуже,
Одень их в город.

Вижу, как ты ползешь,
Вижу, как ты ползешь.

Здесь нет никаких героев,
Нет.. нет... больше нет.

О, играть в эту игру так приятно,
О, теперь твой ход.
Да, мы стоим в этих джунглях,
Да. Со змеями что я нашел.

Вижу, как ты ползешь,
Вижу, как ты ползешь.

Разве я не видел тебя здесь раньше?
Здесь нет никаких героев,
Нет.. нет... больше нет.
Не ходи искать змей – ты можешь их найти,
Не бросай свой взгляд на солнце – ты можешь ослепнуть.
Разве я не видел тебя здесь раньше?

Исчезли ли твои герои?

Не бросай свой взгляд на солнце – ты можешь ослепнуть.

7. Carpe Diem Baby

"Лови Момент, Детка"

Ударься в грязь,
Потряси дерево,
Раскалывай небо,
Разделяй море.

Обнажай улыбку,
Теряй хладнокровие,
Залей кровью день,
Нарушай запреты.

Живи побеждая.
Обламывайся.
Ешь грязь.
Кусай ногти.

А потом заставь меня скучать по тебе,
Потом заставь меня скучать по тебе.

Так омой свое лицо грязью,
Тебе не будет хорошо, пока это не начнет ранить.
Возьми этот мир и встряхни его,
Давай, сожми и высоси этот день,
Давай, лови момент, детка!

Тяни на себя одеяло
Испорть вино,
Вонзи зубы
В принадлежащее мне.

Подлей масла в огонь,
Сверни шею,
Страдай от этого
обмана до смерти.

Держись кривого пути,
Трать время,
Порви карту
И расстреляй указатель.

А потом заставь меня скучать по тебе,
О да,
Потом заставь меня скучать по тебе.

Так омой свое лицо грязью,
Тебе не будет хорошо, пока это не начнет ранить.
Возьми этот мир и встряхни его,
Давай, сожми и высоси этот день,
Давай, лови момент, детка!

8. Bad Seed

"Дурное Семя"

Ох. Плохо! Да!

Очисть душу, признайся,
Расскажи всю подноготную.
Отбрось завесу тайны. откройся,
Раскрой карты,
Сломай печать.

(Леди и джентльмены,
подойдите поближе и посмотрите на человека, который сказал правду! )

Раскручен аркан вновь,
Прокусана яблочная кожура.
Ты откусил больше, чем тебе нужно,
И теперь ты давишься
Дурным семенем,
Дурным семенем,
А-а, давишься.

Освободись от этого бремени,
Исповедуйся
В надежде на милость. Шило уже не в мешке.
Сбрось маску.
И сплюнь это.
Выплюни это совсем.

(И теперь то, чего вы все ждали:
Я даю вам его, того, кто пострадает за истину).

Раскручен аркан вновь,
Прокусана яблочная кожура.
Ты откусил больше, чем тебе нужно,
И теперь ты давишься
Дурным семенем,
Дурным семенем,
А-а, давишься.

9. Where The Wild Things Are

"Там, Где Творятся Необычные Вещи"

Так просыпайся, соня!
Пришло время спасти свой мир.

Похищая мечты и отдавая тебе,
Магазин крадет мысль-другую.
Все дети дотрагиваются до солнца
И сжигают пальцы один за другим,
Один за...

Будет ли эта земля добра к тебе?
Оставит ли тебя чистым или перемажет собой?

Так что просыпайся, соня!
Пришло время спасать свой мир,
Ты там, где творятся дикие вещи.
Да, игрушечные солдатики идут на войну.

Большие глаза откроются вскоре,
Поверив во все теперь, под солнцем и луной.
Но знают ли небеса, что ты здесь?
И что тебе они дали – улыбки или слезы?
Ну, не плачь!

Будет ли эта земля добра к тебе?
Оставит ли тебя чистым или перемажет собой?

Так что просыпайся, соня!
Пришло время спасать свой мир,
Ты там, где творятся дикие вещи.
Да, игрушечные солдатики идут на войну.

Ты чего расселся?
Труби сбор!
Игрушечные лошадки начинают наступление,
Роботы и шахматные фигуры стоят на страже.
Мы никогда не сдадимся!

Все вы, дети, дотрагиваетесь до солнца,
Сжигаете пальцы один за одним.

Рука, управляет марионетками, штурмующими базу.
Флаг вверх! Теперь пушки злы.
Головы клоунов подняты.
И рогатки направлены воздух для залпа.
Головы клоунов подняты
Ошибка на грани смерти.
Перекрестный огонь с марионетками.
Мы никогда не сдадимся!

Так закрывай же свои маленькие глазки...

10. Prince Charming

"Сказочный Принц"

Это черное облако над головой –
Это я.
И ядовитый плющ душит дерево –
Это снова я.
Я – оборванец на Бурбон-стрит,
Ты проходишь совсем рядом.
Я – маленький мальчик, который балуется
И я же заставляю его плакать.

Грязная игла в твоём ребенке –
Ха-ха, вколота мной.
Пустая бутылка в руке, мертвецки неподвижной
Все еще я..
Я – гангстер, что обирает улицу
И все равно хочет большего.
Я – сорок пятый калибр, что у тебя во рту.
Я – самая грязная шлюха.

Эй, взгляни! Это я!
Тот, кто не может быть свободным.
Слишком мал, чтобы сфокусировать свой взгляд,
Но слишком стар, чтобы увидеть.

Эй, посмотри – это я!
Тот, кого никто не хочет замечать,
Посмотри на то, к чему вы привел этот мир,
Видя всегда лишь то, что хотели видеть.
Эй, мам, мама, посмотри – это я!

Да, теперь он хочет стать отцом –
Это я, снова я.
Метки на сгибах твоих рук оставлены мной Оставлены только мной.
Я – человек без лица, который устанавливает бомбу
И неспешно уходит прочь,
Я – тот, кто выглядит не должным образом,
Когда играют дети.

Эй, взгляни! Это я!
Тот, кто не может быть свободным.
Слишком мал, чтобы сфокусировать свой взгляд,
Но слишком стар, чтобы увидеть.

Эй, посмотри – это я!
Тот, кого никто не хочет замечать,
Посмотри на то, к чему вы привел этот мир,
Видя всегда лишь то, что хотели видеть..
Эй, мам, мама, посмотри – это я!

Посмотри на меня,
Что было и чего ты боятся.
Смотри на меня,
Посмотри – это я, в том, что ты слышишь.
Приглядись повнимательней
Увидь того, кто не может быть свободным.
Приглядись повнимательней
Посмотри – это я, то, что никто не хочет замечать.

Теперь посмотри на черное облако над головой –
Это я.
Этом ядовитый плющ, что душит дерево –Это снова я.
И я – оборванец на Бурбон-стрит,
Ты проходишь совсем рядом,
И я – маленький мальчик, который толкается, толкается
И заставляю его плакать.

Да, это я.

11. Low Man's Lyric

"Стихи Опустившегося Человека"

Мои глаза ищут реальность,
Мои пальцы нащупывают вены.
Псу на ступеньке твоего заднего двора
Так нужно укрыться от дождя.

Я опустился, потому что махнул на всё рукой.
Мои глаза ищут реальность,
Мои пальцы нащупывают вены.

Костер из мусора неплохо греет,
Но нигде нет спасения от ветра.
И мне не нужно усилий, что бы понять,
Почему я позволил себе стать
Таким озлобленным и опустившимся.

И вот я пишу тебе
О том, что сделано и что еще предстоит.
Может быть, ты поймешь
И не будешь оплакивать этого человека,
Потому что опустившийся человек – это то, что мне причитается.

Пожалуйста, прости меня...

Мои глаза ищут реальность,
Мои пальцы ищут доверия.
Касаясь чистого грязной рукой
Я коснулся чистоты и все замарал.

Пожалуйста, прости меня...
Пожалуйста, прости меня...

Небо так низко – это всё что я вижу.
Все, чего я хочу от тебя – это твоё прощение.
И ты приносишь бедного пса, укрывая от дождя,
Хотя он хочет иметь право вернутся обратно.

И я кричу в переулок,
Исповедуюсь во всем дождю,
Но я лгу, лгу прямо перед зеркалом,
Однажды мной разбитым, за то что соответствовало моему лицу.

Пожалуйста, прости меня...

12. Attitude

"Позиция"

Полагаю, что могу сказать:
Я никогда не удовлетворен.
Полагаю, я могу сказать:
Ты отрубил несколько корней, чтобы дерево выжило.

Просто позволь мне убить тебя на время,
Просто позволь мне убить тебя за улыбку,
Просто позволь мне убить тебя один раз.
О, мне это до смерти надоело.

О, я голоден,
Я голоден,
Я ем.

Рожденный с позицией
Спящий у колеса,
Брось все свои пули в огонь
И беги как от чёрта.
Почему лечат горячку?
Почему, когда что-то случается, потеешь?

Полагаю, что могу сказать:
Стервятники улыбаются мне.
Полагаю, что могу сказать:
Я отправил их
Они планируют склевать тебя начисто.

И так ко мне приходит удовлетворение,
Таким образом ко мне и приходит удовлетворение,
И удовлетворение приходит и уходит,
Уходит, да, уходит снова.

О, я голоден,
О-о, как я голоден –
Я ем.

Рожденный с позицией
Спящий у колеса,
Брось все свои пули в огонь
И стой на месте.

Рожденный с позицией
Спящий у колеса,
Брось все свои пули в огонь
И беги как от чёрта.
Почему лечат горячку?
Почему, когда что-то случается, потеешь?

13. Fixxxer

"Фиксксксатор"

Куклы вуду все проколоты булавками.
По одной на каждого из нас и наши грехи.
Ты уложил нас рядом,
Втыкая свои булавки. Они делают нас покорными,
И только ты можешь предсказать,
Упадем ли мы или только споткнемся.

Но скажи мне,
Можешь ли ты исправить сделанное Отцом?
Или заделать эту дырку в материном сыне?
Можешь ли ты всё обнажить так, чтобы мы могли начать все с начала?

Скажи мне
Можешь ли ты исправить сделанное Отцом?
Или разрезать эти путы и дать нам идти?
Как раз тогда, когда все кажется прекрасным И боль оставляет меня.
Ты вонзаешь еще одну булавку,
Вонзаешь еще одну булавку в меня.

Зеркало. Зеркало на стене,
Разрушь заклятье или стань куклой.
Я вижу, как ты затачиваешь булавки
Дыры будут напоминать нам:
Что мы – всего лишь игрушки в руках другого,
И, со временем, иглы из блестящих превратятся в ржавые.

Но скажи мне,
Можешь ли ты исправить сделанное Отцом?
Или заделать эту дырку в материном сыне?
Можешь ли ты всё обнажить так, чтобы мы могли начать все с начала?

Скажи мне
Можешь ли ты исправить сделанное Отцом?
Или разрезать эти путы и дать нам идти?
Как раз тогда, когда все кажется прекрасным И боль оставляет меня.
Ты вонзаешь еще одну булавку,
Вонзаешь еще одну булавку в меня.
Вонзаешь ее.

Кровь – лицу,
Пот – грязи,
Три креста – камню.
Чтобы снять это проклятье,
Это обязательный ритуал.
Я верю, что я не один.
Ружейный патрон, пинта джина –
Сделай нас застывшими,
Чтобы защитить от булавок.
Возроди нашу веру
любым возможным способом,
Чтобы снова обрести любовь к жизни
Чтобы снова обрести любовь к жизни
Чтобы снова обрести любовь
Чтобы снова обрести любовь к жизни.

Но скажи мне,
Можешь ли ты исправить сделанное Отцом?
Или заделать эту дырку в материном сыне?
Можешь ли ты всё обнажить так, чтобы мы могли начать все с начала?

Скажи мне
Можешь ли ты исправить сделанное Отцом?
Или разрезать эти путы и дать нам идти?
Как раз тогда, когда все кажется прекрасным И боль оставляет меня.
Ты вонзаешь еще одну булавку,
Вонзаешь еще одну булавку в меня.
О, да.

Нет, никаких больше булавок во мне,
Нет, никаких больше булавок во мне,
Нет, никаких больше булавок во мне,
Больше ни одной, ни одной, ни одной.