Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Mötley Crüe: "Too Fast For Love" – 1981

энциклопедия: Mötley Crüe
добавил: Doomwatcher

"Слишком быстрый для любви"

Композиции:

  1. Live Wire
  2. Come On And Dance
  3. Public Enemy #1
  4. Merry-Go-Round
  5. Take Me To The Top
  6. Piece Of Your Action
  7. Starry Eyes
  8. Too Fast For Love
  9. On With The Show
  10. Toast Of The Town
  11. Tonight
  12. Stick To Your Guns

Лирика

1. Live Wire

"Весельчак"

Воткните меня в розетку
Сегодня вечером, я под напряжением
Вновь выхожу на улицы
Заведите меня
Я слишком горяч, чтобы останавливаться
Нечто, что ты никогда не забудешь
Возьми меня за руку
Сломай стены
Сегодня вечером, я под кайфом, нет, нет
Тебе лучше дать мне свободу
Лучше освободить меня
Потому что я горяч, молод, неистов
Я немного лучше, чем обычно
Потому что я полон сил
Весельчак, я весельчак
Я либо разобью ей лицо
Либо поставлю на колени
Добьюсь своего
При помощи горла
Никогда не проиграю
Стремлюсь убить
Давай же, милая
Поиграй со мной
Да, я твой живчик
Тебе лучше запереть свои двери
Я крадусь наступающей ночью
Да, сегодня вечером, ты станешь моей
Давай, стань моей милой
Давай, сегодня вечером
Давай, люби меня милая
Я все отдам тебе
Ты хочешь вовнутрь
Включи меня, включи
Я хочу тебя
Давай, наступающей ночью

2. Come On And Dance

"Выходи и танцуй"

Взяла мою любовь, нахрапом
Сделанный на заказ, розовый авто
Сегодня вечером, ты заплатишь
Когда она возбуждена
Да, чертовски горяча
Электрическая любовь
Как Сандра Ди
Ты должен увидеть, как она танцует
Выходи и танцуй
Ну же, милая
Выходи и танцуй
Быстрая и ловкая
Да, она клеевая и чистенькая
В сверкающем платье пепси
Она – дразнящая кожа
Когда она наверху
Да, ты не в силах остановится
Смотри, как она кричит
Смотри, как она высасывает тебя дочиста
Ты, должно быть, видел ее танец
Выходи и танцуй

3. Public Enemy #1

"Враг общества № 1"

Ты и я
Мы убежим сегодня вечером
Пустившись в бега
Под лунным светом
Не думай ни о чем
Трагедия
Бегущий красный свет
Слышишь крики
Еще один умирает, сегодня вечером
Знаешь ли ты, каково это
Находится в розыске
Находится под прицелом
Отрываться, в бегах
Когда ты молод
Ты так молод
Когда ты молод
Враг общества № 1, о, да
Я враг общества № 1,о, да
Взбираюсь все выше
Быстро, со скоростью звука
Мечты неудачника
Разбиваются на земле
Не думай ни о чем
Ты и я
Сегодня вечером, под прицелом
В бегах
Мы потерялись у всех на виду
Не думай ни о чем
Потому что мы свихнемся
Враг общества № 1, эй, эй, эй

4. Merry-Go-Round

"Мэри кружится по кругу"

Ты знаешь, он собирается удрать
На мчащейся карусели
Подсчитай, сколько раз он не спал по ночам, думая
Приду ли я сейчас, приду ли
Не легко нацепить улыбку
Ты одинокая, потерянная и найденная
Она ждет его дома
Лишь затем чтобы любить его всю ночь мыслей
Теперь, его не было дома так долго
Придет ли он домой?
Мэри кружится по кругу
Она ждет в одиночестве
Лишь затем, чтобы любить его всю ночь
Я иду домой, милая

5. Take Me To The Top

"Возьми меня на вершину"

Разве ты не знаешь, знаешь, знаешь
Это нарушение
Я все еще слышу твои слова
Такой идеальной, идеальной ночью
Нет, нет, нет, сопротивляйся искушению
Да, в драке, в злобном переулке
Я кричу
Забери меня ввысь сегодня вечером
Возьми меня на вершину
Возьми на вершину...
Слишком часто
Жертва обвинения
Нет, ты не должна оставлять это таким вот образом
Полнейший инфаркт
Нет, нет, нет, это не осознание
У меня никогда не получалось с тобой
Но я все еще слышу твои слова
Возьми меня на вершину
На вершину и сбрось меня оттуда...
Возьми меня на вершину

6. Piece Of Your Action

"Твоя роль"

Я хочу тебя, нуждаюсь в тебе
Я хочу, чтобы сегодня вечером, ты принадлежала мне
Ты нуждаешься во мне, ты дразнишь меня
Я использую тебя и выброшу
Ты огонь, поднимающий меня ввысь
Не сжигай меня, не огорчай
Сейчас, ты нуждаешься во мне, я научу тебя как
Иди же и пройди путь
Получи свою роль, а, у
Крутое действие, редкое влечение
Так возбуждающе, ты действительно поражаешь меня
Быстрое движение, мокрая и готовая
Пришло время, так держись крепче
Весельчак, ночной мародер
Ложись и впусти меня вовнутрь
Сейчас, ты нуждаешься во мне, я научу тебя как
Давай же, пройдем путь

7. Starry Eyes

"Лучистые глаза"

Когда она смеется
У нее детские глаза
И когда сейчас ты плачешь
Она будет поддерживать тебя как мужчина
Я не могу выразить словами свои чувства
Прямо сейчас, в этой песне
Я должен освободить ее
Необходимый друг
Вернитесь ко мне
O, лучистые глаза, о, o
Стоя один на свету
Ты смог бы увидеть, как она плачет
С лукавой улыбкой
И искоркой в своих глазах
Она спокойно вздохнула, со мной все будет в порядке
Хорошо, дитя, ты должна справится с болью
Уличного Мужчины
Ты должна впустить меня
Необходимый друг
Пускай всего на одну ночь
O, лучистые глаза
O нет, o нет, o нет

8. Too Fast For Love

"Слишком быстр для любви"

Когда ты молод и безумен
Жизнь продолжается
Когда ты молод и безумен
Ничто не останавливается
Ты слишком быстр, для любви
Ты слишком быстр, слишком быстр
Ты слишком быстр, для любви, о нет, о нет
Живешь в реактивном самолете
Занимаешься любовью с чужими мечтами
Скажи это снова
Она поднимает свои ноги
Да, называй это везением
Понимаешь, о чем я?
Ты помнишь?
Да, я помню, о нет, о нет
Машина снов
Такая чертовски клеевая, она может завести ночь
Чем больше она получает
Да, тем больше ей нужно
Слишком быстр
Слишком быстр, для любви
Слишком быстр
Ты слишком быстр, для любви
Она гибкая королева
В сексе, востребованном на кино экране
Скажи это снова
Она не будет терять времени зря
Нечего показать
Да, обрати внимания на мои слова
Ты слишком быстр
Ты слишком быстр, для любви.

9. On With The Show

"На шоу"

Френки умер всего за одну ночь
Кто-то говорит, что это было самоубийство
Но мы знаем
О чем гласит история
Со своим ножом из 6-ти лезвий
И своей уличной гордостью
Мальчик рано стал мужчиной
И она знала
Все их мечты осуществляться
Но понимаешь, Фрэнки был быстр
Слишком быстр, чтобы понять
Он не стал бы медлить
До своей смертельной дозы
И она знает
Что, в конце концов, он подойдет слишком близко
Да, на шоу
Идем на шоу
Ну же, милая, нет, нет, нет
О, боже мой, боже мой.....
Он был плохим
Никогда не был хорошим
Но одно он понимал
И она знала
Что вся эта ложь станет правдой
Время пришло и
Он заплатил по заслугам
В конце концов, Сюзи узнала
Она всегда знала
Что этот день скоро придет
Его поймали на 10-ти центах
Ножом с откидным лезвием
Вошел какой-то панк и
Убил Фрэнка
И она знала
Она должна справится
Разбита, его разбившимися мечтами
В мгновение ока
Сказала Сюзи, послушай меня
Ты должен идти
На шоу
Иди же на шоу
Топай на шоу
Давай, милая, нет, нет, нет
О, боже мой, боже мой......
O, малышка

10. Toast Of The Town

"Городское событие"

Эй, эй, эй
Привет пацан, полный зал трясется
Мы вовремя, прямо на виду
Эй, парень, мир сошел с ума, но ты знаешь
Всему придет конец
Ты знаешь, что всему придет конец
Эй, пацан, ты городское событие
Эй, парень, что же достанет тебя
Крики всю ночь напролет
Ты услышала мои слова, милая, не будь дурой
У меня есть новости для тебя
Да, пакуй чемоданы милая, не будь дурой
Прежде чем это обрушится на тебя
На тебя, давай
Да, эй парень, ты городское событие
Да, эй, пацан

11. Tonight

"Сегодня вечером"

Когда это улыбается мне
И я увидел твои глаза
Все чем я хотел когда-то быть
Оказалось в твоих объятиях, сегодня вечером
Ты выглядела слишком юной
Зная, что выглядишь так мило, да, ты так и выглядела
Но когда ты улыбнулась,
мне пришлось воспользоваться шансом
Пришлось воспользоваться шансом
Сегодня вечером, я буду с тобой, сегодня вечером
Сегодня вечером, я буду любить тебя всю ночь,
сегодня вечером
Сегодня вечером, я люблю тебя, милая
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, ну же, ну же
Я не узнаю себя, милая, если это все верно
Все, что я когда либо хотел чувствовать
Будет со мной сегодня вечером
Выглядишь слишком молодой, знаешь,
что смотришься так мило
Это точно
Пришлось воспользоваться шансом
Чтобы быть с тобой сегодня вечером
Сегодня вечером, ты будешь принадлежать мне,
сегодня вечером
Ты выглядишь такой юной
Зная, что выглядишь такой милой
Быть с тобой сегодня вечером
Я буду с тобой сегодня вечером
Да, да, да, да, да
Будешь принадлежать мне, сегодня вечером

13. Stick To Your Guns

"Не изменяй себе"

Удержи себя
Восстанови форму, на сегодняшний вечер
Посмотри на себя или свои мечты
Ты теряешь перспективу
Просто это не верно, не верно
Эй, старик, посмотри на меня, я кричу
Разве ты не видишь, как я истекаю кровью,
разве ты веришь?
Ты не должен сдаваться
То, что подходит для тебя, не годится для остальных
Не годится для каждого
Слишком много слишком быстро, слишком много для тебя
У каждого дня есть герой, всетаки не
Не отпускай
Ты должен биться, просто ошибочно
Разве ты видишь доллары, которым ты веришь?
То, что подходит тебе, не годится для остальных
Не для каждого...
Пошли

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.