Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Mötley Crüe: "Saints Of Los Angeles" – 2008

энциклопедия: Mötley Crüe
добавил: Doomwatcher

"Святые Города Ангелов"

Композиции:

  1. L.A.M.F.
  2. Face Down In The Dirt
  3. What's It Gonna Take
  4. Down At The Whisky
  5. Saints Of Los Angeles
  6. Mutherfucker Of The Year
  7. The Animal In Me
  8. Welcome To The Machine
  9. Just Another Psycho
  10. Chicks
  11. This Ain't A Love Song
  12. White Trash Circus
  13. Goin' Out Swingin'

Лирика

1. L.A.M.F.

"Лос-Анджелес, Мудила"

"Скользя к мечте, все заражены одной и той же болезнью, в ожидании, когда ваша плоть засеребриться. Когда жирные крысы пресмыкаются, готовые лишить вас невинности и эксплуатировать вашу душу. Кто-то встанет на колени в отвратительном порыве отчаянья, тогда как другие будут искать безнадежного Бога, который спасет их. На 100000 погибших выживут четверо, утопающих в выгребной яме осознания, что они проиграли. Этот город забит пластмассовыми ангелами, что будут совращать вас.... Добро пожаловать в город Ангелов".

2. Face Down In The Dirt

"Мордой В Грязь"

Это грязная работа, но ведь кто-то должен ее делать
Мне с детства твердили, "неудачник – твое второе имя"
Но мне всегда хотелось одного – попробовать пойти против закона

Я хочу заработать много денег
Но вот в школу мне идти не хочется
Нет желания устраиваться на настоящую работу
Я не хочу быть как все

Уж лучше я сдохну
Лучше уж упаду мордой в грязь
С прострелянной башкой

Я убежал и выменял свою душу на нож-выкидуху
Той ночью познакомился с мужиком с Марса
И с парочкой других уродов

Мне хочется покорить мир
Хочется трахнуть миллион девок
Я не хочу носить костюм-тройку
Не хочу быть как все

Уж лучше я сдохну
Лучше уж упаду мордой в грязь
С прострелянной башкой
Это грязная работа, но ведь кто-то должен ее делать

3. What's It Gonna Take

"Какой Расклад?"

Мы бухали в забегаловке на бульваре Sunset Strip
Девчонки нюхают порошок, щепотка прилипла к ее губе
Это просто еще одна ночь... старик, я готов сломаться

Деньги на исходе и мне нечем платить за квартиру
Босс на лейбле говорит, что хит нам не светит

Черт... Чувак, как меня это задрало
Все сводит меня с ума
Я тикаю как бомба с часовым механизмом
И я готов взорваться

И какова цена?
Я жалкий мудила, что устал жить в сточной канаве
Вызволите меня отсюда
Чего это стоит?
Я сделаю все что угодно, только вот притворятся, не желаю
Что нужно для того, чтобы
Для того, чтобы пробиться здесь?

Ну вот, мы написали очередную песню,
Нарезали демо за гроши
Им не покатило звучание, мы устарели
А на радио сказали, "так слишком громко"

Мы стали продавать запись на улицах
Лишь затем, чтобы все они поняли, что они не правы
Мы то знали, что мы правы, да, мы все знали
Просто очередная драка... старик, я не выдержу

Все сводит меня с ума
Я тикаю как бомба с часовым механизмом
И я готов взорваться

Чего это стоит?
В порочном городе гниющих ангелов
Чего это стоит, чтобы свалить отсюда?

4. Down At The Whisky

"В Клубе "Виски""

Мы команда дезертиров
Все дороги ведут в Голливуд
Мы оставим шрам, нам будет по фиг
Бесчинство на задворках
Ты помнишь когда?

Мы проспали весь день, не раздеваясь
Это в порядке вещей в Голливуде
Еще одна доза, еще один концерт

Мы были в бегах
Заряженные как дробовик
Живя мечтой
В клубе "Виски"
Мы постоянно сидели без гроша
Но, Боже, как мы отрывались
Мы всегда пользовались спросом
В клубе "Виски"

Лос анжелевские девчонки, платили за квартиру
Пока мы нажирались на бульваре Sunset Strip
И мы потратили все заработанные ими бабки
На татуировки и сигареты
Мы родились, чтобы драться
И мы торчали
Живя своими мечтами в клубе "Виски"

5. Saints Of Los Angeles

"Святые Города Ангелов"

Сегодня вечером, здесь будет драка
Так что если вы хотите прогуляться
Стоит посмотреть на двух этажные трущобы
Матрас и пистолет
А ментов вы просто не дождетесь

Так вливайтесь
Ведь все грешны
Добро пожаловать на место преступления
Вы хотите этого, поверьте, вы получите, если есть такая потребность
Дьявол – мой друг

Если вы думаете, что это безумие,
Вы ничего не поняли
Стоит подождать, пока мы не появимся в зареве

Мы, мы святые
Мы отписали свою жизнь
Не важно, что вы думаете
Мы по любому это сделаем
Мы, мы святые
Однажды, вы исповедуетесь
И будете молиться Святым из Города Ангелов

Красная линия, прогулка по минному полю
Протискиваемся в клуб Troubadour
Девчонка вырубилась голой, в дальней комнате
Все хотят побеждать

Ее все кинули, ей не везет
Вы хотите этого, нуждаетесь в этом,
Дьявол не преминет воспользоваться этим

Не говорите, что это сумасшествие, вам не в домек
Стоит подождать, пока мы не появимся в зареве

Мы, мы святые
Мы отписали свою жизнь
Не важно, что вы думаете
Мы по любому это сделаем
Мы, мы святые
Однажды, вы исповедуетесь
И будете молиться Святым из Города Ангелов

Уступите, уступите

Мы, мы святые
Мы отписали свою жизнь
Не важно, что вы думаете
Мы по любому это сделаем
Мы, мы святые
Однажды, вы исповедуетесь
И будете молиться Святым из Города Ангелов

6. Mutherfucker Of The Year

"Мудак Года"

Я всего лишь кость в вашем горле
Такие как я не достойны уважения
Я не в силах контролировать себя

Я как змея в вашей канализации
Пожираю ваш мозг
Потому что я беспомощен

И с каждым поворотом моей головы
Я мотаю на ус
Я знаю, что они хотят избавиться от меня

А вот и снова я
Так-так, вот так
Я – Мудак Года

Называйте меня похотливым шакалом
Самым черным котом на улице
Берегитесь

Ручная граната без чеки
Опасное острие бритвы
Я собираюсь прямо в ад

И с каждым поворотом моей головы
Я мотаю на ус
Я знаю, что они хотят избавиться от меня

7. The Animal In Me

"Моя Животная Сторона"

Вот это кайф, так кайф
Когда ты медленно вонзаешься
И мне становится интересно
Какими были все любовники

Лежим в постели, руки связаны
Я с самого начала знал, что этого мало

Потому что, когда я попробовал тебя на вкус
Я нашел то, во что могу вонзить зубы

Это не заживающая рана
Это твой самый глубокий шрам
Это твоя черта характера питает
Животное, живущее во мне
Мрачная сторона вожделения
Наша неожиданная сторона
Это твоя черта характера питает
Животное, живущее во мне

Я хочу быть твоим последним вздохом
Перед твоим удушением
Твоим незабываемым поцелуем
Как свадьба в дождливый день

Холодок продолжает простреливать мне затылок
Словно товарный поезд, громыхающий у меня в груди

8. Welcome To The Machine

"Добро Пожаловать В Машину"

Поднимайся и слушай
Добро пожаловать на шоу
Молчи, чтобы продать свою душу

Это такая рутина
Штамповать компакты
Гонорар, который тебе никогда не светит

Гнилой до сердцевины
Продаешься как шлюха
Как только ты выпускаешь хит
Ты подсаживаешься моментально

Добро пожаловать в машину
Как только она засасывает тебя, тебе уже никогда не вырваться
Она размалывает тебя, выплевывает
И в конечном итоге, ты превращаешься в обычный кусок мяса
Добро пожаловать в машину

Твои дни сочтены
Где ты будешь
Когда все летит к чертям собачьим

Продаешься крысам
С твоей помощью они богатеют, толстеют
Найми мерзкого карлика, чтобы тот прикрывал тебя

9. Just Another Psycho

"Просто Очередной Псих"

Они открыли дверь
В мое сумасшествие
Должно быть, они хлопнули ей
А потом захлопнули
А ключ выбросили

Они зашили мою голову
После лоботомии
Им лучше никогда не выпускать меня
Я – Враг Общества

По ходу, я свихнулся
Голоса в моей голове не умолкают ни на секунду

Меня ждет наказание
За мою извращенную сущность
Ведь все знают
Что я просто еще один ебанько
Я был у врача
Но не узнал ничего нового
Когда он сказал, что я должен знать
Я просто еще один псих

Забился в нору
Зарылся в грязь
Нельзя терзать тех
Кому мучение ни к чему

Мне не нужно объяснение
Я достаю вас, шутки ради
Я не дам вам житья
Да.... Лучше сваливайте

10. Chicks

"Девки Это Проблемы"

За покупками на Роллс Ройсе
Викодиновый кумар
Сорю своими бабками в Беверли Хиллс

С золотой картой, есть что тратить
Бухгалтеры на измене
Накупил шмоток Gucci и опустошил свои счета

Я не должен этого говорить
Но от правды никуда не деться
Я реально подумал, что эта пизденка..... влетит мне в копейку

Девки это проблемы
Ты понимаешь, что сам виноват
Девки это проблемы
Я постоянно наступаю в говно

Да, у меня есть реактивный самолет
Но я весь в долгах как в шелках
А ей только давай

Но ей все мало
Шлюха-транжира
Нашествие адвокатов

Девки это проблемы
Ты понимаешь, что сам виноват
Девки это проблемы
Они изобьют тебя, когда ты валяешься в канаве
Девки это проблемы
Я постоянно наступаю в говно

Хефнер никогда не говорил
Что я могу заразиться этим прямо из журнального разворота
Но IR ухудшился и доктор сказал, что я должен знать
Я должен знать

11. This Ain't A Love Song

"Это Не Песня О Любви"

Я познакомился с ней у могилы Мэрилин
Она похожа на рабыню садо-мазо
Она пьет как сапожник
С зековской татуировкой на своем полупопье

Да, я знал, что мы долго не протянем
Потому что мы убегали от нашего криминального прошлого
Но все это было не важно
Я был под кайфом, а она торчала от меня

Я накачался вином, занюхал два грамма кокса
Чтобы узнать, о чем она думает
И розы было дарить ни к чему
Я просто переспал с ней

Это не песня о любви
Это песня о трахе
Не надо подпевать
Это не песня о любви
Это просто песня о трахе
Давай заниматься этим всю ночь на пролет

Она не хотела смотреть мне в глаза
Когда мы мчались по Mulholland Drive
В поисках места, где можно немного пососаться и поторчать
Сьюзи не назовет это любовью
Она умела отдаваться
Но она хотела только одного
Немного рок-н-ролла сегодня вечером

Она гонять музыку на оглушительной громкости
Чтобы я сам себя не слышал
Она кусала столбик кровати
И я видел, как Сьюзи умеет отдаваться

12. White Trash Circus

"Цирк Белого Отребья"

Я открыл бутылку, и выпал из постели
На вряд ли я бы смог найти пол
Пока пол не ударил меня по башке
Занюхал короткую дорожку с раковины в ванной
Прошло около месяца, и что-то начинает вонять
Я начинаю собачиться с музыкантами группы
Потому что если бы мы спелись
Что-то было бы явно не так

Мы – цирк Белого Отребья.... Все остальное не важно
Мы украдем твою девчонку при первой возможности
Мы – Пьяные Боги Живых Мертвецов
Мы голос, мы голос
Мы голос в вашей голове
Мы отбросы, мы мусор
Мы подонки в вашей постели

Живем на гастролях по полтора года
Если проедем еще одну милю, надерем друг другу жопу
Кто-то может выйти из дела, а кто-то умереть
А нам по хер веники
Потому что мы постоянно под кайфом
Очередной судебный процесс, очередной арест
Ничего не изменят, потому что мы очень любим свое дело

Мы – Сын Дьявола, мы – кровь на сцене
Вы можете любить нас, можете ненавидеть
Но вот игнорировать.... Не получится

13. Goin' Out Swingin'

"Праздник Жизни"

Просто банда четырех
Мы вернулись
Ищем крови как дикие псы в стае

Громим мир
Прогоняем себя через ад
Лишь затем, чтобы нам было что рассказать

Вам не остановить нас, потому что мы

Выходим, выходим, выходим наслаждаться жизнью
Если вы не боитесь влезть в драку, тогда милости просим
Выходим, выходим, выходим бить наотмашь
Как во время драки в полночь, в переулке
Давайте, давайте, ну же, поучаствуйте

Крысы из местной помойки
На золотых улицах
Громим угнанные машины и продаем свои души

Мы причина всеобщей тревоги
Наблюдаем за гибелью системы
Все меняется
С какой-то безумной скоростью

Вам не остановить нас, потому что мы

Выходим, выходим, выходим наслаждаться жизнью
Если вы не боитесь влезть в драку, тогда милости просим
Выходим, выходим, выходим бить наотмашь
Как во время драки в полночь, в переулке
Давайте, давайте, ну же, поучаствуйте

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.